tag:blogger.com,1999:blog-48277860298573999542024-02-18T19:56:45.190-08:00NORMAN NORONHAGoa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-38343296857253977812014-05-27T01:06:00.000-07:002014-05-27T01:54:24.416-07:00Short Story: Shoo Away Summer - by Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;"></span><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: red; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black; font-family: Calibri;"><strong><u><span style="color: red; font-family: Times New Roman; font-size: x-large;">Shoo Away Summer</span></u></strong></span></span></span></span></span></h3>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5755867777604258244" itemprop="description articleBody">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><strong><span style="font-size: large;">- By Norman Noronha</span>
</strong></span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><strong><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s200/norman.jpg" height="200" width="130" /></strong></span> </span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
</div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
</div>
</div>
</span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5755867777604258244" itemprop="description articleBody">
</div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5755867777604258244" itemprop="description articleBody">
</div>
<br /></div>
<div align="center" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;"><br /></span></u></b></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">This incident took place after
I finished answering my X board exams.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>It
was a hot summer day, we had summer vacation and our only past time in the
morning was to play football, etc. </span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">One afternoon someone knocked on my bedroom window
and whispered "Noman, Noman, please wake up".... we are going up to the River
Sal for swimming and we want you to come along".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I got up in a jiffy but for the fear was of my
mom I signalled him to check if she is fast a sleep on the Sopo (seat) of our
Balcao. He did so and assuringly confirmed waving his hand to signal that she is snoring.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">The entire group formed was 14
in total including 3 of my cousins.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>We
all met at the meeting point our operation started, the walk through the barren
fields was hard to walk but who cared, finally we reached the river.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>One by one everyone dived into the cool,
crystal water. </span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span><br />
<span style="clear: left; float: left; font-family: Calibri; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="1" src="http://stayingat.com/india/goa/images/goa_betul.jpg" height="300" width="400" /> </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">(<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">At
present, River Sal is highly polluted thanks to the government authorities who
issued licences to builders without proper sewage disposal and all their sewage
is being discharged into this river which was once called "the lifeline of Salcete"</span>).
</span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">It was a sheer joy and fun to watch the young teenagers wading through and
jumping into the shallow water, splashing at each other.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I did not know to swim but they said it will
be easy for me because of my height and they would guide me.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I was tempted to jump and enjoy with them so
without much hesitation I too joined them.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>They kept going further and further not bothering about me. At one point
I realised the water was above my head and I was getting choked. I was shouting for
help with one hand up (thought those were the last breathing moments) but
suddenly a strong hand caught me by my neck.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></span><br />
<a data-ved="0CAUQjRw" href="http://www.wikihow.com/Save-an-Active-Drowning-Victim" id="irc_mil" style="border-image: none; border: 0px currentColor; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img src="http://pad2.whstatic.com/images/thumb/a/a5/Save-an-Active-Drowning-Victim-Step-19-Version-2.jpg/670px-Save-an-Active-Drowning-Victim-Step-19-Version-2.jpg" height="300" id="irc_mi" style="margin-top: 62px;" width="400" /></a><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I clinged to him like a creeper. He swam to the bank with me on his back
and deposited me on a stone lying nearby and he sank on the ground cause he was
thoroughly exhausted.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>As the excessive
water in my stomach came out through the mouth, I opened my eyes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I recovered in about half-an-hour.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I was now by myself again. My friends surrounded
me. They praised that person who was<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a
Keralite tenant of our village landlord. We always called him with bad names
for being a non-Goan. This boy, Juman, knew perfect swimming, came running and saved me,
otherwise I could have drowned that day.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">We returned home thanking
Juman. When my Mom saw my face like a red tomato she sensed something was
wrong.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>She cross-questioned as if I <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>was in the court.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>She was yelling at me and asking why my
stomach was blotted.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I told a quick lie
that I had eaten watermelon that’s why my stomach was full.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Finally, the Pandora box
was opened when someone from the group told her the truth that I was almost drowned in the
river, but the Keralite boy saved me.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Mom's taunting continued but I went inside the house without murmuring a
word.</span></span><span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<a data-ved="0CAUQjRw" href="http://www.google.com.kw/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=pCBhfaI3SDouUM&tbnid=rTtJ0Hf5y69ZvM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.tripadvisor.in%2FRestaurant_Review-g306994-d2484493-Reviews-Pedro_Bar_Restaurant-Benaulim_Goa.html&ei=qk2EU7KPLOqM0AWr1IGwAw&bvm=bv.67720277,d.d2k&psig=AFQjCNEVZ4sFV8bHpG4FrC75PagttooOOg&ust=1401265949125751" style="border-image: none; border: 0px currentColor; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/02/57/47/5d/pedro-bar-and-restaurant.jpg" height="299" id="irc_mi" style="margin-top: 107px;" width="400" /></a><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">My dream of learning to
swim remained a dream. Till today I don’t know to swim because of that incident
and fear.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>On my last trip to Goa I met
Juman at Pedro’s Shack in Benaulim. He recognized me and came
to wish me. He still remembered that drowning incident.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">He jokingly said in front of my family: "Can
we go for a swim"? </span></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I will teach you perfectly now. Juman mischievous smiled. </span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I politely declined and thanked him for his offer.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">I had to rewind my full
story again – all had a hearty laugh. </span></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">That was the life at that time. </span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Good old
days !!</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in -21.2pt 10pt 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">May 27, 2014</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a> </span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><img alt="" aria-busy="false" aria-describedby="fbPhotosSnowliftCaption" class="spotlight" height="150" src="https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/1186143_10151712809210208_881235060_n.jpg" style="height: 540px; width: 720px;" width="200" /></span></div>
</div>
Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-57558677776042582442014-05-02T22:14:00.000-07:002014-05-02T22:57:31.481-07:00The "Jagoma" Mission - by Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: red; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><strong><u><span style="color: black; font-family: Calibri;">The "Jagoma" Mission</span> </u></strong></span></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
</span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><strong>- Boroupi: Norman Noronha </strong></span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><strong><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s200/norman.jpg" height="200" width="130" /></strong></span> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style", "serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></span>The "Jagoma" Mission </span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #3f3f3f; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">As I recollect
my childhood days in Goa, I remember of a true incident of my life and I wish
to share it with all of you my friends. It was around Easter time.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #3f3f3f; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">“Jagomas” is botanically known as
Flacourtia jagomas and known in English as the </span><b><span style="background: white; color: #660033; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">Rueala
