NORMAN NORONHA: KONKANI KOTHA: Mutt Bhor Mati !!!

KONKANI KOTHA: Mutt Bhor Mati !!!

Boroupi: Norman Noronha (Navelim/Kuwait)

Minguel ani Santanachea sukhi kazari jivitak odik khuxealkay divnk, Rochnnar Bapan tankam sobit don bhurgim dilim. Cheddo ani cheddum. Minguel Goyantuch kam kortalo ani aplea famili sangatak khuxeal jiyetalo. Punn disan dis vaddte margaiek lagon tanchea lagim favo te porim sukh aplea familk divpak ghoddo naslem. Mingeul ek boro disel mekanik aslo. Aitar-chi sutti asta ten’na porian to lokachea gadienchem kam kortalo. Miguelachi ghorkarnn Santana aplea ghovachem chintalem. Sodanch to kaman budlolo astalo. Suseog keddnam tachea darar yetolo hachi vatt pollevn, tem niraxi zatalem.

Vorsam soron ghelim ani Minguel atam Gulfant nokri kortalo. Borem pagar taka aslem ani ravpak-jevpak funkot aslem. Kamank vorunk ani haddunk company-che bosichi sovloti asli. Kuxeal aslo to. Mhoynneanchea mhoynneank to poixe aplea bail-ek dhaddtalo. Bankanchea bukacher duddvanchi vaddai zateli pollevn bail-ui kuxealkay zaleli. Lhan aslelem ghor moddun novem ghor bandlelem. Tancho cheddo Milroy kollegik vetalo zalear cheddum Shirley fashion designing kurs kortalem.

Milroy-ak ekuch chinta asli. Purtuguez passport korchi ani bhaile terak vechem. Tacho bapui zaite pavti xiddkaytalo. Tannem Goyantuch kam korun pott bhorchem. Punn bapaichem kannar laun ghevnk nam tannem. Xekim Milroy-an konna ektea agentichea adaran Purtuguez passport korun ghetli. Zaite amchem Goenkar ajun humumxayecho Portuguez sorkarak ghallieo martat punn passport korpak mat fattim ravonant. Naslole vetat te vetat, borem asa; punn aslole purvozanchem ghor-dar-bhattam vinkun chodd vetat.

Milroy xekim London pavlo. Khub tras kaddlea uprant taka ek bori sirvis favo zali. London oslea deshan tannem zaite nove ixtt zhoddle. Goyam aslolea baxen taka distalem. Survatek ghorchea humallean portean portean phone kortalo. Bapui babddo ajunui Gulf-ant kam kortalo. Tachim ani thoddi vorsam urlolim bospagari zavpak. Dollem ugte astana to chintalo aplea ekteach cheddvak kazar korpak. Goem pavtoch soireank-sezareank bodayen sangtalo. Cheddo Milroy astana taka koslich bhirant ani husko nam mhunnon Shirley-ik kazar vhodda gonngonnan korpak. Milroy-achea adaracher tannem buddkolo randonir dovorlolo.

Xevttim, Minguel-an Gulfantli nokrecho ‘retired‘ zaun Goyam ailo ani poilem chintlem cheddvak kazar korpak. Milroy-ak phone korun sanglem ani taka-i bhoinnichea kazarache soglle toyaren tannem Goyam yenvchem mhunn. Milroy nove kodden sirvesek laglolean tachean kazarak ajir zaunk zaina mhunn nib dilem. Minguel ani Santan zaitim roddli cheddvak resperak bhair kaddtana, punn dusre vatten tim dadhos aslim cheddvak eka borea goreabant kazar kelem mhunn.

Milroy Goyam yevpachem bilkul chinti naslo. London-an eka cheddvachi ixttagott zaun to kazarui bhi zalo. Tachea guptea kazarachi khobor avoy-bapaichea kannar eka borea mon’xan ghatli. Fonavelean hea vixim vichartoch tacho sonvsar ghoddunk avoy-bapaichi porvongi naka mhunn tonddbhor zolm ditelea avoy-bapaik tannem sanglem.

Mai-Pai-chem tras to visorlo. Putachem onupkarponn chintun-chintun Minguel-ak kalzachem duens zalem ani disan dis tachi bholaiki bhigdot vetali. Santana dis rat dolle volle korit aslem ani Devak xintalem.

Avoy-bapaiche khoxtt ani teag chintinaslole put tim jivim astona tanchi khobor ghenant zalear tannim tim mellea uprant tanchi mutt bhor mati nakach naka zata. Tech toren, Minguel ani Santana-kui distalem. Dekun, konnui tanchi khobor ghenv yeta-vetalea lokak tim sodanch sangot aslim. “Amchea moddeacher Milroy-ak mutt bhor mati ghalunk kosloch odhikar ascho nam”.

Dis rat tim ghov-bail xirap ghaltalem aplea Putak ani mhuntalem ami morot zalear naka amkam tujim Mutt Bhor Mati !!!

Norman Noronha
<normankwt@hotmail.com>

Khuxealborit Paskanchem Festachim Porbim tumcam soglleank.
Happy Easter to You All.
www.goa-world.com

___________________________________________________________________________________\www.avona.org
___________________________________________________________________________________