Plum</span></b><span style="background: white; color: #3f3f3f; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">.</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; mso-no-proof: yes;"><img alt="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS0em72J15dcz40XaXqR1VERBKNO56u-SpbaHQYspaJ0PGhs8fq" height="194" src="data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSEhUUExQWFhUXGSAbGBgYGBwgHxwfHRwfIR8fHhweHCggICAnHRscIjEiJSksLi4uGB8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGywkICQvLywsLCwvNDQ0LC0sLCwsNC4sLDQtLCwsLC8sLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAFBgQHAAIDAQj/xAA+EAACAQIEBQMCBAUCBQQDAQABAhEDIQAEEjEFBiJBURNhcTKBFEKRoQcjUrHB0fAVYnLh8SQzorJDgpIW/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEAQUABv/EADMRAAIBAwMBBQcDBAMAAAAAAAECAAMRIQQSMUETIlFx8BQyYYGRsdGhweEFQlLxIzOS/9oADAMBAAIRAxEAPwAr/DWvopPP5mn7AR/f+2Gjjma0jQxTU6kiR1KI87T2m2FXhfFEphE0hdI1KbdSwCuxkyTIG5EYhZfjGazNUMCrvTUlRoB+YEGTj5VkDVGqVMeEZVY3uZ5nc3WVqFPLIGr1mZtTzYKBOqRZJM6je0d8clFOjmWyuZpNXDprWpGhpAlgum1jNhNrxO/fjnGczUdfXJV1uALET7TI2xrX4l61Ia2U1KRDKHAhu0gbahv5P2w81EtheevX4fL4RW4HmSuPZw0RQ9NUaixAKMtiCBAk3W3cQdjOBlWl6yuKWnUxiGIBeCsMAbBgpu3jVffAqvnnpaWLE6WDBWAIkTGkbbTbAzLVc1UqEK2qpq1HSwVgT2WCPvp/xgqNDanPH7wAPGNHFeWhTRQmay5rEjUGqAKojvF9+/7d8OfAMm1PKvTy5pO9X6itTUBIiASZjtt4wq8v5pszlagzTq602Gmo7MXQRvIksgi4ub9rYFVaJpggxMmGUyCAY3B+/wAHFVbJumB4CapKjIgTmDgv4B2p1qD+pqDUiWU0jTtIP5madQiRaD8wMplWHWjAELrswUgAxKkm8G1rzgrzUalRElvUSmLA6iRJ7SST/wB8WHwXk2k1NdYCt6ekIotTcKAW3uZM9rnFasWUWPr4yinVIzzF989mKeVoZ2tXFTUSv84klYJjStPuygmSNQjeNnHkanTrUVqFx1sWpmmWUKw3Bk6i5N+qZFtsV7wb+HWaq1zSzLaKSAjWGUzG2kT979jiyMjy2MplUo5YliKocsTeTYm21rRihFVhvWxP3itQFU4/1HBq7DHF6pOPCZx5i0ACc8uTNYx0UDvjXHuNMy8qXn7hfEq+dZVSrUy9jTCTogAG4BjUDO9/HbAvlXib8MzQGbSoKbBqgRo1aoPV1kfVpi5uQMXgjYrn+LXDMtX0VKlVaDr0Co0lW76dKgsYJ3ERJnCHp3zLqWouNhEnZjn9qqerl6LGmlQh3YWIi2mDtt1bW98FeAcTq5wNVK6KZELcklvInsP998KHK+bGUycOhIUkVVWqmlrlS6zurWMGN9rYZuU+MUny6OrQqAh1CyARJJBUbTtJuOwnEW7v3rXAHl+2flDeg9rqJOXNtSKio0qJlzv8MP8AOInEOPsqyq7mwtt5N9/bHHOZo1KpCgMjixJsCLwQdjE/MYK5XIpE6dQ3A3Ik/wDecRUtW7MVDd2+L8/PymimpzaV1m65Uks3WRfSSTJkkmR73j/THTKcdeixdILEWvMDVdSCJII74a+K8JXqYaVWQFAsAI8EQZv++FrmTNLlKTKXLO+lkAA6bkyZJg23AwLuy1LKZ4pi8D5ypTSpSVBAcszKD9J1WH6bbWIwxcTzVDKIaVeij1elB6gY019QlipYKQpVVDebg+cKnDsuMxmiQwkAsQQREQBZRa5FxaxxYFLKLUqJ+IAKnUwBMBTILNp2BtpkdmI84Oh2at3xc/uevwgi4yDI2WyoalQNOmQWQCHEEEQoMmC5giG7gjvJwHz+balGVSizU6j9S6GL02I3WJlQwBkdmw75rmClRotVJLqokaRveCfEXGKl4hx2rmeItXp1CiCCstEAC0CbkkRA3kTacUMtOou5Wwen8xyLUcEn/Z8pM4lxJqPpwZpmpBpN/UouSu5Wdj5n2nrn69Fny2RoVn9Oo5qVoUswJ06UhVsIkk9tz3lt4dydlM1pq1xUAnUqawAPcwJHxNsGOH8nZLLMTQBBJk6nZiT7kmT9zHtjKenuQ5xi3r5TTSZcWitxDLtVPRQmnS/loxUAgWmbACbHef1xAoVEosHRiKisNQgRPYSDJNriMPmVzjsxSlTp0YmFqAyYMTC7D5M3nHme5ZpVgGdQtQGZp2BM2kHftiippBVXBueM/t4WkvbbcHETq9SWJWQCZH3vjMMSUKMdOkqbgyNjcD6htt9sZjjnTAG279D+I6xiFUoVa71WC2pllYL+QpAKC0CF7eB8SPXhteouqiTTg9Th9Fu8kEE/GI3FuJ1eH5x/w9SUYhwGAYQw2MjtcTvHzhkpZ3LZqn6JIprWYskf/jYmRHsJ2m9x3xZ7MA6kfOdD2UE3B93n+PORuG80ZfKu1OoPUjpYuJuLGCO0/r3xHocap1Fqh0Q0gx9NisEA7QwIsD2Mj/AHi3Amy+YqUqzrUKGCyEme437xuO2I/Fsygo+kASzQFA7QQSbG9gRHv7YOsqt3AP4k1WurABQIX1LmzUqgrpQgCmLSSLuoO41EiBtIsBGJyZilSp+n6Y1rU9RKqmHBgWY3BWBGnbY4EcFpM1PoX0/SAILMtyQT5PUdLGPbEqkiimNSN6hYgkk2jcR5kj98TsdpNsSNiQcT3OZt6ldqihEpsZNIC3Ysbz1MRJIj9sWZwTh9HOcP9NIBDMR5R5tPyD+htis8tlxdmYmT0iAI/QSfvh+/hxlK1OqWIPo1aZhhsWVo+x+qxxVpnZ3swuCIqox22itVoNTcKwIqLUA0nex7+ZgR2/XFptwtkBZGgyWe28+OwsB29zjnxLglGtmKVbp1U2l/+YKLfcNH2+2FTm7nLXqo0VBQEfzCT1EEGwEWt3PvbDrU9Op3ZvxMDMSOkK/8QP4xABKkdwQR2IPbvI82vhrGYSJ1CPM2wocFzOWr1Kmn1H6ANbTEli3czIJJEjzgxUzlUBQEBU2kGAB5FokeLThS1Uog9nbObW4zHMm/nIEJVM4AwH5Zu8iBb/W2JSwRIuMKvAs8gdqTlmKMVmwBtNoMkwdh4w2QAPAxTpNQaqksR8onUUlSwE8jGtSnIIuJ7gwcca2fpr+afOm8DyfbCjzFz0U10qNJxUBhXcQPlV/N7Tig1kF88RGxvCd+beKVKVMZdiyNVYKtYbFZvJ3UiwM9iSO8CP4g8s0q+WoLRrAPlhAEalYGCdWmYJ0zPe4wt5rO1s8IqsjPTsrOyoxDbjpEMNUECLd5nAPmek2Sq1KNKupBADCmTt3Uk7kHx2P2xJVrMQSls+P4jqd1YHrAXEFKdTMDqtCtJ2sWGJHBOLVKDKVqlIFtyADv07ee2Gs8ivUygOgJWs+p6i+m9KIOlpIDSyzqjxhU4vwqpRzMemLARoPqL9O5IlZG5GwM9sEELLe06aahSb/pGejm87mWdqboKZENUbQqqFVdYiJgSBPztfFlvXU+k6ESy6WIZSr6RuIMEhhH39sUenFKlMAo5Qx+U28frg/wGu1Wk1WqSVV1poQY6iCbeYgT5L74i1SttJXrz8fjDrrTCBl5EYuMczUxnKAafwylVqMVIERF/ABN/jHf+JHKlGll2zNCVCxILl1YOYJGuYNwRB7bA4TeIcSNN4dTB2YHf5Htg3w7jgr0aWUeKlA1FGgmLAyFkXAmLfba2I2NRdrgY626j8xIqcXGIrcHzhy9am9KQGHplR3kWH3IG+397opGaaahFRRqaOpQT27kGZuNx5xXHPvLGWyy6qDuGbT6dGNXUXA+qSYK6oBBvae2Gnl/OelRWvWTShSXquzkrLGZFw0DtAvMicMqurp2lPk4z9p42v3Z5zXxullaTKwRla6AgxP5hA+BAMbjFf5TLmslfNBfTSlAVAN9Zgk+wE2+MduMcQpZsV83Ub+YTFCm0H00DCBHmLz5O+OPDA1TLZiq1Vgyr0AmQSIJ1KZBGiQPn2xRR0zIgz3jz+Ppi8bTpNcMPOd6HNOYTZ7e+CXC+fq6uNY1D2wo8PypqKoVxrJIKtbaIgzeZ9oI+MM3A+VWqMfUqKpAss3Y7QDEfbGl9hteWtqgeY+ZVy9QZj05ViHhiF6St4DRqP5pEztjObTXrgihnVVHXpo06YZmP/X9QGxIIA8+w9sqUyrtmCWeitRlSYB0rMn824i0bE4H8oc0ZFm9NkOWqNbWajOrnwXN1JPY298LO+g+8A55A/F5FSVKt3cHHhb94QyHKfE1poFNJQBsVpE+9zTbv74zE/MtmVZgrsADaQZ/+wx7jPatP/l6+kb2VA57QfQysuNcm1pLUGfMwqzopOdwD0EBgwvvI+DjzhHCalJUq5yp+HpLdNa6maG7UpmATeR8A44U8rUoHVTqsjaA6lGmGFxJkkDyJBnBSlxmlmlFTN0HVgQhrUgXDRDQynqBi0gmxuDAiwOrcSM1d1z1gnjPE6DKdK1FzBdrhl9MrqMNcEtIO4gSPGINSgMuVnqrEAsf6SbwPHn74cuI5SjmlpLRq08zZitNRULKo3IcgaT5UgLdd5ujcSSHMagJtq+qO0+9v2xoIBtaZStfIm9Wu9JyswQbxtODNPPPXUs9QakVmYu12AjYm7GPy72OFUkzffEmjWIx50VhYiUPTVxiNtHLVtAf03KaQ2oKSAp2JIEAWO+GjlbnZssnpMupJJB7if7jf9cIacfzRprT9dyiiAltMDtEY7jNF6ZqQpK/UsEEC1wZOrvaO2JCrIb0zJX0zKLmXZkuN0WyZbWpIpnXB2YqSZ+9sVHpLGBYWBN4E+YGOeQ4kyK2hoV10uDGxkXH6wfnG4qEJo/LOra8xG+8X2wqtUZiAw44k+0CHuB5xqTNlwBqL3YsQOmeprGwifgHzZ6y/Fg9KWX+UtiTaI3A27i03GKkzHETTUuZnabze0fHzhu4VUFXLlOvShFRiNOnUQpVV6rzqEjttvbAMz9njyP49ftHILjyh+klPMVVrU1VUgOmk2JPSSbbldo98E/xiANu5ghYB3E3g+4M/GFrM5xmyyVEqrSyijU7kSXIOwAIIIMRPkHtiE/MRCoQmgI5lCI9QQIMzMG/a8i5wqipHeLW+FvQ/Eaw7uIyvVpIFqaaqliJJUDVH9MnaPi2BfEeMVcy1LL5V/SqVZBcwSgWQYIuCQPtHvOOXNfMNWtlGrIkpSaGQaiC0SGLWJUAhthtfCAvEKL1V9AVVJSXAY3cqQ+kRN9wJvMYq9kXfuX3Rb5/eCiMwyYeyeRrNUgOHKCOwDaTqAgwGLGbte9zbHLgfAMznfVqUvw1JjIakqLDA7qd2WY8Xxw4XxJlraCwPprVDk0yNAMKSUN1KwBJnTqbcYZuTKa0KjVkZdVQByC4GkX3Xe5JAwVZuzsW6zKlHYcZE95QDUqvp1cqVC9D0jdEJIhlH03Mb3vi1qK2ERHbCAM36RqaQz1MwfVKj6SbCZ3iF9u1sNfB8+2kKYI1QSDYSf7+3bFOkrKQUW/ziCubmLHOXKfDmVmCLTrO8ak6ZJNzpPQzfacVM+cWpTNCpUAoU6hNM3DEAmJVZCi82G7G+Lp5y5koZV6QrqawqsYA+lAhHVB3bqH/AGxTnPFTKtmf/SqAAhapDWbUwChR20qRb279zqXLG5laUjsv0PE1DiuCAysoEkMY/QmDP6nEB8sMtpqKzSb6YjSZkfeNLA++NMjlw9UKz6FuJgwoA8DG+cp0tQivqVh17yhmJ2GpStyBtHvhCUwuOhhikUl88MSlXy9L1FD2DAkebiD84WP4qcDq18uRliR+epTH01IM7dmBvb6iL3vgtyfnFbKUQrB9KhJXYlJUkexK4MeuNUeN/vGPnU1FShUIHQ8fOLBnzRUolVUmNOwI2NtvmCMdUVwPzBT8gHH0XkOWsnSZqlKgisxMkD3m07X7CMD+cK1Gjl6j1tOhVNjF7bAeTtHvjpH+rAuFVCfXhHGoBxKM4fU/9RRUCeoAj/qIEf784t+twBlI0stQbMBuBtPuL9sV5yJwV/Up5mokIOtAbTP0sDMQN5N5UCLzizhxFPw61WrJTqAgqTYOCYgRYjtE4PVtvfambDMBmBmufzhXLrScIEZdPk6GEGJ9v7YqLiXLNWnUK0proRKmmCxjwwAkEd+3vi1sxlKddkUM/UpdQkE6SbCD4iw73viLnODqtZEpM3qbSsi8GCL2MCY74GnqagAJyDgTFqMhxAPCs9xZKKJ+GqVAogM9JySBsCYvAgfbGYbF5izdICmzKxW0sl/vffHmKOy05yVz5fzFmq1/ciHmGSnTarBdzYgmCVcxOnvc77GTPaYVBatP0zQbUJDAaQGDdwVbe1u4OJb1M3VZnamzUhenp1EBewBkreO2CvF8jRoIYJd4Ug619MTcyQJaNoEGZwlAUzEBb5ED5qnSrVqrMHUoGAen0sZkAMY82uDa1sK9Ph9dqTt6qmnTYiHNybTFi15FpjfB9SJOuAzAaPBB29j98CM5kKo19ZYHra3fbUY2AkD/APbFaVO9YmHS96xgVq57qv74606ittMjecchTvfBbl/gZzLlVcUzHSSpIJ8GPaTN8UsQBLSNmZwRsE+FVkQMahIEE2AO0xMkWJ7/AN8cs3kTlappZpCji4gyrDsVI3Bi3+MMP8POHNXerUNCjVEHQmYQlNwCFYGAwHse+2FEDhuIutX3rtE7Ua9XMg5YVVWjSEh6yFTMRouZVZMSw7CPGBtMFQVkGOmQQRY9iPjD/kv4eVUqPUTMCkCWAkaulhBViWE2Me8TiJn/AOGFVCz08wjTELpKwPkMZk+2JmXr0EkOYmcTyVdqc0gXVIDFVne4MbzI7Y55jmOtSylOkaTJfUtQ2LQIgWAMSTNz1bzc2KeW8lSp00rNNUAs76ypveIDFQVFrePfHOty5SzFEU/X9VRddWloM3MCIJtJwhtZSp3Rxex6Q1awAtKl4bnHZgCWKzOmdz2t5v8Avg8yln0qKy6ATVD6eh2NgARJBhj3sVxM4jyPWpVKYo2kwGGoiSbRALA/OD2b4F6OWLVHNarqALy1rbFTsbxJvaMPraikUDrm+P8AflKHamV3E5nmVr5nKZVKtGoYZQrSAZF4sRAiT274R8xkmLKadj3JPiIvv3xbXA6QOVRWEqRcHAxOWKWtoLROwxyqP9RZLq3Qm0lR2Q7hB/qnN1WrNl6X4hADFFirVAGXUzPAJYKNIAbqDtNhjXg/DEq1jWoZZkQvpr0mBWQOqwFjDAbCdt98Fc7kDltLZdJqExJbabD3uT2j98Nv/D3pJ1VRrAsWG5ja2OlT19Sqm4ARva3BBAF/CJeWqU0qurKsUwilWJXSraiTM2NzY727DD7l8nTVQEtBnfv7+cI/HK+WQks/80/UwUM9hFjYL3A7gfJxKyvONFVRJdoABYi/yR/eMSapqpIalcEeEAMODDvEOFI6sKqLVG6hx9JtsRB2BFr3xUHG+HtWzNR2pimFHpgL9GlAADNiSQAb3M/GLdqcQgTv7A/64H5jg9ICtUUazUBI73I2Hi/b3wrTa+p7rny/mace7K6yvDlZahUMToPTFgALkmZJPgiO+AubWmiOGUmqI0gTK3Gox3GmR95w21slVpMNSvTYiwIIMe843PDhUpFjramUKlwrRNx0Gwtb6vfHUWsQbHpDFdyLGT/4b8V15YAuGKFlIChYAaVkACZU772Mzh3piFLEf77YqTkzLHJO5d9QqAAgDYiYMzffxizslnA9OjOyqpPuY2/33IxxNagauSvBmdcxhytE6BJAgdTGwHnC3zVmcg6tRqVNeoEMBf8AeQP7nGnMHE39Fnqyi7UqYsSSLMT+/wBsBeWeCUa1BnrA6ixAYEgiAL+DfzhqmjSW4Fz4/iCWuZXvEeL53LTSp5mo6KoAdFIGmPpkr2/33x25O5zbLQKmXp1aakXMi5mAWIK/AIH0n7OWa5cyrKHqmp6APQt+s/1OyjaPpURYyZmF99KkqH0aNHL0CI1MoBa31QLs3iJjF666mB7vr94ZZbSevFqhptUXIFwoZqZpOpBFQggI4IYEdhp2aCBjFyJrqtVWzVOo2lo1sNShVEOoIuQCDMX3scBsjn6eTUrk9VzLs8kE+yljA/34jieK5jN1gAR6rWXSQgMfcdvJONOtY3Itbyglkjfmc4dR1ZYMbCQ8TAjYgn9ScZgAK3FU6Qcxa1jqH/8AUmf1xmFjVG3I/wDIi8fGCuDVUy9LSKwAWdRVi6mfpNlUqpM9N7je+BPNSg01qDMLUabhWXpDbQmqbFTJN+obYUmzGgxJYH6vceMEMlUVp1KdBAkgCRPi0T82O1t8VezhW7TxniLCR6tdmiSxtYkG/axtO2/mcF+DAkBi38sSGntb6TN4O8CRa+I/F+FgR+FapU0qGJIg73GkTAB/scSM9xr16dBHppTNOmwhFCl58xuZNvk++HlQy2WDbwm3F+GUQX2DoepC0W8iR1D4OBqZ7LhIHrKw2jSVJv7gjtBud8bcSyRoO9MsrEDpKsGsb7i0xv4MjHbI8xLQpinTymWa3W9ZPUdyd7yNK+FG3kmTjOzsubmWU6e9btO3C/wtVwSKtSEPTWqA+PpPje1jiXSymim7Zeo9PMSYpBAysI2UkSje4MQIODXLPFuH5pvSqZSjQqn6SqiGPgMAGU+Af1m2DvEeVHVdeWYoSLEzsbEBxde4/wBMRvq9j7XBW3jkfXM8SE7tvXnFDhXOueOqnmFWvTCjVSbpeLQyQLmCDsZt84OcI5j0nVlaxZAeqhWsy+RBsw91+4wj8Q4TmjW69WrUBqeZEd9UEwJ3nuMDMzlgrmnUdbH6g0ifc/5xV2aVO8h+knKgy4eOZdM5T/EZcEVVH8yn3I/yQP1EeAML/AeJ+lVGqpUSm1nNMgMBFiLGQDeP0vgVy9xhsvU1Um1IAYBYsDf6dVzta/7b4P8AF8iKwGZy6HS3U6f0kbmN48jt5IOIG/4n3CJZSMw3k+aaTVSo1KsgUy2/vqPzf739+vFGJcIpeMzUC1GBWF6ekEFZ0s0yQR1FfYYHJwanm6BqIlNKgBOmijmQdg0GJ+3674ysawoFNDo4CgEmTIYGQ3m0+18BURtO4deG5HTP2MeUanlhzGEMKdLSOwj/AH98DuLcXGWAUKGqkbHZR5IFyT2GM/GHTSJBBbSx1b+TP3GAnEuHVmdqmidbHSAwJI7WBmAMcylTAbvc3iyOkH1+I1nMtUbebGB+2C/BuZWXpr6qif1TLD7k3H3wQblQtRp9VIMUdmO41KyiNQn+vx+XbCtxPpq1WdWqJShOkiQyqLgG1iNrb7jHQ7Hu2YWhYEb14Tkcx9EajeBKk/a040y3BsvQZmQeqyEBvzFJMAnsI874S+ZOM62RKRdVRQQ0jf8A/X7YlU+P1SEcltUQrn6ioADB7Qylw1mJIjGDT1QPeNvC88pBMbcqyNUK6eomAAN72wX5ozq5SkFSDUSGYTuCdMR3EtPtbC9wik4elmVcCmCpOonVYHUtlImVKyYnf2xNyf8AOqN60VSzlpIjTOmFH/KCs3O5Pxhul0RKn44+X8/aU0tLUrAsowOsYuEZ5a6qjjpPZt0Ybfbww9o9k7nrgH4T/wBsMUqlirl59Nwog3u03PvcHDdnMuuXR6zwqlVlh+UJtpHbfbC7zfxpalFNBBWpTB/ViD8fTGHstTTLtYbv8T68Jhpmn3iARxE7UGI97H5x1TI57NIUy6kUm6XqlwoVF3VdREknciewMYH084qMAbyRb77/AGn9sReN8eqVavpmr0Fgq6vppqTYkDdryTfCqdNicAX5z+ISJuF4f4vlcxS0CvqAiEYsCCFEWIJBMAe+POHV2pkEBmVgQVuFexHbeP8AGBLcNJIVdXURoDEw8AywDXvb9e1sE6lZ19OmUINNQS0dnAI/z+uAq09oxmSMLG4hejxj1GFPNBwmoFUUALMRJBg/vF8EKPGqK5wUatPTS2FdmWzdl0hTpFiJJGxtbALNZ001VyutA01EYWYRaCbQDEx3+LxuL8Uo1VJQaTUWKiRqDTcEMTKkG8xuBbCVoXILjBH0hAgZlp1+A0bn01LEzqKgmT4MSMKPMHKqn+ZRcU66nUuqAjReGPb2b9ZGAXJXNWayx9FqT1sqNWktZkCiYXcQRBCE9xBjDfxTitKvl6jU21LpMHuDGx9xhdWm9BwRxC3AiC8nzLX0DWlLVcE694JEiFIgi+/fttjMK1RoP/fGYWaSk32j9fzA3xHdhrYNe9gqxaIsBsQAO0nvjvkavTZgu0k+1wYG5nYeRidx/iCuTUpEo7E6ysrNosZm/cYH8OyUqWVDVcMF9JUY2IEMCvfVaI74+iHeWAczunEdK11ZHZiAEcsVNO9zAF9W2knEDMUlDDTJMCWvM9+/+4xY+S5Sr5klq+XNNmiWmmVYe+g6gR7i/thi4jyXlRSK/h1ECNQHULbg74WayrkRlKqtO+4XvKVWoyjSD0zIEe0f2wVyHAlqshNTQrfUQpYqLXiRvNhPY4kcxcIPD6wpupamyhkqf1g/mW9vBFj/AJfs5wlUy9D0qRlkDM/ksJiO0TH2wGp1JpgW6x51BZcdIr5XhOXoMSgaqYgNUAAHuEEifksMMOS5gza0zTU6kPSZWbmw6vO3fHHhXDfUaXB0jt/V/wBsHWztFUYkoEpkBhIsew0gz9o/tjmVNUzNbJ8ul5Ozk5MW+IiqcvUeqFDhW0lW3HaR5E2viqqqyTOLbztVc1qp5dg2sNYypUQSTBG1rR3MeMeNyPToq1VXHSpYsy3sJOxtt2/fD9LrVoJtfknAhU6lr4iJy1lnBK6SJE9UKPsWgXxZvL7fhyzBW9B0HU0dL+R3FhcH/thK4dTaqwVFZ2PZRJww0OGOIUPFWQfTIYXHYkwusb6ew79sUVu+el4osWN7Ryymfp0UZloKKhMtI0mPiJ7kxtc4FZvmykzqhWnJb6hqAX7sIIwucw5/MlWpVfTB0SrQL6YbSGmJItHefcHC5lMyChBfUbgjcLe0dwSQZ9iN8SUtNuW55B9ZjDcC/SPvHc2HFGopJWoutS1o1GNLHvoYN9iO2PcrxdqFWahLa0gLSA/M0jeNxBtuCuE5eLEIq6j02H6z9rntifkuOS6uBL2Cm5iF0qBHYf4Ezthh0t54MLY5hqlxLJv6lMJmMsG/lywOgsxmwDG40yTFgBPYYBZPMVqtSuaeh6ak1HZWEQ5tB73O0TbbE+rwKmzhKUJS0lkLOxWo1pMAjpWQgBG3Y745cT4UmSyzMzyzsAiIYUWsWkTIUHaLne+KTpVN6YubWvfp8480C9lAgfJ5N2qglTqJmFEmRtC7G8W9sdauSq13qMX/AJiU5cNCKIJgXiCYb9/fA7J8SKuGUlfME9XgTIIvAsdv3I8Np0a2pncpV/KpAkun0ug0EEjUQFaSJ3uBhi0XyMfSD7Ow5xJuX5mprl1pLIsCZO57x95xJ4XzBffvbC1zhwFsro1Nq9SW2uCTJB7SCf37YWqOYKmZOLEFgB4TrUa/YJttLP545lLZdaQb62vfst/7x+mEqpxgrR0mSFJIv2Pb4mT9zgZnM+ahE7AQMcvWja7C4ETcbWx6oobmLqt2ibZIyy1K9dNClj0lVFjeLTOxJ898Np5XpqoqV009YVkRpqDUCQwgkNsek+B5wtcHqmmpJEVCbFTEKTqjaR1AEEERth75Z4/6lUU64VlqMJaBqDT0mRexO+98S1VYkBTYRdLQ1nW4NrfrOXHf5NJcs+l0ZvVo5kW6CJgDzNomNvnDTmfwdXLUWDqlTpVwrKdgx0k/mBKmLxfzgZzzy7GVQURK0ahqEEklUI6wtiSNQDxvYxO2EnIZgQwq0zpUFkhTqY3Mnvpt+kH2wv2dlFiLkyKpSZeZKq53rCnQusm8KN5kFu1z3MYH0YNxsdsd8txWnmGdaTenWIsKhGlwR1LJGmZ7NAOImS4fmAZVKnTuQGIX5gGPnGOthZsGTMJPyPMOZph8qajLTcnRYECdwGiYPzYn3xL4PUNJaizKsv6N2P8AcffBGlwqlTpo9evqDAMiJ/7hU9yDZe3c97k42zuQoGlK16VNpIWDIKn6ToJ1KRs0zcT8Q1GQ8Dzm2gDjeZy4rMFzdZYCghKasoYIuqCf+afvOMwl5xTraTJ1GSNiZuRjMdtaahRiMsIarZKqyLrpOP6XKldQ+SIb5GDvK/CTqYVD/LqLDrqKiP6i0jYSPeTg/wAH5kFWmtKuvrFfpDCf/kTYY34xklqKZq06ZIjSAsHwu8x+v+McyrqrG3EQCBGflmnkaQK5QUpRZcpcx5Lnf9ThnSuVv+/+uKv5G4Z01qjEr0lFAHS8ghoYWMHTtiwM9m6tOnUPpo46wAHIJE3mUifacMp6Hu797X+saCCMiI3G+Sa1biBrMUbLEqRLidKqJXSe0ztaDPfB3McXX0bN0zpB+DH7RglWr0mogrJAWWm9jNxvDD9IBwocwcBfLsKKNrUzUOtyQJmSSYiYmMRVwKqi/Tr0P4MEjbxIfFONHSUoKWcmFUHt7dyYnbALitZWOrT6VRQAabapPuNX23O37sOSyEpTFH1GqM2rUFSAQIJUk6gBB3074GccoMaj6iMwybuVDLaN2VtpMX7jD6NNUWwB+JizM5N4lSp5kU6iay0kEQCukExM/mEyIGynDDzRxg03dSso5OlWJjQdvncD9cKuXyVfItSzFZKatXP1VAGWmJEAqDILAE6gY0yMM+X/AOHtl6NRlipUSTRVpliCpJ7KZ/NY2BwyvphuDFbjEbsOAIAoZdoOus1NNzLKigH/AJF0rJm27WxtUqZU6RSrM9Rfz6qmoEdxr6SJ7CPbAzmbKVfWcEMAIBklgBA/P3/198DqKU6X0i/9R3/7fbDnoA9TK109VzY9I38w56lmEzCNTqJmkUuBMBoBYAAi5C/076Y+K+4Q1So7t1MSALCZIAEmPA79yR5wXr8QeopV2JBBX3g7gHeD423xL5ZzX4Q1Kg0aVTp1bsb9OnYgySx9ljDAoSmVUZhVtMVWRKCqZLMAFixmTcWEA3/b3we4TzLRyisuVpQzb1ahlj8CNIicJtfMSxMkk3J9zv8AvONFfBohEt02np0hnJljZDnh2YLmQtWmTeVEj3ECLfGOPPiRXoFzOXMsD5NpU/aPkThHWrAw2PUqZ7I06FNDUqpBUCJ6Wjv/AMhw1MYlTspG4AAiFMvzNSZBTJUL2GwB7bbR5GIWZpNSzSZnMPqXRoQjTAqA6jMBRBIYgwCZFunEXg/8O82HR62iioYSXKt8wsx+9t8HueeTalUr+FFJhMwr0xNhJJMd/Pk/dmZzalZXdfhB/Hs1TzlIoWE/UjeD/oR/u2K/zGQdCQyx/Y/BxtVZ6ZK6lkGOl1YfqCQftjlVzVRhpJt84w3MfWqU3GDmZSyzMQqgliYAHcnE3grolKtUMF2XQnsG+pv0t9ziLlqxp9akaxdRvcY5ZL6APFsYeImjUG+0kCpidw7MEOvyP74GRjtl3hgfGFkXE6FKtta8vSnxZWIuPvhFo5DLnOHLkk9RuWVURWGwJDFulvbtgLleMPa219zgHn85UqVWqQQTtYiwED9gMM3XE2pUog26Rr5t5IXKqXytd3UHqGsH91j4uMSOWaFTK0lzVSoHQprKhmFRO8q4O+n8psdvfCjkeIPSJmdLAqwF5BHt374J8P4hTqA0qjNRJBQm7IRsJXdWH3Bv9M4i1quyiwxfPXHrwnN1NOkbGlnxjVx/hNJqP4mlmFq0n6iGaHBuxBHc2JjcxacIWczREQYB2842zWaWlqoK4qKbhgCB72Pm3nAiuxBk77DB6agFGflJgioSeZFdjP8Av/XHmNyPY/7+2MxZFWjVluKU/TZQoGrdm3sdpmMevUBKTMefb2Hj/XEDgXBKucuIo0Eu9Q7Ae0mSY2E4N1MnkklUSpXMRrqVGX9Fp6bfOOfU7JGtck+A9CIIEauC8dapTFCno0rFvA/sD7/O98FOIVKrjT+JWmIuFi5NyCxMkew/8VvQyDqGNHVTB7iSBsLlj7jvjROVc3q/nMy041a0IeR5AVrW8x98UipTKkkmGNtsmOfGOOvlss+rNLWdnIRFUCNXuNwBPbc4E8y8wPUbUxMrSWRBJ+ptItYRrRJNtUXxwfk2iipV9eo4kEqViQD+Vo3A7fOBnMPDg9QlGUMo+piYa9gsDsCTJ84BghIA4jVz0g1eJ1K1QlnaB7x/b3w28r18itN2r1CMwSwR9FSoFUrFwoIk9VxcCbiccOAckNmKL+lVT1FhoIMNO4BHdZHa8nbFg0OCLSommTSI0AVH9Pqv4PYjzjME4NuknfBlZ5vnSvWonLNSJTTEKLhV2iRIAjftjm/POep01SiooU1GkQg7dpIj383nBLmbhqUWYrRBIJKsWIIsIgCxg3wlVqrQQxMTt7/GHdoYYq3hzMc4ZrM0DTrNqhgSbDV4kAAe/wCmA/qzjlw1AxYFgLWBmSewAAMk7ffEmtlWQlWUqwMEEQR8g7YwkFp1NNUW1gZ1onHVjOOFMwMSUGMJlLOLQMRBIxuMbsbmR3/THRUHkYK8X2tpxknBrhzVEosyVfTZdrNJBmwKqYMgC8AzviPWyJp0/UYQCDpJH5oBUad+qZB2hT7Ye+aaNCECozLRCgssRDd42I1CCLfVv3wmpX2Wtn+JHqNV0WLvEshmVyAzVTOBgz6RTEkyZ3aRcaTIjzhNObqMDLOR3udsMnO/EEK0aFMQF6mUE6QSq6YBFrFvP1bnEDg/DF/l1KgbSHGoQIK2O/k33EW74clQ7AzyTcQMwOcuIBnftGNBR3/YYc+I5TJV0d6DVg4Nkqhb+YZACIF9otGO+S5IOYB9JlcDTFQ2UkjqXu2pTbaPftjy1Q3EJTvwBmI9ShpMX/1xL4ZRUx/MCzaGBj21HYCbTeJvacOue/htmsqjVX0uFEqFYlrX2KwbSbGbDfArLcMyko9ar6bsdcaQRa9wQRBjuL4GpWCDvX+k8xKNBNbLEMR3B22P6f73x6lKLsQB74aOGZLLcRzDI1ZqcjoYqu4tGkaQBAUwO3xgbxvkvNZWoEqUywY9DIQVaL2O4sDuAbY8puLyhK+4WPMA53PGwT6R+/z7Y8p5M1NJV6Z1TA1qNOkwQdREbgjyCIx1znBKwV30MVRtD2PQ3g4gZdoIkgDuSJgf3w0WtiKqbgczrmqPp6TrnUJtMR8wAft4x5WaoBLdW15DROwJkwbbHwcT6nFQh0JoqIPzaGGryYJn2uO2M4jxRXTQEtbvG21trSf1wG57+7+sXcwdSLtcaReNwN/0t74jVwQTJ27TP+cS1ywkEm3e2J2b4bQapTpZcsxeAzVGAALdhpWwHff9rsvHLRdhcQNpPY2+f++Mw/Zf+HWW0j1Mw4eOoIq6QfA1XPycZgtph+yVfCC34sugICWRfyp9M+Se5wQ5RzdOpmkDQFAkDcMxIgEEWgavm2FbPVFQaVEHxEX98a8DLmquhghn6iJjvMd4jEa0V2kgWkqBCLW+cuDjXE6IL0GVYcAFhug9tx4+YxGymZ0xRSAqyJXuoNpJvMbjycC+IvRFDXUrCpVEFRMST30xOkG8G2AvDuMw5J7/AOuA0xuMzof0imhqlnzYY84wc75tBQRb69U/aL/4wgVK5PfBDmXiHquPAGA4fFVrm86mpcXsId4Bxypl6gZGgGzDsR8f2w4cY4yRTapSY6dSlqgksRYMAGtAHcjt4xW1PfBvOV6y0tEpSQIKmm59Uld2N4MCNNt9sJqUka15yNUqYY8zpnOYamcfSwYUwLnQG0tNjKrIm2/eb4B5ukdUGzd7f7/TDPw7glWhR1muaasPpDxfSWF9rgGCO3jHLjHCEepRp0qVSlVYiWqFm9QH825+beDjC6E3vIqhDNe1vKQuA1XyZ/EBgGuqmAT7wLwT57DBHjVerWC166MdQBD9ElTsIkHzv+2NV4L/ACqa1m9NtQCEzo0ubu0g+CJn8owx8+cCy+Wy1IAKxKaVqajJIgkgTcdU2sBgHcniKF1yIkcPoirURQGVHcJ6hHSGOwJFp9px05t4TVyTClUZCzEQqEkkeYIFu3ycRMzmAF9NJ0zPUFJmO39N/BnA3N5utXrNUrF6lZzvFz26QBt4AtbBqCeYztXbkzypmTqgDTAAIPkASb7SZMdpjDjydTpV0ekKJNeJFQKW09QgwNvGFvLcLbXUDqwgyx3KAmSxHeB3/XDRwerQOmnlalam1z/NcFHYfTqVAtreTBO2DZhaw64l9PdVp9PC8354NZEqU67dLONDEKGMQYYDqNpMkbqNyTiJmuekSiKGWpJp0aTUdTrJ7/miJvBt7YA5rjtT1C7BA9xpC2BggtJklpLG5O584gLw52CPoYI5hTp+qDB0jvE48KKKBf0ZEaYWSqvCcxVovnCh9FXC62/MxOy/1R3IsMEOG8WIOsimSIBVog9gI3iI2xIynNDHKnJuQaMELa4PaDExqhv1wKemxgxBpQAVJJE3BMGFvabXtvjG74swgML4MdzTyi0WqZhwj1LqlNQWTVJBaSO0g2kR73A5nijKyCmwVAAwWmTpVoExeJkarGOrttgbQVChLMzVLHrM7doIvYf2xxNWwFvYf3woKBgQ9PXag+5Za+Z5w9WgqlSGlGvtZgZPtAxVvGsmwrsCim8AKwt4AjtA7i3fBvI8b00Vp1KPqBT0kNpYqCbCxBAna/jHj86uaoVR6WXBAgU11qtpHdZF4gAbWwpGq34vMq1jUk3hJ4XRoj16Vd8wYUpG5JsUKwvtecd+Yc7+JalTp/iBl0WG9QrIvsCCZI2knafuu1syuohQKiap1bys7xAjfY3B7nDXw7iFLK68w61KwIGjo+m0TusjT/YknvjX3Ai2LxG49IT4Ry4K+QNOn6vpOx6zux31e4ERJF9PfFeZ7lZqQJaqp0GCoUgj51Rfb/XDXxLnFyiBqj06JQinTpwI0iBqVYMeIe3917hqGqR6jU21CdNSqUBu0tIuTa8TF/swMQo2k/G8aatQjJvFnMZKF1DaY9tsQ4/XDDk+CZqs/pU/Sq6ZPRVpkRPUR1aiB5vAHjA7M5QI7IzAFd9yJ9jE/tipX6QlK8GRqbGDONsrmTTcONxtjajRViqhtJJHUx6R87nG+VyyPVCM+gE3aJgfE4LcJQlSxAEJtzRV98ZicOFcMFjWzbHyopAH4Bkx84zAe0j4/SXdnqPD7RnrcjZHNscwMxVph5LgaCoaTMatgfnc4UOLcG/DZopk3asBp0llBZrAkQOk3BG2364Kcv5lzCoA4Uj+VpY6h3PgDsZI+q2DS5fMVM1WqVZpUqfUYRQ5tKou5E+Ae/c4mNSoGINuuPh0nKqtZrcSPyZwBMzUJdKzFQCUIAJYMZBiIEAQPBuRha5p4K+UrlGVgrdSFgJI7gwSJBsRPjzi0avE8xCOqNR9QT0w1+zFJkD7Xwvcw8XqGocrnxTr0w1qijSROzqR7G433GF064HSMp1RRaVq4OPVGGH/AINTqZj06LnSTAZyBPvNvtjXjXDqOXqvSSp6pTvpKgxvHmPnFS1lPEedUDBeVpgka2CL3Ymww7Z6g1fJ6qgQKvXrpKoLoogAHzMb7jC1wvgFRytSrT1o4lZmAAbkbA7Ee8Hxi0aWUNGkWqVVajpg0hTGkqbAIB8iMKrVLnEnqv2nHSU3mqNdKqErDlQyaVBBkSCABBwV4fx2si+pFQ1KS6C9S+mZA0r+WNr29pxPq6FzM0aZ0oZCsdRUbmDNh/pjerlK9Na5FM6KwUtUJU6gDv7ySJI9pwZYFcwmqJbu5gXPcdrVaSipVaoqWgAKdMixt2jfGf8AFDVqUjVdhTUqo1QdFNYtZQDa0xglwbI5SJq1GUAyzIhIgiArSI+qdvf2xy4tm6DU1UUaakySRPUJ6ensRfuQQRYYDcCcCJax6Qa9emz+qyhKbMDoXspOw/Q4bV4hly4GXRI0Gppfp0G8rqIOwI+RI8YC0uJgQamWp+j9J9OlTXfw2kkN++BnHckUiqC/p1STTNSJiTBMd4xjKH7sAlbbbcyM2eqK1RlMmoGXpMCNzaNgoNvcRtjzh9JmB0SzBGaEMsOwtvuRb3wPXUe5ttfzvhm4a5yylatIISFq+tcMqT9CkCesnTv39sUhBa0Yrm228W81lagq+mylHsCrWIJAiZ2kEG/nEhMzWmmuskUhCjbTJm3vInHXhlM5qsVYjXUJbUxbtcgbzb+2Cuf4a4hqFJtJhlbQ3bvJ2v7xYHGVHF7GCWtiQM5VMxpQFoOlb/Ve9z1Gdu1hGOVbLmjJbVqaxHcfJvjnT1o4aRqB8iZ8/ONuJV5iRNwb94Mme/8A5wIHesOI16agC31nb8Y+lUNkJDiVBgHuLSdtgQDGJVLia06TUhRR9RBNQ/UqwRpS3STM6r/tOI9eKsPZbAALtYRtjfh3C/VnRURW0sw1yA2kfTtv2vgQFEmxNqXHFUgMCUW4ptpdb7xax9wJxyp8QoVGcsWIc6mB+otJI6ibi97gmZx24JUpJUmsWFMAlgo6ja0W83v4xtxfOZKpamtQ+7ogbvswO19o8b48qi+AYPyntXmSq5Uqgo6V0U1RQqreTp83Jm8mb44NxGpWXQWZ39TSGJGmDaATczAMGw33wJNKPJjb4P8A5xJ4avpuuoNCtqgCSYggR72wxgvMLFsR3yXJWX/C+vm6z0nMWWDBJhQ0g+23nHfMcIyGTp02rq9TWDIRmhoIusdIgGQNQ27xOAHF+MZrMKhFJkSmwcGGNxsW2BA+LYi8RzWfzkvpqenAlUkJpUCITuBG+FjvDm08ljyYL4hXSmwbLVn7wdLo8XvO21rHERc16hAdiWgAEm0AQASTaABji6nxt+2NaVIapn4jD9o6xrpY2hLigTXpphAE6SUYlXItqk9ibiw3xmUUvUgLTljA1EiJ72Iv829sDXxlFiDgigtGdkBxLd5W5ZyrZZDWCeoC4aT3V2H+MZhb4fVzNSmrD0yIiWMG1r29t++Mxxamlqlye06+Mw1H8ZG5NqVRmEFKNTHTeSIO5gbxEx7YtHM1KOXTU7yVmZNy25JA/NcfAPYYqzg9b0abEf8AuPYMPyjvHgnz8YduSs5l8vSepUdS/wBVVrtoB/KYBv3Pk2xXWBdzbpBqKajkjgSFwl82aepaVRaLaj61V9MajJ6tRBX8o8hRgJnkfMVdNI+sxjqtubaSfpgEWOC+f5zo5upL0nZBC01BIVwGJ2BJ1xEGwH2ww1+T9VNddUIRdUSmCogEKHtqqMoMSTe9r4Hs7d4jMWVgDIcMyeqmK7KTT6dMMFDz1FnBKObC0gWiMMXHuVKeaVVc+mwE6liY8RtEeBiFwHnalRZ6eaR0Mwxhythb+W06e1gNjhtyHGcvWANKqjj+lSJHgabEfpghci81cyNT4GPwtOhrJp0wVXadiLkDtM42o8J/9OKb2IENBEW2MER47TbHXN8do0TD1aaH+kkT+m/64Q+cuYlrOqK80bE6D9R77i8W/fGrT3GaxCwjzAuVoZcUKLqTqGoBgSQBfVG/3xEpu2ac5Oj6IoGwquCYH1HTcGQfpHtPvj3lXhq5kO5ASlIAUXZyLwW/pvt3+2H1KYW0aQB+WBtbaPH9seIAa4mIT5Srco9WiaeVy1OpUzKVG1BgdOkXMBhAnzsZPkYJ/wDDqmYrRW4dUVyJLQoS/csRB3Fhe3bDhzHx8ZTLtU0OzbJ21EiRJjYXJjxiuspmuJ1cwo9d1bMKHME6QgNj4Ci9gb7XnDg/dtKGr42zXifKFSl6zIoApqCNbE62uW06ekQIEN39r4V+K8SerSWlVJAoyKQ0gRqYEhp7DqG5iBi663CB6FVaGk16iFTUMBjaOwhV8KLYrzlnlCtWp1Fr0yAjywqgiDIkEm46dTSP84VvC5k7AeEQDqQkEFSNwfcd/sf3x0znEqlSmFJbTY3YkkqCBubC7GBa/wAYZOcuDFQtfXWem5CZf1Yn01WxJnUb7SBaDcnClXYTA2H+MVoQRcTVFoZ4BxAUP5ihWcDpmCVPcgEWMd+wnzjpxfmOvmWlqj6bQpNttyJPf/Ywd5a4blquXYmiHqgqIqQpCwCWpi7R21/cYVOM5JqFVlglZ6TBEj7374XZd2eYdPYDdox8L4QlU+mrL6norVQEqupmE+ncxPi43B84ashyCHpstV1V2jSyXK7ypkR42wkcJyQlKmY1omnUrDqNTSQFVdVgItqIIGnY7YcM5x7N5AUpFOtlaqg0qmgKWXeCVsrAEDbE9s4gbLG7CV9m6BoM9JxD0nZDvuCbx38+MGuBVVDAEaldQAXQwQYDMrGNMH8wFtvfDs3J9PP6M9lKlMsfrpVUYqzARDwZBHc3mx+ZVDhObAFHN01rBwJFNiqsUlihIWQSL6QFVityLyx7MJ4peI2d5TJbUlekVY9JLzMnaQN/mJ/bAPiPCGy9Vqb/AFLa218XHleXuHZyiWoIaTAwYBDI43VkJIJB7H9cJ3E+V6wHq1TqKOVbVaQtwQxnpYWvt8YwOyjMBkIibxpFFQemukMiGJU30gNEEyCwJn3xlPjVRFhFUHY6QFJ9ycWhka2RpUw70URXcEhqUw5BEKYgiAdrd4ucIXNvC3UJmKWo5arTARtIIQT9EgQpBFu5k3N8eG2oBcYgWwLyVwXM16VI1mpvUGzDWSIPdwS3j+kCDvg1y9zTqOlKLK9lTTBUSYGo2gX/AG74S+E5oU6Rq0qrU66sQVHdCBDC0Hq1Ar/0mMPHB/4l00pImapo2vpcKCIEfUencm8L5/TOy70zZfMR+ZczNRlenozAZhWgKokf0oBbzPeZ74gUuE1fS9bQ3ozHqAdOodp+YGLJ/iRmshmsslSjWpvmAVVVDKXZWMdrmPfYz90HIZMelmdayctFQambT9Whk07dWowQAZG+KOMQ8nEg1Mg/pirACFtIJI+oCYiZ2749y2Tm8iBvfzgqnB0WguYrB1SoP5ZDKzAxIDL3UjZrb7C0tvBc7QyGVQDL0qtWspL1XgxayBSCdIsJsJJOBao9sC8ppCrUO1RmJLMRYbYzB7/jNHvlaM/7/wCXGYk7R/8AE/UfmadFX8P1ghuKD0URlUFZEgdR9zfxb7Yh1cwzzTpM2llGskR4JAHif1icMHJ3K6V4rZs1hRJkU6NFmZ/ctEad9pPxjrzJSGVzLVadCvTpuD6frIQZ0xNx4v3xYpph8TKRUvtOPGBOFV/QqIywShBgiRIMjvO+LHbn13VFoUhUqkX6TpB8Kv1E+bx7nFSJUJOGPg3Ga1FQlNystMKokk9piT7D3x6oAcxmpVFW6y0eF0K762zdKjNQAPG8CY1LdTv5nCbz1QoZatTNDUlU3lTAUCwI7ib/AP8AOGleK1KKhMw664BIMBx3IYDx8DCPxDjVKvnTXdQUQAIjCZImLTETJue4+MTLYtISwPEDqxlmYywhtLhjrk3v8XmcFOLZ8ZuqtQqtEBFXSslemdvAPjHnHuPDMVA4phIEG8z77DxH2wLOYnFCjFzBJll8t8dy60FpM4pmmoExYmbnaSSbxHe04ZKFN6g1Ug7+PUlB7fUNX/xxS2VzVSm6tSLepNtO/wBhhty/MWYWmagztUONkdAQSOx3APyIuL4XsBMYrC2Y/wBbJLVWic7STVqKpT+tdVzItB6Vm4ECfODNDLUWdng69IUxuFBJAgW3JwhcPzn4gBq9QpXPZlBKAAamIPTTQGYtNu5OD+T5ry0E0qxaOiSDvO8RMEmR98Ip1CzHGB1j1F+IcqUAx6TMdiL4j5vh/wDJqqWhXUggECzCDJbbffG2XSsJLw7aulhZSP8ApJMGbG8GJtMYqr+MXFKxzC0X6aQRWCg2YkmWPvaB4j3w0Znr26SJ/Fjji1qtGkumaKNq0/SSYAKn8w6TBGK40ab4lGrII0iAZH/nEX1NRvbfFSiwg1Aw5jVlecc5UWlTqFatKmR0uixpUCxIE6QIM72F8C+Yahq13NOn0Cw9PUVgDe8xIwS5ep0wBVVVWoijSlSSrkfU0kwGIiB+mH/lvnRKlRadamKeqwYMYn3nafOFFyGwIoVSDKlyW1zaf2w55Gi2YyZy6EEKwqpqDSWAI9JTdQTJN4k4lfxb5QqU8zTzOXRnSt9S01J0uomSo/qF5HcN5ws8D4xWWoSWadWpySbkEfUO5n+2PVL23Shm3rfwlv8A8LOE1KOXc1Qyl21BDIKx03BG5j9AMOa0lPb9sKvLy1Tpr062ulWUFkYyUbuP1BHbBvN8ao0RFWrTQ+Gcf23wtDjMxLATQZBcq2ZrrEVIdh40JBPyYJxR/GOZWzOYNbMAugNqQMCOyg/l92F/8XnUanm6LemyVEdSmpWDASCDtioc3/DLiAUMEpt0klRUEiCbXiSR4weINS/SAMtmg1SixJFNXBZJJGkkaxa91Ee+LOyed4VWy75Gm+mnVkAPrsWMjSz9wbgThX5k5COTynrCprYFfUXxqABj4e3wfbEfkTQ5r06qCoujWEIBlgwUAGCQTri2MJtmKUlTkRZr8r1grGmBU9NtDhDLK4+pWXcEGR9p2x0yWQajVy7ZihV9MPqb6QIBspZiACSLgkW2xYGd5bzFCoK1B6SB1C1RoCge+kCGPeTffAXlhsyeJHLtNRTerqYwVF9f/KYIFhedr2X2jXtF3ubT3g3LGSaq71qlPXr1aNQDLJnSU2MbEX7+2O3GMjSFSqtR29Nyr1G0KUJViBrCr0kTaenaRbDVV5RVq4FXK06lCounWghqZEkG0GCLGLgxciYXKHMmSoPm8wlV/UdxSFMiZWmTcWspDdzcrjQrNm8YtMkZM8p8lU6+pUKwr0/Uqk6nhpLQwsDGmBEQ+F2twinlM4aeed1pLdCili6k2K9h7zsexxPrc4Vcsv4PJUPSqMZays5ZoIKqFABiO1town55Kmqo+ZLF1JDamltXcEz58YYEstieY6mQg846/wD+n4atk4d6ijZ6jwze5Hb4xmK9WtItjMB7KspFKjL9XpyjaenTTERaLDaNsdOKUlq5JRVAqALMONQnTvfGYzEbnun5fec48SknpKHMAfV4wV4Qo/4jl/8ArU/cLI/fGYzFq8ia/MYudEBeq5AL6h1fm/XfCjwykrZqgCAQ1QAgixE9x3xmMwun1ixzCvPVs7VUbKqQOwkEmB2vfDvlcpTPD1JRCfQUyVE/rGPcZgm/6x66TWgL+HNMEViQCVVSpIupk3B7fbELk9Q2bbUA0hiZved/3P64zGYW3vQx0gjmFiK1RQYX1GEDaAxgR7YecvQX8A3StqSEWFiWkkfJAP2xmMwY/wCv14x6H/ic/AfeLXAc/VFdAKjgFxIDHz84I/xHYvw6gzkswrsAzXIEG0m8WFvYY8xmCTmBpzmVdU+g404Z/wC9T/6h/fGYzFf9pjq3vSXn3J0gkkCQAew1tYeMd8gbR2vj3GYS/Ellu8mZh3ylPUzNBMSSdgfOBvNWSpKlVxTQOSssFEmfJicZjMQ1j3hE/wB0Y+R1H4Olb+v/AO5wy5Y3A7TjMZh1PgS1eBFPnlRQzGUeiPSZ6gV2p9JYTsxWCR7HDnR+s/GMxmDHM1eTIHN9MHJ5mQD/ACXO3hDinuUTArkWIRYPcdYx5jMeeKq8yx+XTr4bRLdRNJZm/b3wqcisTxh5M/yT/wDRMZjMZ/d68YC+8I1/xOzVSnknNN2QxEqxB3HjFa5rK01q5IqirJWYUCdt43xmMxQPdEfU5EsXnmktLLo9ICm7lQzINJYE3BIuQffFEZg/yE/6jjMZjV90ec1+kgvvjMZjMOmT/9k=" v:shapes="Picture_x0020_1" width="259" /></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">In our village, Navelim, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>there was a house of a rich landlady, her
Portuguese style house was surrounded by a compound wall, and inside this
compound was a <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span style="color: #660033; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">JAGOMA</span></b><b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"> <span style="color: #660033;">tree,
</span></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">whenever we passed
by that house our mouth would water looking at the delicious maroon color
fruits that were hanging all over the bush.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>We always longed to have it but it was too difficult a task as a fearful
dog was tied to the stem of that tree to guard it, during one summer holidays me
and my friend planned to raid that bush and capture those yummy Jagomas ….we
set out for our mission with a 10 Goan hot pav which we purchased from the
local poder, our parcel was wrapped in the news paper and off we went.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">It was about 2.30 p.m. in the afternoon most of the villagers were
enjoying their afternoon nap –Siesta - but this old lady was sitting on rocking
chair in the balcao, we heard her snoring and thus were quite sure that she was
asleep.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"></span><br />
<div class="irc_mutc">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><a class="irc_mutl" data-ved="0CAUQjRw" href="http://www.google.com.kw/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=q6C-UKoM5vlYBM&tbnid=wvkecT8op4VFJM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.trophypetfoods.co.uk%2Fhandy-hints-dogfeed.html&ei=N3pkU7uYGKSM0AWI8oDoDQ&bvm=bv.65788261,d.ZWU&psig=AFQjCNGZuCPlM4qzLBj-RuVVp5pUC5zZGw&ust=1399179956432247" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img class="irc_mut" height="238" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT9uJWrhxRTJXzUDz8FJhpPxGrEDr36ebGTdekvtMlXjbm1M2FRgw" style="margin-top: 0px;" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">
</span><br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">The greatest job was to tackle the Doggie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">
</span><br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">My friend assigned me the task of feeding the
dog with pav gradually. As the dog got busy enjoying the first pav my friend
jumped like Rambo over the compound wall with a small bag tied to his waist to
collect the prized fruit. </span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">
</span><br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">He kept plucking the berries while I kept the dog
busy feeding him with pav within few minutes he had collected bagful of the
fruits. </span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">
</span><div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">He gave me a signal with whistle that his job is done my pav were also
over, but mission accomplished!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He flung
back over the wall and off we went to enjoy the fruit of our hard labor.</span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">
</span><br />
<div style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">Those were the days
my dear friends if we tell this to our present generation they will mock at us
right ?</span><br />
<span style="font-family: Arial;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial;">__________________</span><br />
<span style="font-family: Arial;">Goa-world.com Team adds:</span><br />
<span style="font-family: Arial;">Norman Noronha has been unanimously elected as the 'president' of the Navelim Youth Centre-Kuwait recently and we congratulate and wish him all the very best in his continued efforts in the interest of sports and cultural activities in Kuwait.</span><br />
<span style="clear: right; float: right; font-family: Arial; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">_<img align="middle" alt="" border="0" class="th" height="97" name="imgthumb5" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5OjcBCgoKDQwNGg8PGjclHyU3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3N//AABEIAGEAhQMBEQACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADoQAAIBAwMCAwYEAwcFAAAAAAECAwAEEQUSITFBE1FhBhQicYGhMoKRsRVCUiMzNENiwfA2U3KS4f/EABoBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAyEQACAgECAwQJBAMBAAAAAAAAAQIRAxIhBDFBE1FhcRQiMoGRocHR8AUzseEVU/E0/9oADAMBAAIRAxEAPwD3GgCgCgKdzptvcyGSbxd2MfDM6gfQEChrDNOCpV8E/oVzYXVrhrG8dwP8m5bep+TfiH3qS/awn+5H3rb5ci3Z3a3AZWRopo+JIm6r6+oPY1Bnkx6OW67yzQzEDAkgdutAI67lK5IyMZHUUAkW/wANRJjeByR0JoBwYEkdxQDPGXxvCGS2Nxx0A9f+edASUAUAUAUAUAUAUAUBGJVMxh53hQ3TtnH+1ASUBVu4C5WWLAnj/CT3HdT6H/72qS8JVs+TJoJRNErqCAR0PUelQVap0xGgRpRIRhx3BxkeR86EEN1fxWk0MUyyDxSQrhcru/p45ye1ARXesWdrbSzySgpGu5tvJHpjrn061hPiIQenqXUG1ZQ0S4K3Uz3Xw3F0qyuuc7Tkjb+Vdg9SCe9Z4+NxT5Ml4pLmbwOeldd2Zi0AUAUAUAUAUAUAjEgHAyfKgK1pdW91BFdRkYkjDLnqAecVVzitmxRFfe9FJXtnAVYW2KoyzP2+WPuT6c2TsvBLWlLkA3LGJrORpkPJR2zuHoT0P2+XWpJ2bqaofZMGlmMZJjba49Ceo+2frQifJJ8xZpb1ZgILWB4sjLvOVYefG0/vUFB2owxXFnJFOgeNxgqayzT0QbRaKt0cW9w09zPZzP7wbVl/tWwTn8QDf6hwfqDXxnH5ZuWpOrv88v7PVwRjVDwZUnSaJhuVSuH6EHHft0rk4fO4Ovz83NckE0bthrkG5La7ZIZnIVD4isrE9gQc/qBX3HBT14k7PHyqpGxDHIhYvMZAegKgY/SuszJaAKAKAKAKARhkYBx6igKzubK0d55mkCDJcqM4+QH+1Vk6i2EctauptnEEgdBJIYxHLyNzFtuQfXFfLcXnyPN1XuO7HBaTQ9miLWykubp2eaZt0zhSQp6bR1IVen6k8k17PAZ5ZLT5L8s58saNpILeUieMA7wDvRiNw8+OtekZ65VVldGFjf8AhEYguTlD2WTuPqOfnmpNK1476r+P6Lsyu8TLG+xyOGxnB+VVkm1sZKr3Kms3XuOlzTrE88iriKFPxSueFUfM4FROKlFxYTo5Kz9n7q0sRFdMWmkJkuWH4pZG5Y57DsAOgA5r5f8AUeFn2uuK8u6j0OHyLTTIdH08akPd9QgjmktD4MniKGywPX8y7W+TCsYcFlWS4Ok99v493Iu80dO52Om6TY2EQFvZW0J6nw4VX9hX1PD43CFNnmzabtGjW5UKAKAKAKAKAKAieN2kUiTagzlQPxfWjBmXmix3N34j7WiZcOjDOSM4+zH7VwZOAhJ6k6ZqsrSLGlaTBpYlFtJMVlYMVkkLgHGOCckdB37V1Y8SgqRm3ZoVqQVbmNLvfayxPs2hhJxjPoeoI61VS9aqLwk4VJPcrQ3rWjC31NgGziOfosnz8m9P0q5rLGp+ti+Hd90aQIaoOcijPi79yYAYgZ7gd/3qrinzFkMGnxQ6hPeIcGdEVkxxlc/F8yCB+UUUUuQssI6zoePhyykHvgkH9qsBIYVhjEaklR+EE5wPKgFghSCJIoxhEGFGc8VWMVFUiZScnbJKsQFAFAMlkWJdzeeB6mgM3+K3EOqQWd5p7RRXO4Q3CSB13KN21xxtJAJGMjg80BplwKq5JAY0q1R5YomhvjADAwBVHnQoiR9jyNvc7znDNkLwBgeXSslnSbd8yz3SQkd34gJCuuGK/EuOhxn5VVcUmS8dBI6yoUkVWU9QwyDR8SEmnaKQsIU/w01xbDyhlO0flORVlxZt20n7ST81/wAI7jNrGZLrWp4oh/M5jX77asuJ1ckO0h/rXz+5YjtVV1eS5u5GU5+OcgZ9QMCnpRWWRtUope772XVmA6YqVxCMdI1Aoumn3yZZNpXedvzx50WSOrVZLb06SwJFNbLJFlKHBgelXtMC1ICgOau9QL+31jpZY+HDpk14Vx+JzIkan6AyD81Q3SBY0yDUUt7ddZuILme3XAljQjxWwVMhHRSQT8I4GTz5c2TLXIskXmkNcU87L6RhY1g8zZNCZNZ65E0Jk1Gpkh2qLYMq81R4faHT9MjCOtxDNJIAMuuwoF78D4z18hj11jC8bkyre9GryayLHO6rm8199NLHEumlBz0EkmJG+iqMevHeunHtj1eJR8zovkOPSue2XMrS9Vkvdb1az+BoLOSJEaMeaBjk55OTjAHGOa2ktMIy7yq5s0bV7k28ZvEjSfHxrE5ZQfQkA/aqvI09nsTROHIq8c7I0kiyGumGZlXEmjl3YwQRnHFdkMllGih7LXN3e+z1hc6iytdywhpSqbQT8u1bkFD2l0q8/i+m6/pKeNdWSvDPa7gvvMD43KCeAwIDLkgHGCRmqtWC3d3NzNYzjTreVbzwm8IXEZRVfHw5J4Iz5Zrlni33LWYelQXzXlneCO7jcaf4d3BcbgJJyVIYn8OVw+WGeGGM9sMuNNNPvLJmZpOn6xbw6PcTpeyTLq101ypcj+wbxtmVJxjJjPPI48qpkSepbcl9Ag1u41CFZmv0nic63ZpBJGTsNuzxAoCOTk7wwxk56YxVYRjtXc/juGbGtW84urK+itrmZjcJFMkMxBjg5OSmQrfGFzwcAnyrLHJU4+HzLMzNeXW7pNdhjtLnxDFG2nSwPgKuMuNwbh87gfMFRyK0xvGtLteJDs07yK7b2m0y9W3ka2jtrmLC4ypbwyN3lnaR9OetZx09m433E9bMq9ttY8PVF92uHZ9YtZ1KNwYB4G8LzyPhcEcdz351Tx+rv0fx3I33NZIbpPamS9e3cxS2Aij6YVhISQT24IP7ZxWVx7LTfUnqZlqmsSXGiy3VrdieG+n9/dSAkilJQmBu+JM+HjPTjvmtJaKkk1yVEGjpVvfQa3rck0LL73LA8UmAUAESqee+COnf0B4pNxcY0+Vkrmyhp0WtWfstolv7rO08MsaallsyMgJ3sp/m5wT3IzjNaOMZZJP4EdBdRstSHs3r0Fj72xuXkNom1g8SsoARc88tuPkA3pirQgnOLfQi9i8sOpWOsas9rbXVxHJZwtbkyAqZV8QPjcwAbGzjgdOg5G0MaaVkNlzQLWa1F1Dai8FtJP4kXved0G4AuAW5I3ZIHPJPbFdSiVNnRyP4ZbbbWa0HhjEE+N8focEjP1rVEF2pAhAPaoasGRrN/NpgSf3Jp7Mf3zxNl4/XbjkefNc+b1N9No6uGwRztx1VLpfJ+8uWzQ3cCXFtIskUgyrqcgio7KM1ceRjOMscnGSpo56Wyn1pkju4ZImi1QSlWXAjigfcmD0O8oh+Tf6eLdio8ilnRGDnpXP6MW1CGH0qr4YnUN8H0qvow1B4PpT0UahRD5Cnoo1C+D6VZcMNRFuj2SOuW8PIZVHOR2x51dcOlzI1E8cLFFZ1CsQMjOcH51ouHRGokEQFarCkRZIqKKuoJEC4FXAtAFARCdSzrhgUGTkdvQ1DaStgx31lVLLOkhEbnmIE78Z4Pl2PPHr1rz/8jj16Ua9jKrIoon0hzeWsUi6dcfHPbYy1ux/nUDPHmB8xXQl2b1R9l/LxOnWuKioT9tcn3+D+j9xvQyxzRrJEyujDKspyCPMV0Jpq0cTTi6a3ER2Xe0wVQDwQe3mfKoTe9h1tRVF97wcWURlXvK3wx/Q/zfTI9ajVq9k0eLT7brw6/wBe8d7rcu26S+dR/RCiqP1IJ+9ND7wpwS2j8fxEN40tqYvBnZ5JJFQRSYO4Z+LHGRgZPlxVZerW5MEp3a2XU0gOK1MSrIzWcVzPPNvhUF1GzLIO446+nGfnVZulaCOWW/N4813HJ7sAww8hGfL4l7A8YB5z5civmuI4jKslczthCLRr+zjSeHPNc3E0jZIPiyZ2AegwoPfgdMdetexwOZ5I7nPljTNRTDeiORd+EfcpIZcnkdOMjn5V2uKdeBmpNX4lmrEBQBQBQEN3GkkLRuxVXG3IYqefUVWcdUWiU6Zyr6XdtqRsIx4dpHH4pk2jHJG0fPKufPp514n+Onr1dTp7ZVR0sFq6xweNKXkiXBKEqrHzK5/fNe1COiKiczdsT+HQq5eDfAxOT4LFQT5kdCfXFNCu1sadtKqlv5/liiwiJBlLzY/7rlh+nT7U0LqR2kum3kSySlJIkELuHJBdcYTjvzn9KmUmmlRVJNN3yM6+1Y+9Gw02L3m9Ay4zhIR5u3b5dTWUs2+iG7/jzOjHw1w7XK6j835L68kT6dp7QObi6mNzduMNKRgKP6VX+Ufc9yavCGneTtlMuZSWmCqPd9X3ssjx/esYj932fiydwbPl0xip9fX4GXq6fEWeeKLYsrYMjBEUDJY+g+/oMmrNJqipzmvaBLf6hZCJQbV5Ve5YtyPCYSR/PLDH1rzn+nx1OUX3/NUbdq+Rs6bY2lo8ptUVX4SQKSAMcj4eg6+XeuzDiWKNGcpanZoVsVCgCgCgCgGPFHI6O6KzIcqSPwnzFAOIBGCAQaAZDEsMYRM7R0yc4oCSgCgKuqNcJp9y1mu65ETGJfNscfeqZNSg3HmaYlB5IrJ7N7+Rzfsvrei2mixLPeQw3PJuVmbEjS/zEg8nmuThs+KOPd0+vmenx3B8VPiG4wbj0rlXQmk9rVu3MXs/YXGov08QDw4l+bGrPi9W2KLl/BRfpjxrVxM1Bd3N/Acume0OokNqOrCyQ/5FimD/AO55zTss8/blXgvuR6RweHbFj1Pvl9kVr+zbSTnTtZ1CfU8f2VpPMJvG57qRlV824xUTh2XsSbl3c/zzNMWZcR+7iiodWlVeT6vuW9nXL+EZ8q7TyBvhJ4vi7fj27c+lAPoAoAoAoAoAoAoAoAoAoBknSiB5t7R/9W/nH7CvJ4j95H0/Af8Aifkeh2X+Dj/8a9SHso+aye2yxVkVK4/vZ/kKh8yz5IsDoKkqLQBQBQBQBQH/2Q==" style="margin: 0px;" title="http://www.topangaelementary.org/congratulations" width="133" /></span><br />
<span style="font-family: Arial;">_________________</span></div>
</div>
Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-72102244230913631742014-03-07T05:58:00.003-08:002014-03-07T06:10:40.211-08:00Konkani Kotha: KATARIN - boroupi Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><u><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Konkani Kotha:</span></u></b><br />
<b><u><span style="color: red; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">K A T A R I N</span></u></b></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
<span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: xx-small;"><strong><span style="font-family: Bookman Old Style;">- Boroupi: Norman Noronha
</span></strong><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 10pt;"><strong><span style="font-family: Bookman Old Style;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s200/norman.jpg" height="200" width="130" /></span></strong> </span></span><b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style", "serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b><br />
<br />
</span><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style", "serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <img border="0" src="http://caccioppoli.com/Gif%20linee%20animate/Christian_2.gif" height="15" width="623" /></span></b></span></div>
<span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style", "serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b><b> </b><br /></span><br /></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><u><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></u></b></div>
<br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><i><span style="color: black; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ambulance turns turtle due to drunken driving. Women harassed by
drunkard husband, kills 5 children and commit suicide. 37 Killed as bus falls
off bridge on Mumbai Goa Highway. Investigations reveal driver was drunk…..</span></i><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hea ani te bhirakul
mhatele khobrampotrancher vachun, angachi lhonv ubi zata. Bebddo
Caitan, Bebdo Santu, Bebdo Lores, adi-adi, amchea ganvantlea bebddeank ami
volkotale. Oxich, eka bebddachi gozal tumchea somor dovortam.</span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><img class="rg_i" data-src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSfxlKWUmMMKLSc_JExED8At34_O3CXRtzfmiFzSXn49Vl3qfwv2g" data-sz="f" name="08NerT4PsmkACM:" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSfxlKWUmMMKLSc_JExED8At34_O3CXRtzfmiFzSXn49Vl3qfwv2g" style="height: 165px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; width: 190px;" /><a class="fname" href="http://www.search.ask.com/picdetails?apn_dbr=&apn_dtid=%5EBND406%5EYY%5EKW&crxv=&itbv=&d=406-679&atb=sysid%3D406%3Aappid%3D679%3Auid%3D42f95b38a6f69e3a%3Asrc%3Dhmp%3Ao%3DAPN10645A&p2=%5EAG6%5EBND406%5EYY%5EKW&hdoi=&apn_ptnrs=%5EAG6&o=APN10645A&lang=en&gct=hp&tbv=&tpid=&pf=&shad=s_0049&trgb=&apn_sauid=&hpds=&apn_uid=&doi=&q=marg+goa&surl=http%3A%2F%2Fwww.search.ask.com%2Fpictures%3Fapn_dtid%3D%255EBND406%255EYY%255EKW%26d%3D406-679%26atb%3Dsysid%253D406%253Aappid%253D679%253Auid%253D42f95b38a6f69e3a%253Asrc%253Dhmp%253Ao%253DAPN10645A%26shad%3Ds_0049%26p2%3D%255EAG6%255EBND406%255EYY%255EKW%26apn_ptnrs%3D%255EAG6%26o%3DAPN10645A%26lang%3Den%26gct%3Dhp%26q%3Dmarg%2Bgoa%26tpr%3D10&purl=http%3A%2F%2Fwww.topnews.in%2Fmorjim-goa-s-unplanned-tourism-2255094&iurl=http%3A%2F%2Fwww.topnews.in%2Ffiles%2FGoa_0.jpg&iw=425&ih=430&turl=http%3A%2F%2Fmedia1.picsearch.com%2Fis%3FQsVTiFiMcJVA49o3qz4vC_XisCiqdshnt-FKYL51Z9g&tw=127&th=128" ul-data-pixel="http://www.search.ask.com/ulpixel?acoc=APN10645A&apn_dtid=%5EBND406%5EYY%5EKW&acct=image&acst=hp&p2=%5EAG6%5EBND406%5EYY%5EKW&anxe=Click&apn_ptnrs=%5EAG6&o=APN10645A&l=dis&acpt=Images&acen=picSearch&acbl=centerRailMiddle&acor=8"><img class="picBoxImg" height="200" src="http://media1.picsearch.com/is?QsVTiFiMcJVA49o3qz4vC_XisCiqdshnt-FKYL51Z9g&height=341" width="197" /></a><br />
<div class="irc_mutc">
</div>
<br /><span style="color: blue;"></span></span><br /></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Maim, Maim, vegim dhavun yeo ghe”. Putan, avoik ulo marlo.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Kitem zalem re baba?”, Bhitorlean, avoicho vichar.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Maim, pai melo ghe”, ovkoldadd <i>(wisdom tooth)</i> yeunk
naslolea putan mhontlem..<br />
</span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Kitem?”, kuznant nustem sap kortolem Katarin, bhendak aslolea tuvaleak hat
puxit bhair ailem.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Maim, ho poi, madachea muddant poddun pai mela.”</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Avois, Saiba bhogos, hea daddleachem sodanchem”, vhoddlean
boddboddun Katarin, ghorkara sorxim dhavun ghelem. Sorean lass zaloli tachi
poristithi pollelear to jivo kivam mela hem somzupak, inosent putak gomunk
naslolean, bapui mela oxem taka dislem.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Are bebddea, utth. Jivak sonsonam titlo kiteak piyeunk zai? Gara
lagim poddlo mhunn, amchea putan polelo. Nam tor pois rostear poddlolo zalear,
eklech Devak khobor. Mottori voilean vochun nas zata aslo.”</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bebddea ghorkarache tras, Katarinank sodanche zaun ghel’le. Vhoir
sokoll zatolea noxibache tagdder boroilolem asta, tovui ek kazari jivitacho
bhag zaun asa mhunn, ghorkarachi bebddikai taka somzotali. Ek-ekdam taka, tachi
tiddok yetali. Punn kitem kortolem? Sotve ratri boroilolem tench favta. Maddache
muddant poddlolea ghorkarachea hatak dorun ubarlo, ani apleachea khanddar marun
ghorant bhitor velo.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bebddo Caitan, Katarinacho ghorkar; ek dis kamak gelear, tin
dis <i>tank full</i> korun soreache nosar bhonvtalo. Bolsak burak
zatoch, porot kamank vetalo. </span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ek dis sokalli, Katarin aplea ghorkarak utthovpak gelem. To
utthona zalo. Katarinan villapun kiloch marli. Hoi! Tornnech pirayer Caitan ho
sonvsar soddun gelo. Babddem Katarin vidva zalem. Puta khatir tannem dusrem
logn korunk naslem. Koxttantlean tannem aplea putak xikoun, vhodd kelo.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Oslim kitlim Katarina amchea Goyant astolim, sangonk zaina. Anik
kitle bebdde Caitan asat fokot Devak khobor. Osleo ghorkani, bhitorle bhitor
fugar zaun ghorkarachem dukh sonstat. Thoddea bebddeanim, ghorkarnichem bhangar
soreachea fattlean, vikun khobar kelam.</span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Soro jivak kitlo boro vo vaitt hem tor sogott zannant. Sorea
vorvim monis ek piso koso zata. Tachi tokli cholona. Survatek soro <i>social
drink</i> koxem chalu zata ani uprant sovoimyecher poddtoch, tatuntlo
bhair sorunk kustar zata.</span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><img class="rg_i" data-src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQN-X4OwCj5xzJIa-nIY-BAcw7jU8P6W3tkVUt0eg2RihZUYflO" data-sz="f" name="xs4E_Q9SpytrSM:" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQN-X4OwCj5xzJIa-nIY-BAcw7jU8P6W3tkVUt0eg2RihZUYflO" style="height: 197px; margin-left: -11px; margin-right: -7px; margin-top: 0px; width: 223px;" /><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bharotacho Bapuji M.K. Gandhi oxem mhontale, “<i>Alcohol is
not the answer to all the questions”.</i> Bebddikai ek duens. Adle kallar
fokot daddle vhoddil soro piyetale. Punn atam ostoreo, tornattim chedde
cheddvam, soro gottunk xikleant.</span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Aiz kal doria deger, songit utsov chodd zatat. Poryotonnachea
nanvan tea zagear vochon, soro pivunk ani vikhallim vokddam gheun zaitim
tornatim vaitt rostear pavleant. Tancho porzollit fudar khabar zait veta.
Aiz kitli, tornattim soro piyelolim distat. Khanavollint jevnnank gelear,
ek <i>cocktail</i> ghevop, hem ek unchlem kam’, oxem tim sozmotat.</span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Konnache partiek gelolo thoinsor, ek khaxelo bapui aplea tornattea
putak horan vichartalo <i>“Son, can I make a drink for you?</i>” Wow!
Putak soreachi sovoim korunk bapaik horr dista kai? </span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="color: blue;"></span></span></div>
<span style="color: blue;"></span><br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Avoi-bapaicho kaido bhurgeancher koddok xistichi
nodor dovorunk. Zata title sorea sorxilim tankam pois dovorunk. Odik korun
vaddtolea putancher. Ani oxem kelear, Katarinant sonslolem dukh sonspi, thoddim
zait !!!</span></div>
<br />
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><br />
<span style="font-family: Garamond;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Garamond;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://normannoronha.blogspot.com/2014/03/konkani-kotha-katarin-boroupi-norman.html">http://normannoronha.blogspot.com/2014/03/konkani-kotha-katarin-boroupi-norman.html</a></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mars 7, 2014</span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">[Lino B. Dourado ani Gaspar Almeida, <a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a> hankam dhinvasun].</span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a data-ved="0CAUQjRw" href="http://www.google.com.kw/url?sa=i&rct=j&q=kuwait+church&source=images&cd=&cad=rja&docid=AJVjON4RhYA5PM&tbnid=SruwPSwYRd-SQM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Ftheshepherdsvoiceofmercy.blogspot.com%2F2010%2F10%2Fcatholic-church-in-kuwait.html&ei=yQi0UczSIMOVPbiQgfAJ&psig=AFQjCNHYjBcLue8vVhijZ23pWHUw3tsMKw&ust=1370839592860972" id="irc_mil"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4nFL3UvF7q3NQ4BWGfgNw-RmGy20pVi-F7v9gL6hF4q7cnPM_kfyFbIfnvh239wWQWBi5muGfJaSsAExtVbrjwHG6gFexM7Nkbm_dvDeKfur0iyQuonl75R5bfhOQZptlRjXHIOfR1Cd/s1600/holy_family_cathedral.jpg" height="175" id="irc_mi" style="margin-top: 137px;" width="550" /></a></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.avona.org/">www.avona.org</a> </span></div>
</div>
Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-597453330982676232013-06-08T21:31:00.001-07:002013-06-08T21:53:13.519-07:00Konkani Kotha: Jiv Jivit Jie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Konkani Kotha:<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<strong><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large; right: auto;">Jiv Jivit
Jie</span></span></strong></div>
<strong><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="right: auto;"></span></span></strong><b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><strong> </strong><span style="font-size: x-small;"><strong>- Boroupi: Norman Noronha </strong><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 10pt;"><strong><img height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s200/norman.jpg" width="130" /></strong> </span></span></span></div>
<b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <img border="0" height="15" src="http://caccioppoli.com/Gif%20linee%20animate/Christian_2.gif" width="623" /></span></b></div>
<b><span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></b><b> <a data-ved="0CAUQjRw" href="http://www.google.com.kw/url?sa=i&rct=j&q=kuwait+church&source=images&cd=&cad=rja&docid=AJVjON4RhYA5PM&tbnid=SruwPSwYRd-SQM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Ftheshepherdsvoiceofmercy.blogspot.com%2F2010%2F10%2Fcatholic-church-in-kuwait.html&ei=yQi0UczSIMOVPbiQgfAJ&psig=AFQjCNHYjBcLue8vVhijZ23pWHUw3tsMKw&ust=1370839592860972" id="irc_mil" style="border: 0px currentColor;"><img height="175" id="irc_mi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4nFL3UvF7q3NQ4BWGfgNw-RmGy20pVi-F7v9gL6hF4q7cnPM_kfyFbIfnvh239wWQWBi5muGfJaSsAExtVbrjwHG6gFexM7Nkbm_dvDeKfur0iyQuonl75R5bfhOQZptlRjXHIOfR1Cd/s1600/holy_family_cathedral.jpg" style="margin-top: 137px;" width="550" /></a></b><br />
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dis Sukrar.
sokallchim sumar 11.30 zalolim. Futbollacho khell somptoch nitt Kuwaitche
igorjexim dhavim dhavim vochun, mhoji vatt polloun ravtole dhuvexim vetana,
sari neshun aslole eke zantte ostorek igorjichea bhailea rostea vatten ubi
asloli poloili. Ticho sobhav gaborlolea porim distalo. Hevtin-tevtin
pollevn konnank tori ti sodtali. Ekdom bhiyelolea porim disli. Mhaka tiche
churchure disle. Tichea lagsar vochun hanvem mhontlem: </span></div>
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Excuse me, can I help you?” </span><br />
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“No English” tinnem sanglem. Tika inglez sozmonasli. </span><br />
</div>
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tichea nhesnnam vorvim ani
kuddicho rong ani kat polloun ti Gõykar kivam Mungllurkan zaunk zai. Mhozo
dubav pois korunk hanvem Konknnileant vicharlem.</span></div>
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Tum kosle tori oddchonenk sampodlea. Konnank tori tum sodta?”</span></div>
<span style="color: black; font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
Hanvem donuch proxn kel’le. Tinnem ladain suru keli.</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Mhoje dhuve ani zanveam barim hanv misak ailelim. Mis sompun bhair
sortoch tim luttint nanch zalim. Hanv tankam sodtam.”</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Bhienaka mai”, hanvem dhir diun mhuntlem ani fuddem vicharlem.
“Tuje lagim, tancho fon number asa? </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Hoi re baba”, tichea dhuvechem nanv ani mobile number aslolo ek kagttacho
kuddko mhojea hatant tinnem dilo. Ani hanvem, mhoje mobilar ankdde damble.<br />
<br />
Hello! Is this Filomena? </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
Yes! This is Phil here”, tichi mottvi zap. Tichi avoi tika igorje lagim sodta
mhunn hanvem tika kollit kortoch, ti fonar tidkeli. </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Kitem sangta gi! That silly woman…., we told her to wait outside the gate
yar…. Because she was not seen for some time we just came to the nearby Souk
re…. And see this lady. Who’s taking her away? We’ll be back in a minute. Let
her stay there.”</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img class="rg_i" data-sz="f" name="vth2y9Qnx-Pa1M:" src="http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQy5jC4OITF6RG9xgbLIMzI11AzcnAuhTH9RAeghgTCvzcBuyz3" style="margin-left: -4px; margin-right: -5px; margin-top: 0px;" /></div>
“Bhienaka mai. Tim laginch dukanacher kitem ghevunk geliant. Rokddinch etolim.
Ani tim yenvsor, hanv tuka mhozo sangat ditam.</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Tum hanga kiteak ailolo baba?”, tinnem vicharlem.</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Hi poi mhoji dhuv. Lambchea kensachea cheddva lagim gozali korta. Tika vorunk
ailolom”.</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Pai bhaxenuch dista”, tinnem mhontlem. </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
Ponn sogott amchi dhuv avoy bhaxen dista mhunn sangtat. Ghoddie hea zantalen
mhaka "pomp" marunk mhontlem kai? Hem monant goloitana tinnem anik ek proxn kelo.</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Baba, tumi Gõyant khuichea ganvchim? </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Ami Modgavchim. Tum kednai tori Gõyant paulea.” Tichea vicharak zap
ditana hanvem vicharlem</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Hoi, hanv ankvar astana Dezembrache mhoineant Saibache festak ailolim.
Ami mullachim Gõykaram baba. Ponn zaiteo pillgio fattim, amche purvoz Mungllur
gelole te, porot yevunk nam”, tinnem sanglem.</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Poile pavtti Kuwait ailea mhunn tunvem sanglem. Koxem laglem tuka
Kuwait? </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Gelea sukrara ratchi hanv Kuwait paulim, Ghara vetana thoddem vatavoron
gadientlean poilem. Tea rati flatant bhitor sorlolim tim aiz bhair
sorleam!” </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Khorem ghe. Hangasor konnak vell asona. Sogott kamant asta. </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Baba, tuji ghorkarn na hangasor? Ti misak ievunk nam? </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Tichea jivak borem disona mhunn ti aiz ievunk nam”. </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Sozmolim. Ghara pavtanch tuka ani tumche dhuvek boro nosto mezar toyar
astolo”. </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Nam mai. Nosteachi bondabost korunuch ghara ieo mhunn sanglolem asa”!</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
“Hench mhaka borem lagona hangasor. Amger anik kitem? Mhozo zanvoim sokallim
utton cha korta ani uprant mhoji dhuv zagi zata. Mhaka sonvoim sokallim
utpachi. Dadlo monis cha korta tem mhaka pollevnk borem disona. Hanv kortam
mhollear, naka mhonnta. Magir to kamak vetoch mhoji dhuv khativeli utt’ttha.
Tichi dhanvpoll vegin nhessun ani fon ailear, eke hatant fon zalear dusrea
hatant chayechem kop. Eka zagear bosun cha piyeunk mhunn vell asa? Huh??
Ken’nai chayechem kop hatant ghevun bhair sorta. Oxem kiteak kai mhunn
vicharlear. Apleak gadient pieupachi sovoi asa mhonnta. Zanvoi donparcho
jevnanak ghara ieta ani porot kamank veta. Sanjer dhuv gharant pavchea adim buk
ghevn tuitionank natram toyar asta. Kopdde kaddinastona bhurgeanchem lisanv
chalu zata.” </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img class="rg_i" data-sz="f" name="Yxl-Jm9UgvLxmM:" src="http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRR0dhJqY8x_LI4Kd6tyJLTOySYdI2-QFeETpUArrr9_2msSizzxw" style="height: 180px; margin-left: -2px; margin-right: -2px; margin-top: 0px; width: 268px;" /></div>
“Mai, Gulfantlem jivit fast track-ar choltolea motora porim. Tambonastana
kam’ korun zhodd korpachi.” <br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
“Ponn, mon’xan aplea jivachem ani bholaikechem pollevnk zai. Disbhor poixea
fatlean dhanvtat. <br />
Mhojea lagin ulounk pasun tamkam time nam. Ken’nai offisant
savn fonacher uloita tem zalem. Hanv ratchim niddonk vetoch zanvoim
gharant bhitor sorta. To, sanjecho Part Time kam’ korta. Ek sot. Hea zhoddichea
fattlean dhanvtam-dhanvtam tannim Mungllur ek boro bonglo bandla. Mungllur
xarant halinch ek dukan ghetlam. Tache poixe farir korunk, tim voir sokol
zatat. Ani zannai baba….”</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
Fuddem kitem tori sangunk vocho. Ek Toyota Camry 2012, modelachi gaddi,
amchea fuddeant thambli. Dhuv ani zanvoim mhunn zanttelen mhaka kollit kelem.
Dhuven, gaddient bosak tika isaro dilo. Mhojea upkar attoun, ti gaddient bosli.
Gaddiecho eccelerator petrolak ugto zatoch, khinna bhitor gaddi pois
zali…..</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<br />
Ponn, nigteach tea zantte ostoren uloilolim utram, u-turn marun mhojea fuddeant
thamblim. Hoi! Amchea jivitant, aicho dis bore khuxen sarunk; vellantlo vell
kaddunk ami visortanv. Aichea disa, Devan amkam pormollit fulam dileant tancho
pormoll ghenvchea poros, fuddem amche jivitant khantte ietle te koxe kaddche,
tem ami chodd evjitanv. Odhik korun, amchea burgeank amcho molladik vell
diunk ami visortanv. Sonvsarant kosleim kam tum kor, ponn tujea kamacher
tuka gorv (pride) asunk zai. Hea toren, tum; tujea jivitak nhoi, ponn
somazantui kitem borem korunk xekta.<br />
<a data-ved="0CAUQjRw" href="http://www.google.com.kw/url?sa=i&rct=j&q=gulf+countries&source=images&cd=&cad=rja&docid=dIq22PTzjWS6xM&tbnid=eb9QDXw-AelVZM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.menarailnews.com%2Fmena%2Fqatar%2Fqatar-and-uae-in-top-five-most-attractive-countries-for-infrastructure-investment%2F&ei=_gm0UZCUEIG6O87ngPgH&psig=AFQjCNFHnCkco_RTmilXQvxGhcEsjXPnBg&ust=1370839904573757" id="irc_mil" style="border: 0px currentColor; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img height="212" id="irc_mi" src="http://www.menarailnews.com/wp-content/uploads/2012/12/qatar-and-uae-top-5-for-infrastructure-investment.jpg" style="margin-top: 58px;" width="320" /></a><br />
Tor konnak ravtai??? Apunn anik matso girest zatoch khuxall zatlo, vo ek bore
vhoddlem motor ghetoch khuxall zatolo, vo Gõyant voson ek boro dhonddo suru
kortoch khuxall zatolo? Oxe chintinaka. Aiz kitem asa tacher khuxall ravunk
tozvit kor. Poixeanchi goroz sogleank. Ponn te poixe zhoddunk, tujem jivit
khobar korinakai.<br />
<br />
Nimane itlench magtam. </div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
Jivit hanson, khellon ani mouzen sarun fuddem
vosot rav. Ani tuka orthi khuxallkai favli tor, ugddas dhor;
mhojea hea lekacho JIV, JIVIT JIE…</div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
</div>
Kuwait, Jun 9, 2013<br />
<a href="http://normannoronha.blogspot.com/2013/06/konkani-kotha-jiv-jivit-jie.html">http://normannoronha.blogspot.com/2013/06/konkani-kotha-jiv-jivit-jie.html</a><br />
<a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a> <br />
<span style="right: auto;">
<img border="0" height="41" src="http://caccioppoli.com/Gif%20linee%20animate/Green_knot.gif" width="350" /><br />
<img height="155" id="il_fi" src="http://www.live365.com/userdata/26/67/116726/stationlogo276x155.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="276" /><img alt="" class="rg_hi" data-height="192" data-width="256" height="192" id="rg_hi" src="https://encrypted-tbn0.google.com/images?q=tbn:ANd9GcR_fRJA89G1y5jlqMtCpNl8s_wdAtg01W3ElmueRU3qTscSzb50_A" style="height: 192px; width: 256px;" width="256" /><br />
<br />
<span style="color: #38761d;">The First Online Konkani Music Station - Started on March 14, 2000 by Ulysses Menezes and Gaspar Almeida, Goans based in Kuwait. </span>
<a href="http://www.live365.com/stations/61664" target="_blank"><span style="color: #38761d;">http://www.live365.com/stations/61664</span></a><br />
<br />
<br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="right: auto;"><o:p></o:p> </span></div>
<span style="right: auto;">
</span></div>
Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-23016101085601124952012-11-08T00:42:00.001-08:002013-06-08T21:32:52.675-07:00FESTACHO DIS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="left" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;">FESTACHO DIS<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-size: 9pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- Boroupi: Norman Noronha </span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <img height="174" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQvT45vVmVhuOcBWk_thH2jl5OR-WNDdo6ZwwcQe0Eji53QhaUws3lkW4-jW1rT7hs4pUOPqPGKCBcpOoeFNQZEwtK3EXVQImLk9F4kD2eo0Wa-K-EWuiiT8Cc55TAWtxLWKOSy9xhWFo/s200/rosary_church.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="200" /><img alt="" border="0" closure_uid_jnjmxu="2" closure_uid_k8xvuy="6" closure_uid_x89jar="2" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="height: 200px;" /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #cc0000; font-size: large;"><u><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" closure_uid_jnjmxu="3" closure_uid_oz60q="2" closure_uid_su9e1x="3" closure_uid_x89jar="3" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a></u></span></span><br />
<u><span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: large;"></span></u><br />
<u><span style="color: #cc0000; font-family: Tahoma; font-size: large;"></span></u> </div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mon’xachea
jivitacho poilo mog zaun asa koro mog. Punn ho mog choddso piso asta mhunn
sangtat. Poilea mogacho ugddas monantlo kosoch uddon vochona. Hea vixim borounk
ghelear sonvsarantlim kagddam panvchim nant. Ani hanv kitem sangunk sodtam tem
thoinch urot mhunn bhirant. Hi ek khobor khub vorsam fatli. Telefone ani
mobile-fon sumarachea mon’xam lagim ghorant kivam hatant disonaslea tea
khallantli ghoxtt. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Navelinchea
ganvche porbecho dis. Tisro Bhudvar Novembracho. Festak xinvlolo novo vistid
ani vistidachea rongar bostole unchayen aslole funtanche moche, Suzy-chea
sobitayek odik rong haddtale. Navemlim ganvantlem Suzy, Carmel Kolejin
vidhapitthacho dusrem voros xiktalem. Festachea vhoddlea Misak vochunk, tem
aplea avoi-bapay sangata bhair sorlolem. Tem ekdom sobit distalem. Gavantle
zaite cheddeachi nodor tacher asli, punn tacho sobhav ekdom ghorvacho aslo
mhunn, pedit (utor) ghalunk bhietale. </span><br />
<span style="color: #101010; font-family: Tahoma;"></span><br />
<o:p style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333692409708721666" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcvv71Wx55IJ4E2fMiepr5POJEe67z9bBqk_qaAx_nwsqzyLriJWSgvijQ-ZDUARHHDi9VrRVMTSfTtdfNLQ585NWr7Eqz_ogt2t0qgOTVQT_cLdUmsWzPIeVHlfFiYrTivf6h94YMHOY/s400/chonne2.jpg" style="display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px;" /></o:p><span lang="EN-GB" style="clear: left; color: #101010; float: left; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ghara
lagim zaitim soirim ixtt-ixttimni ieupachim aslim. Festachem Mis somplea
uprant, feriant bhitor soronastana Suzy ani tacho avoi-bapui nitt ghara
ailim. Thoddea vellan ghorant zaito lok distolo hem monant gholoitana “<span style="font-family: Segoe UI;">Boas</span><span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Festas” konnem tori ghorant bhitor sortana mhonntloleacho avaz ailo. Beg-begim bolkavant ailem ani tachea vhoddlea mamachea sangata kuddin okondd ani rupan sobit distolea tornatteak pollevn tem ekdom dipkovlem. Mamachea vangdda aslolo tornatto konn zait? Hachi zap mellchea adinch tachea maman vollok korun dili:</span></span><span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Suzy,
meet my godchild Robin. Royal Carribean Cruises American Company-int kam korta.
Khaluch ghora pavla. Mhonntlem, Navelim ganvchem fest kitlem koddok veta tem
taka dakoitolom”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Nice
to meet you”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Happy
Feast Suzy” Robinan taka <i>wish</i> kelo, ani vonnov ghalun tache modur
polleanche kis ghetle. Robinachea kopddear otoilolo <i>Cartier</i> cheracho
sungandh (fragrance) Suzyche nakant ghusun festacho dhomdom bizlechem bolla
porim kuddileant choddta kai Suzuk dislem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Please
come in”, ghorant bhitor sorunk Suzyn ievkar dilo. Mama ani Robin dogui
salantlea sofar bosle. Avoy-bapaik soireanchi khobor dili ani bhitor vochun
tanchi tan bagounk thondd piyunk haddlem. Tray-antlo glass kaddtana, bhorun
aslolea glasantlem thondd piyon Robinachea kopddeancher votlem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“I’m
so sorry” Suzy guneanvkari zaun mhontlem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> “Its
ok.” Robin-an ghoddlam tacher visor ghalunk sanglem.</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Suzy,
volsannichea lugtan, otlam thoim matxe pusun ghe”, Suzychea maman sanglem ani
kuznant gull zalolea aple bhoinn ani kuneadak mellunk ghelo. Olea lugtan,
bizlolem suit pustana Robinan Suzychea hatak dorun mhontlem “Thanks dear”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Robinancho
hat Suzychea hatak bostam tache angar kanto fulonk laglo. Tanche dolle
eka-mekak poloit ravle ani monantlem vochun kallza meren pavtoch Suzychi jib
ugti zali</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“So
young man, how was your trip?”, Suzyn vicharlem</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Bori
gheli, was good dear. Tum xikta vo...?”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Yes,
I’m doing my S.Y BSc”, tacho proxn sompchea adim tannem mhontlem</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Kolegik
vochunk kitlea vorancher bhair sorta tum?”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Faleam
<i>‘practical’</i> asa. Vellar pavunk zata title vegim city bus dorunk zai. Aiz
tor festachi niban dandi”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Moddganv
kam’ asa mhaka. Tum mhala dislear hanv tuka <i>lift</i> ditolom”</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“No
probs”, ani Suzy hech sondek ravtalem. Robin sodankal tacho zavncho. Sogllo
vell tacheach morean gozali korchem taka distalem. Punn ghorant festachim
soirim bhorunk laglim. Tancho poramus korunk, Robinank eksuro soddcho poddlo.</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dusre
disa Suzy collegik vochpache city busichi vatt poloit astona, ‘police
sunglasses’ ghalun Kinetic bike choloito Robin taka dislo. Tache kalliz
uchamboll zalem. Tache sundor mukamoll eka sokalche fultolea fulam porim
distalem. Robinan aple motorsaikolir bosunk kunna keli ani Suzy sott korun
boslem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Where
to?”, Robinan vicharlem </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Wherever
you wish yar”, Suzy mhontlem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mogan
aslear zaito temp zalolea porim Robinank chittkon motorsaikilir Suzy boslem.
Dhanvte vatter gozali choltaleo punn vareachea netar kana vhoilean vetalo. Mog
suru zala punn tacho nikall kazari ekvotacher pavtolo hem chitunk tankam khub
vell aslo. Ekamekak vollkun nirnoi ghenvcho aslo.</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Robinachem
mon Suzy vatten vochunk laglem. Dekun, donparchea vellar kolej somptoch taka
haddunk ghelo. Poilench bhettop mhonntoch Robinan, Suzyk icecream parlorant
velem. Kaim foren vostu dileo. Ani oxe toren tanchem bhettop ken’na donparchea
vellar khannavolin zalear, bhell-puri khavunk sanjechea vogtar Colva vetalim.
Disandis mogachi val choddot vetana Suzycho xezari Raymond nosayen bhorun
tanchea mogachi val katrunk toyar zalo. Raymondacho dollo Suzycher aslo.
Robinank porxim mellun, Suzy vixim vaitt khobro tanchea kanan ghatleo. Robinan
teo noikarleo. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Raymond
ek gunnancho bhurgo ani fotti ulovpi nhi mhunn xezarcho tosoch ganvcho lok taka
mandtalo. Punn mog kudd’do mhonntat. Taka Suzycho guptim mog zalolo. Taka, Suzy
aplem korchem aslem. Dekun, tanchea hodd’dean fottingponnacho kido riglo. Ani
dusrea disa Robin ani Suzychi bhettop zaunche poilim tannem fottikiri xempddi
Suzychea kanant ghatli. Robin ek lobad ani taka tacheach ganvchi vhokol asun
heram cheddvam thaim timepassa khatir ixttagott zhoddun gheta mhunn sangun
Suzychem mon tachea vixim kusoilem. Ani hem sogllem tannem sot mandchem
poddlem, kiteak, xezari Raymond ken’nach fotti ulovpi nhi oxem zaite pavtti
ghorant avoy-bapay uloilolem tannem aikololem. </span><span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Suzyk tachi khobor sot
lagli. Dusrea disa tanchi bhett zali ten’na tannem borech khor utramni Robinank
hinsailo. Ek fottkiro, sota vhokol asun inosent cheddvank trasant ghalpi ani
her sabar utramni morie-pillak soltat toso Robinank solun kaddlo. Lokam uzram
taka lojen ghatlo. Tanche poile bhette somoyar Robinan kaim foren vostu diloleo
teo tachea hodd’dear marun cholot ravlem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Suzychem
xikop somptoch ek dis Raymondan Suzycho hat maglo ani tache avoy-bapain </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vodde
khuxen tanche kazar kelem. Thoddea vorsam bhitor tannim, dogam bhurgeank
zolman haddlim. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ek
dis Vascoche mama tanchea ghora ailole kodden ghozalincher ghozal aili. Suzyn
Robinachi khobor ghetli ani to khoim ani kitem korta vo kazar zalo sodpus keli
ten’na tanchea maman taka thotakun udoipachi khobor sangli. Robin, botir savn
Ameriakek ghelolo to ajun ghara ievunk nam ani tacho avoy-bapui tachea usken
taka ghora ieo mhunn apoitat, punn to kosoch ghara ievunk raji zaina. Eka
cheddvan apleak fotoilo mhunn to niraxiponn bhogtta. Suzyche kallzacher ek
zhodd fator dovorlolea porim dislem. Raymondacheo nal-budi taka atam sozmun
ailem. </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5333693339842777666" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGrauSyvz0A99fslzLlMQPsPXEZXLFPRSxGKYB_a9uLY__yWRGDJTmgiQeJ18-sZROVbEimYMg0hX-6gkFkIOAYT9smYrMBqeFHugCg0lR28fCP5V8-tBv8DDXI8i2li5_ZMoIZDOTnU/s400/ourladyofrosary.jpg" style="display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="color: #101010; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Eka
vors Festachea disa, sanjechea vellar Suzy aple ghorkara ani bhurgeam sangata
ferientlea kermesant bosun aslim. Eka ixttak mellunk zai mhunn Raymond tanchea
sorxilo thoddo vell khuxin sorun ghelo. Yevtin-thevttin ferient nodor firaitana
Suzychi nodor eke ghore kattiche ostorecher poddli. Ani tichea sangatak aslolea
daddleak pollevn tem ekdom thotaklem. Oi! Tacho <i>admirer</i> Robin. Suzyk
rokhdich kanni sozmoli. Ti ostori tachi ghorkarn asteli. Vaskuchea Mamanuch
sanglolem, to ghore katichea cheddva thaim kazar zala mhunn. Tanchi nodor
nodrek dodli ten’na tankam poilea festachea disachea yadin velim. Mog jikhon
promannink monis fotting porian zata, hem mat Suzyk, tachea ghorkar Raymonda
vorvim gomun ailem.</span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span> </div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/starbar2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/starbar2_e0.gif" /></a><span style="color: red;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: red;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: red;">Sogglea Navelkar-ank Festachim Porbim</span></span><br />
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: red;">Happy Feast to Navelkars!</span>
<br />
<span style="color: red;"><strong><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">Norman/Tessy n Marissa
Noronha</span></strong><br />
<strong><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">Kuwait
(Colmorod-Navelim)</span></strong></span></span><br />
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: red;"><strong><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"></span></strong><br style="mso-special-character: line-break;" /></span>
<a href="http://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=10150553375871110&set=t.1669527734&type=3&theater">http://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=10150553375871110&set=t.1669527734&type=3&theater</a><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/starbar2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/starbar2_e0.gif" /></a><br />
<span style="color: #e69138;">GLIMPSES OF NAVELIM FEAST IN THE RECENT PAST (on video)</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #e69138;"> </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=SyBoaAXjaxo"><span style="color: #e69138;">http://www.youtube.com/watch?v=SyBoaAXjaxo</span></a></span><br />
<span style="color: #b45f06; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><u><a href="http://www.youtube.com/watch?v=sHQsyfBOh40&feature=relmfu">http://www.youtube.com/watch?v=sHQsyfBOh40&feature=relmfu</a></u></span><br />
<u><span style="color: #e69138; font-family: Garamond;"></span></u><br />
<u><span style="color: #e69138; font-family: Garamond;">All photos used are courtesy of GaspersWorld</span></u><br />
<a href="http://gaspersworld.blogspot.com/2009/05/our-lady-of-rosary-navelim-feast.html" style="color: #0000cc; text-decoration: underline;"><span style="color: #e69138;">http://gaspersworld.blogspot.com/2009/05/our-lady-of-rosary-navelim-feast.html</span></a><span style="color: #e69138;">.
</span><br />
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><img alt="<Right click -> Save as> to download star_tip_hat_md_wht.gif!" id="_x0000_i1025" src="http://eknp.com/clipart/ani/star_tip_hat_md_wht.gif" /> <span style="color: red;">Norman Noronha kheritponnim Lino B. Dourado-che </span></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: red;">ani Gaspar Almeida-che Abhar mandtat </span></span><span style="color: red; font-family: Garamond;">ani tancam Dhinvastat.</span></div>
<div align="left" style="text-align: center;">
<br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #bf00bf; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/"><span style="color: blue;">http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/</span></a></span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><br />
<a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a> <a href="http://goablog100.blogspot.com/">http://goablog100.blogspot.com</a><br />
<span style="font-family: Garamond;"></span> </div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/starbar2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/starbar2_e0.gif" /></a></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuv2UwXUmY2Jx26eptd21kCOIEh2Pg1o4hY5rmazJ1O_4qE0LqdSjDWgZo-xfRfufuNyFtT6y7Da7Phl69VKcZuFEIN5filRnvAczoGCdUAxUhUZJ77T9nvvi1rYmcpg9hDeJwaJFjPR1J/s1600/Patricio+Noronha.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuv2UwXUmY2Jx26eptd21kCOIEh2Pg1o4hY5rmazJ1O_4qE0LqdSjDWgZo-xfRfufuNyFtT6y7Da7Phl69VKcZuFEIN5filRnvAczoGCdUAxUhUZJ77T9nvvi1rYmcpg9hDeJwaJFjPR1J/s1600/Patricio+Noronha.png" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span> </div>
Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-33419651779156886052012-06-12T02:47:00.002-07:002013-06-08T21:33:01.495-07:00ANTONIO MANUEL PEREIRA "KALA GAURAV PURASKAR” 2010-2011<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiIxQ-o3iXO1wOqzu0CdkEf9kLvMVvSOIHh2p0M1Ek6NtII2zCyW3qzE3kz3f02i5uOU-5XsLanCJzqxKVGrexnhhz9vR5d2oFiQK93I_9Gb6U_MJD-XkVzzvsQOiQZvbQ6Jk5d72uZoqL/s1600/pai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiIxQ-o3iXO1wOqzu0CdkEf9kLvMVvSOIHh2p0M1Ek6NtII2zCyW3qzE3kz3f02i5uOU-5XsLanCJzqxKVGrexnhhz9vR5d2oFiQK93I_9Gb6U_MJD-XkVzzvsQOiQZvbQ6Jk5d72uZoqL/s320/pai.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt;">“WINNER”</span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt;">of </span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt;">Prestigious Goa State Award </span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt;">“KALA GAURAV PURASKAR” </span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt;">(2010 – 2011)</span></div>
<span style="color: black;"><br /></span><br />
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span style="color: black;"> <span lang="EN" style="font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Vow! This is amazing news!, and a well-earned reward for the musician who has put in so much of relentless efforts during his entire life.</span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="EN" style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial;"></span></span><span lang="EN" style="font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">I am delighted to say that Uncle Antonio </span><span lang="EN" style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"></span><span lang="EN" style="font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">hails from my ward “COLMOROD” Navelim, Salcete. </span></span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">We called his Band "LALA BAND". </span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span lang="EN" style="font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Katty de Navelim, has already paid respects to his group in his CD titled "Ugddas Tumcho", released a few years back. </span><span lang="EN" style="font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">We are very proud of his son Ancieto who currently plays the drums, thus keeping up his father's legacy. Hats off! to you dear Ancieto. </span></span></div>
<div align="center" class="yiv662256641MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;"></span><span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Let me congratulate Uncle Antonio personally as well as on behalf of my mum Mariquinha, wife Tessy and our daughter Marissa. </span></div>
<span lang="EN" style="color: black; font-family: "serif"; font-size: 13pt; line-height: 150%;">Once again hearty congratulations! </span><br />
May the Almighty God bless you with good health and cheer, always.<span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;"></span><br />
<span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;"></span><br />
<span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;"></span><br />
<span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;"></span><div class="yiv662256641MsoNormal">
<span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;">
<span style="color: black;">
</span></span><span style="color: black;"></span><br />
<div class="yiv662256641MsoNormal">
<em><b><span style="color: black; font-family: "sans-serif";">Norman Noronha</span></b></em><span style="font-family: "sans-serif"; font-size: 10pt;"><br /></span><em><span style="color: red; font-family: "sans-serif";"><span style="color: black;">Colmorod (Kuwait)</span></span></em><br />
Email: <a href="mailto:normankwt@hotmail.com">normankwt@hotmail.com</a><br />
<a href="http://normannoronha.blogspot.com/2012/06/antonio-manuel-pereira-kala-gaurav.html">http://normannoronha.blogspot.com/2012/06/antonio-manuel-pereira-kala-gaurav.html</a><br />
<br />
<br />
INFORMATION ON 'KALA GAURAV AWARD<br />
<a href="http://www.goa.gov.in/pdf/Presentation%20of%20Kala%20Gaurav%20Awards.pdf">http://www.goa.gov.in/pdf/Presentation%20of%20Kala%20Gaurav%20Awards.pdf</a></div>
</div>
Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-40762672138288050792012-05-24T02:14:00.002-07:002012-05-24T02:15:46.546-07:00KONKANI LEKH: Xegunachi Sunn<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" closure_uid_jnjmxu="2" closure_uid_k8xvuy="6" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="height: 200px;" /></a><img alt="bride walking animated gif" height="190" src="http://www.animationplayhouse.com/bride_walking.gif" width="161" /><span style="color: #cc0000; font-size: x-large;"><u>XEGUNACHI SUNN</u></span><br />
<span style="color: #6aa84f;">Boroupi: <strong>Norman Noronha (Navelim/Kuwait)</strong> </span></div>
<a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" closure_uid_jnjmxu="3" closure_uid_oz60q="2" closure_uid_su9e1x="3" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><br />
<br />
<br />
<span style="color: blue;">Ek dhuv logn zaun dusre ghorabean bhitor
sortana ek visvaxi ghorkarnn aplea ghorkarak zalear ek mogachi sunn tea
ghorabeak zaun asta. Avoy-bapaychem zolmanchem ghor soddun dusrea ghorabean ek
novem jivit suru korunk titlem sompem nhoi, toruipun to ek jivitacho bhag mhunn
ostori mandun gheta ani soglea dukha sukhachi vanttekar zata. </span><br />
<span style="color: blue;">Ostoreank kitlo
obhiman favo nhoi? <br /><br />Inglez bhaxen ek mhunni asa. Eka dadleachea kallzan
bhitor sortolo zalear to rosto tachea potant savn suru zata “The way to a man’s
heart is through his stomach”. </span><br />
<span style="color: blue;">Oi! Hem sot khorem! Oxech thodde dekhave tumchea
fudeant dovortam:- </span><br />
<span style="color: blue;"></span><span style="color: red;"><img id="il_fi" src="http://farm4.static.flickr.com/3525/3879919063_6e96dc5b1c.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" /></span><br />
<span style="color: red;">Poilo Dhekavo <br />Moddganv Kamra lagsar:</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">
Pirr---pirrrr---traffic pulise piluk’ke avazar sogleo motor-gaddi, skuttor,
motorsaikol ani saikoli porian thambleo. Hanvenui mhoji Activacho krannnch korun
brek marun mhozo dhavo paim zomnir dovorun pulisalo dusre pilukeche avazak
ravtana, mhojea uzvea vatten don bhailancheo gozali choltaleo teo kannar sadonk
lagleo. Tanchea ulovpancher teo ghorkanni (housewife) mhunn mhaka kollchea
kollun tanchea boddboddi ulovpancher tanchim nanvam mhaka kollit zalim </span><br />
<span style="color: blue;">Rosy
: Hi Meena. Tum mu gho! How are you? Hubbycho fon ba yevunk na go? <br /><br />Meena
: Ago, amchem Facebookacher daily chat chalu asta. Laptop webcam-a velean
bedicher nidhun hanv ani hubby ekamekak poit uloitat </span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Rosy : Oxem? Ani amgelo adlench ghevn asa. <br /><br />Meena : Kitem? </span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Rosy
: Kadern ani laps. Potrakar nhi to? Asum tem. Kitem ghetlam bazarant? </span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Meena : Titlem kainch na.
Aggo, sokallim burgeank iskolak soddun ailim ani bestench mhunn <br />sofacher
visov ghevunk hadd podlelim. Thuinch dolo laglo. 11:45 vorar zagem zalear ugddas
ailo aiz mhojea bikacho Road tax bhorunk nimano dis mhunn. Veg-vegim gelim.
Sodanche bhaxen kedi voddli line gho baye. Don voram laglim tax bhorunk.
</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Rosy : Sarkem tujem. Gelea sumanant mhakai serpentine line mevleli. Ek sang.
Tujea bikar asat tim koslim parselam? <br /><br />Meena : Kitem korum baye. Time
khoim asa gho randunk? Chinese jevnnachim parselam. Borem zalem amcho zorodd
sasupai moron. Antam amkam, kitem-i cholta. Taka lagon xit-koddi korchi
poddtali. Taka zaich asli. Bhailea jevnnacher bhurgim khup khuxeal zatat. Tunvem
koslem jevonn randlam tor? <br /><br />Rosy : Bhendde ghalun sungtachi koddi korunk
zai mhunn sokall fuddench mirem vanttun ailelim hanv. Sungttam ani bhendde
ghetleat. Mhozo vhoddlo put sungttam-bhenddechi koddi mhonllear, iskolache
kopdde kaddunk visorta ani dhuv tor tiche hat levnche levun, mhoja-i bottank
lagleli koddi lenvta. </span><br />
<span style="color: blue;"><img height="368" id="il_fi" src="http://www.amptc.net/kuwait-city.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="640" /><span style="color: red;">Dusro Dhekavo <br />Kuwaitche eka offisant
donparchea jevnna vellar </span><br />Charlotte : Wow! Boro gomgomit vass ailo!
Tonddak udok sutlem. Kitem haddlam tifinan chepun? <br /><br />Shyla: Vatoneacho
ross ani chapatti. Ani tuvem? <br /><br />Charlotte: Kainch na. Kentinan order
kelam. Azun mellelo ailo nam. Potache bhuken undir roddtat. <br /><br />Shyla :
Punn, tujem tifin sodanch ghora thavn haddtalem. <br /><br />Charlotte : Sarkem
tujem. Hea disamni sasumai Goyam gheleli asa. Tich randop korta. Mhaka kitem
kollta randpachem? Iskol sompon kollegik gelim uprant <br />kazar zalim. Mhoje
avoy thaim randunk xikpak time khui mevla? <br /><br />Shyla : Hea disamni jevnak
kitem kortat tumi? Aggo baye, internet-ar recipe pollevn zaiti zannam randop
ekdom sompem kortat. Tea bhair kosem randop korunk zai tem video pasun asat. Tem
pollevn, amchem xezrachem Elvira porian xiklam.</span><br />
<span style="color: blue;"><br />Charlotte : Konak pasiens
asa gho? Keddnai hotelan savn haddtat. Na tor two minutes noodles, canned stuff
kam sompem korta. Kuch bhi chalta hai! <br /><br />Shyla : Borem tumchem. Amgeleak
zalear ghorchem jevnna xivay zainam nam gho baye. <br /><br /><br /><img height="348" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQvT45vVmVhuOcBWk_thH2jl5OR-WNDdo6ZwwcQe0Eji53QhaUws3lkW4-jW1rT7hs4pUOPqPGKCBcpOoeFNQZEwtK3EXVQImLk9F4kD2eo0Wa-K-EWuiiT8Cc55TAWtxLWKOSy9xhWFo/s400/rosary_church.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /><br />
<span style="color: red;">Tisro Dhekavo
<br />Navelim Igorjeche patosar. </span><br />
<span style="color: red;"><br /></span>Teena : Kitem hadlam Zelia? </span><span style="color: blue;">Zelia
: Udipi savn bhaji puri ani Punjabi samosa haddleat. Amcheak samosa like zatat.
</span><br />
<span style="color: blue;">Teena : Boro mugho tumgelo nosto. Mhaka zalear upkaronam oslem. Chapatti
korunk sokallim pitt moddun dovorlam hanvem. Chopatti mhonllear bhurgim jiv
ghaltat. Holiday nhi aiz? Nidlelim astelim. Tim utthchea adim bhazun Toyar
korunk zai. Aiz kitem program tumgelo? </span><br />
<span style="color: blue;">Zelia : Sanje 3:30 vorancher
Agostinache tiatrak vospachi asat ami </span><br />
<span style="color: blue;">Teena : Arre good. Ami bhi vospachi
asat. Mellchim intervalak. Chol chol vegin ia ghara <br />Chopatti bhazche bhazun
randunk zai. </span><br />
<span style="color: blue;">Zelia : Randunk? Haven zalear amgeleak sanglam matse vegin
bhair soria. Hotelacher <br />Chinese jevon , magir vechem mhunn tiatrak.
</span><br />
<span style="clear: left; color: blue; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">Teena : Tumche borem baye. Haven zalear kal roast beef korun dovorlelem. Aiz
fokot sorak <br />ani xit korpache. <br /><img height="480" id="il_fi" src="http://www.travelhouseuk.co.uk/travelGallery/var/albums/Aviation/Airports/Goa_airport.jpg?m=1297947341" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="640" /></span><br />
<span style="color: blue;">Hanv sutteant Goyam vetam ten’na
mhojea nodrek ailam. Zaiteo bhaileo kamank vochonant. Noxib tanchem. Tanche
ghorkar bori pagarachi nokri kortat ani apleache bhailek suseg diat. Tannim
fokot bhurgeanchem ani ghorcho vavr samballunk. </span><br />
<span style="color: blue;">Punn ojeap mhonllear ekuch nhoi
pun don-don kamdaram thoddeanchea ghorant kam kelelim distat. Ekteach Devak
khobor Gulf-ant, tarvar vo zaum tem Europant kosle tras kaddtat mhunn. </span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Tumche
ghorkar sutten ghora pavtat ten’na tumchea hatantlem thoddem bhov 'special' randun
tankam divnchem. Hea vorvim ghorkarakui gomon yetelem, tache pasot koxe planning
korun tache ruchichem jevonn mezar dhortai tem. </span><span style="color: blue;"><br />Sodanch ek bori visvaxi
ghorkarn zaunk vavrat. </span><br />
<span style="color: blue;">Tumche ghorkarank aplem hodd’dem fulloun tankam
mhonnpak ek sondh diat. <br />
Mhoji bail ghor-sonvsari. Tumchea borea gunnank lagon
tumchim sasupai-maim ghorvan mhuntelim. Putan haddlea “XEGUNACHI SUNN”
.</span><br />
<br />
[Kherit dhinvas Lino B. Dourado <a href="http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/">http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/</a> <br />
ani Gaspar Almeida-k, <a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a> ]<br />
<br /></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-80597823236826613952012-03-25T23:14:00.000-07:002012-05-20T21:57:34.473-07:00KONKANI KOTHA: Mutt Bhor Mati !!!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
</div>
<br />
<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img height="200" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWsJYuK9bfh-xMnJcEI1Naw0DlaT0GwlTi0XFbBrC6PtksF_jQGdZ_rMPcnukXPQPFolsgzDl6PcAifjUV0yWcoaM0WdGzhbUX6gyp81l_NycpH989AHissV5Z0qH7VmAQ6y8wn_ExXBo_/s200/catholic_kitsch_cross_by_janedean1.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="138" /></div>
<br />
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #134f5c;"><span style="color: blue;">KONKANI KOTHA:</span></span> <u><strong>Mutt Bhor Mati !!!</strong></u></span></span><br />
<br />
<span style="color: #6aa84f;">Boroupi: <strong>Norman Noronha (Navelim/Kuwait)</strong> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world.com"><img alt="" border="0" closure_uid_k8xvuy="6" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="height: 200px;" /></a></div>
<a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" closure_uid_oz60q="2" closure_uid_su9e1x="3" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;">Minguel ani Santanachea sukhi kazari jivitak odik khuxealkay divnk,
Rochnnar Bapan tankam sobit don bhurgim dilim. Cheddo ani cheddum. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Minguel Goyantuch kam kortalo ani
aplea famili sangatak khuxeal jiyetalo. Punn disan dis vaddte margaiek lagon
tanchea lagim favo te porim sukh aplea familk divpak ghoddo naslem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mingeul ek boro disel mekanik aslo. Aitar-chi
sutti asta ten’na porian to lokachea gadienchem kam kortalo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Miguelachi ghorkarnn Santana aplea ghovachem
chintalem. Sodanch to kaman budlolo astalo. Suseog keddnam tachea darar yetolo
hachi vatt pollevn, tem niraxi zatalem. </span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<o:p style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img height="200" id="il_fi" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Passaporteportugu%C3%AAs2006.jpg/220px-Passaporteportugu%C3%AAs2006.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="136" /></o:p><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Vorsam soron ghelim ani Minguel atam Gulfant
nokri kortalo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Borem pagar taka aslem
ani ravpak-jevpak funkot aslem. Kamank vorunk ani haddunk company-che bosichi
sovloti asli.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kuxeal aslo to.
Mhoynneanchea mhoynneank to poixe aplea bail-ek dhaddtalo. Bankanchea bukacher
duddvanchi vaddai zateli pollevn bail-ui kuxealkay zaleli. Lhan aslelem ghor
moddun<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>novem ghor bandlelem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tancho cheddo Milroy kollegik vetalo zalear
cheddum Shirley <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fashion designing</i>
kurs kortalem.</span><o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Milroy-ak ekuch chinta asli. Purtuguez passport
korchi ani bhaile terak vechem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tacho
bapui zaite pavti xiddkaytalo. Tannem Goyantuch kam korun pott bhorchem. Punn
bapaichem kannar laun ghevnk nam tannem. </span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;">Xekim Milroy-an konna ektea agentichea adaran Purtuguez passport korun
ghetli.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zaite amchem Goenkar ajun
humumxayecho Portuguez sorkarak ghallieo martat punn passport korpak mat fattim
ravonant.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Naslole vetat te vetat, borem
asa; punn aslole purvozanchem ghor-dar-bhattam vinkun chodd vetat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;">Milroy xekim London pavlo. Khub tras kaddlea uprant taka ek bori sirvis
favo zali.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>London oslea deshan tannem
zaite nove ixtt zhoddle. Goyam aslolea baxen taka distalem. Survatek ghorchea
humallean portean portean phone kortalo. Bapui babddo ajunui Gulf-ant kam
kortalo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tachim ani thoddi vorsam
urlolim bospagari zavpak.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dollem ugte
astana to chintalo aplea ekteach cheddvak kazar korpak. Goem pavtoch
soireank-sezareank<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bodayen sangtalo.
Cheddo Milroy astana taka koslich bhirant ani husko nam mhunnon Shirley-ik
kazar vhodda gonngonnan korpak. Milroy-achea adaracher tannem buddkolo randonir
dovorlolo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;">Xevttim, Minguel-an Gulfantli nokrecho ‘retired‘ zaun Goyam ailo ani poilem
chintlem cheddvak kazar korpak.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Milroy-ak phone korun sanglem ani taka-i bhoinnichea kazarache soglle
toyaren tannem Goyam yenvchem mhunn. Milroy nove kodden sirvesek laglolean
tachean kazarak ajir zaunk zaina mhunn nib dilem. Minguel ani Santan zaitim
roddli cheddvak resperak bhair kaddtana, punn dusre vatten tim dadhos aslim
cheddvak eka borea goreabant kazar kelem mhunn.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
Milroy Goyam yevpachem bilkul chinti naslo. London-an eka cheddvachi ixttagott zaun to kazarui bhi zalo. Tachea guptea kazarachi khobor avoy-bapaichea kannar eka borea mon’xan ghatli. Fonavelean hea vixim vichartoch tacho sonvsar ghoddunk avoy-bapaichi porvongi naka mhunn tonddbhor zolm ditelea avoy-bapaik tannem sanglem. <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img height="254" id="il_fi" src="http://www.studylanguages.org/images/london/london6.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="320" /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; mso-ansi-language: DE;"></span></div>
<br />
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Mai-Pai-chem tras to visorlo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Putachem onupkarponn chintun-chintun Minguel-ak kalzachem duens zalem
ani disan dis tachi bholaiki bhigdot vetali. Santana dis rat dolle volle korit
aslem ani Devak xintalem. </span><o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Avoy-bapaiche khoxtt ani teag chintinaslole put
tim jivim astona tanchi khobor ghenant zalear tannim tim mellea uprant tanchi <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">mutt bhor mati nakach naka zata. Tech toren,
Minguel ani Santana-kui distalem. Dekun, konnui tanchi khobor ghenv
yeta-vetalea lokak tim sodanch sangot aslim. “Amchea moddeacher Milroy-ak mutt
bhor mati ghalunk kosloch odhikar ascho nam”.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dis rat tim
ghov-bail xirap ghaltalem aplea Putak ani mhuntalem ami morot zalear naka amkam
tujim Mutt Bhor Mati !!!</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<strong>
Norman Noronha </strong><br />
<strong><</strong><a href="mailto:normankwt@hotmail.com"><strong>normankwt@hotmail.com</strong></a><strong>></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: red;">Khuxealborit Paskanchem Festachim Porbim tumcam soglleank.</span></strong><br />
<span style="color: red;">Happy Easter to You All.</span><br />
<a href="http://www.goa-world.com/"><strong>www.goa-world.com</strong></a> <span style="color: red;"><img height="133" id="il_fi" src="http://images.pictureshunt.com/pics/h/happy_easter_day-13439.png" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="200" /></span><br />
<strong>
___________________________________________________________________________________\<img height="82" id="il_fi" src="http://www.avona.org/images/vicariate_header3.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /><a href="http://www.avona.org/">www.avona.org</a> </strong><br />
<strong>___________________________________________________________________________________</strong><br />
<br />
<span style="color: #38761d;"><img height="155" id="il_fi" src="http://www.live365.com/userdata/26/67/116726/stationlogo276x155.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="276" /></span><br />
<span style="color: #38761d;">The First Online Konkani Music Station - Started on March 14, 2000</span><a href="http://www.live365.com/stations/61664" target="_blank"><span style="color: #38761d;">http://www.live365.com/stations/61664</span></a><img alt="" class="rg_hi" data-height="192" data-width="256" height="192" id="rg_hi" src="https://encrypted-tbn0.google.com/images?q=tbn:ANd9GcR_fRJA89G1y5jlqMtCpNl8s_wdAtg01W3ElmueRU3qTscSzb50_A" style="height: 192px; width: 256px;" width="256" /><br />
<a href="http://www.goa-world.com/goa/music/">www.goa-world.com/goa/music/</a><br />
<br />
__________________________________________________________________________________<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt;"><a href="https://sites.google.com/site/bahraingoans/xit-koddi---mar-2012" target="_blank"><span style="color: blue;">https://sites.google.com/site/bahraingoans/xit-koddi---mar-2012</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<img height="200" id="il_fi" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs762.ash1/165313_1578339977479_1205013563_31365092_8212858_n.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="640" /><br />
<br /></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-90011969379783704652011-10-24T22:20:00.000-07:002011-11-15T06:35:07.452-08:00Konkani Kotha: SOIRIK<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #134f5c; font-size: x-large;">KONKANI KOTHA:</span> <span style="background-color: blue; color: red; font-size: x-large;"><strong>S o i r i k </strong></span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"> <span style="color: #6aa84f;">Boroupi: Norman Noronha (Navelim/Kuwait)</span></div><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" closure_uid_su9e1x="3" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #f3f3f3;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Ek dis sanjecho osoch ghara portotalom. Itlea vegim ghara voson kitem kortolom? Hanvem mhakach vicharlem. Thoddo vell pajecher bosun sartolom. Mhojea vicharak hanvemnuch zap dili. Mhoji Activa stand-ar kaddli ani pajer boslom. Itlean konn eklo bond poddloli motorsaikoll lokoit, lokoit yeta to dislo. Bogum babdeachem. Mhojea monant tache churchure kortam mhonllear to mhaka lagim pavlo. Polelear konn? Amche ghanvcho novo kazari Alexandr (Alexander). </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div><span style="background-color: #eeeeee; clear: left; color: blue; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img class="rg_i" data-src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ6V9FHdGYDJJoAjg8Hyc5Iy_gs0K3EnFuIQcs8OQr-uWOQQtmZkA" data-sz="f" height="166" name="qvM7kWFBBNr1-M:" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ6V9FHdGYDJJoAjg8Hyc5Iy_gs0K3EnFuIQcs8OQr-uWOQQtmZkA" style="margin: 0px 0px 0px -2px;" width="221" /></span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Nhovrobab <i>Mabrook! Mabrook!</i>” mhozo hat tachea hatant divn taka porbim dilim </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Normanbab thank you! Thank you! Kedna ailo re?”, bond poddloli motorsaikol stand-ar kaddun tannem vicharlem. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Zale sumar char dis. <span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Konn ekleachem nimanne parcel aslelem tem divn ghara portotalom. Ghora vochun kitem kortolom? Mhottlem, hea amchea mellpachea zagear bosun tumchea oslea ixttanchi vatt poloit ravtolom”</span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Thank you re tuka, anik ek pavtti” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Kiteak re baba?” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Kazara disa tunvem pattoun dilolo Fulam Turo ani Champagne bhett amkam mevli.” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Tuji vhokoll sobit dista” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; clear: right; color: blue; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img height="120" id="il_fi" src="http://www.indiasflower.com/product_images/d/784/12_Mix_Roses_Bunch_with_750_ML_Champagne_Bottle_Indian_Brand__32240_thumb.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="120" /></span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Kitem? Mhoje vhoklek keddnam pollevn kaddli re tunvem?” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">”Are baba, atanchi <em>technology </em>ekdom <em>fast</em>. Tumchem <i>reception</i> sompchea adinch mhaka tumcho fottu pavlolo. Ponnjechem ‘Expression Flowers Shop’ ekdom borem kam’ korta. Tannim mhaka tumchea fottvasoit e-mail pattoun dilo” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Oxem?” <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Anyway. Welcome to our family! I mean Kazari famil! Sang, koxe cholta tuje kazari jivit and vhokol khoim thaun faraili re?", hanvem vicharlem <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Normanbab, kazar soirikechem. Goyant kam' korta tankam cheddvam <em>care</em> korta baba? Hanvem soirikeo poloileat tacho hixeob asa re? Nokri korta toslem cheddum sodtalo mhunn, chodd tras zale. Aicha khallar ghov bhail kam' korina zalear udharposonn zata baba? Soirikenchem thoddem bhov sangtam tuka"</span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjm9xYjiQEaIIgDWxfdxrggRbhCaALr71t9U1BCO5gSSF9wTyA14os7jEfauakB0hhtgpDLxTnbPWzMiK0amYdHeslPn3nkuRJloqwQNtSU7EwnjF8H-XobPKML9pYZfShwNi-oKq1uOP/s1600/Navelim+Church.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjm9xYjiQEaIIgDWxfdxrggRbhCaALr71t9U1BCO5gSSF9wTyA14os7jEfauakB0hhtgpDLxTnbPWzMiK0amYdHeslPn3nkuRJloqwQNtSU7EwnjF8H-XobPKML9pYZfShwNi-oKq1uOP/s320/Navelim+Church.jpg" width="320" /></a><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Poili Soirik: Soirikarn Jakinmanan haddli. Cheddum ganvan Colvachem. Eka Aitarak Jakinmanak ghevn cheddvak pollevnk bhair sorlom. Gaticher saun bell marli. Ghantti avazar 'bhou-bhou' korun ek sunnen bokunk laglem. Suneacho avaz aikon hanv bhielom. Itlean "<em>Jacklin Jacklin"</em> ulo marit<em> </em>mothvem kalsanv nhesleli modlea pirayechi ostori darvonteaxim aili ani darvontto ugdit mhontlem. "yeat, yeat. tumchi vatt poitalim ami" Amchi svagat korteli ostori ghoddie vhoklechi vhoddli bhoinn asot. </span>Oso sumar hanvem kaddlo. Aileo poile tancheo gozali somplea uprant Jakinmanan sodpus korun vicharlem. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Khoim asa go tuji dhuv. Apoina taka? <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Bhitor asa. Nigtench dotorn xikoun ailam?" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><em>Oh. Hi tor vhoklechi modern maim. Sasu koddok. Dhuv kitli kai? Igorjen dotorn xikoita. Astelem Dev bhirantichem,</em> hanv mhojem mhattem korpit tanchea vixim chintana-------- <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Ganvchea iskolan primary teacher", Jakinmanan mhaka sanglem. <span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Hanv khos zalom. Sirvis kortolem cheddum favta mhunn. </span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">"Hi poi mhoji dhuv", salant yevn ubem zal'lea cheddvachi vollok avoyn korun dili ani cheddvak pollevn tinnem mhonnlem, "Ho poi........."</span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Zannam hanv. Tachem nanv Alexander. Jakin Auntin fonar sanglelem. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Hi, I'm Zelia, pleased to meet you", mhaka hat divn tannem aplem nanv sanglem. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Same here", hanvem mhontlem. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Aunty koxi asa?', Jakinmanank veng marun zap dili ani amkam sofar bosunk agro kelo. Uloipachi survat koxi korchi? Tea vellar monant kaim ek yena zalem. Salant voslolem monemponn nopoit korcheak hanvem cheddvak vicharlem. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Koxi gheli dotorn?" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Aiz dotornicho vixei pelecheo mog korcho....", tichem sompchem adinch Jakinmanan zap ghatli. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Bhurgeank ekmulim ulonvdi" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Bai, vhoir teresir vochun tumchi khuxi uktayat", vhokleche avoyn mekleaponnachi chavi dili. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">"Tujea monant kitem asa? Asai nhi khuxi mhozo sangat zhoddunk?", teresir panvtanch soroll hanvem vicharlem. <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">Thoddo vell mhojea vichara vixim chintlea uprant tannem pois udon vetelea suknneache jodir nodor marit mhontlem. "Aiche dotornicho vixei peleachea mogacho aslo mhunn hanvem sokoll salant ugddas kelolo. Sarkem sangchem mhonller hanv eka cheddea lagim <em>friendly</em> asam, 4 vorsam odhik zalim. Punn to mhojea poros vorsamni lhan ani ajun bori sirvis korina mhunn mhoji Mummy Daddy mhoje khuxe bhair tuje lagim kazar zaunk forsar kortat. Zata zalear mhaka adhar kor. Tuka hanv sapuch mandunk nam mhunn sang ani hem soirikechem natem toddun di.", oxem sangun tem man poddink ghalun mhojea zapek ravlem <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">Mog ekleacho ani kazar dusrea vo mhojea thaim? <span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Hem tor sobonaslem. Dekhun tiche avoyk mhaka khuxi nam mhunn sanglem ani soirik moddli. </span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">Dusri soirik xezari Lorecinmauxen haddleli. Cheddum Agonda-echem. <span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Sekretarachi nokri kori. Agonda? Itle pois? Hea lamb vatter cheddvak pollevnk mhoje paim mothve zale. Punn Lorecinmauxen mhoje avoyk buloili. Cheddvak pollevnk Agonda vochunk goroz nam mhunn sanglem. Cheddvachi timaim Moddganvche eka hospitalant 'admit' kel'li asa. Cheddum thoim yetlem. Hospitalant soirik? Mhaka vichitr dislem. Punn Lorecinmauxen aplem xanneponn dakoilem. Hospitalant khasgi ulovpam korunk zage asat. Oi na, oi na oxem korit tichea vangdda ek fulancho turo ghevun bhair sorlom.</span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span>Cheddum amche poilim yeun toyar aslem. <span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Tem goddie sozmolem zait hanvem haddlelim fulam taka mhunn. Fulancho turo ghevn soroll duent aslole ticha timaimxim ghelom ani tichi khobor ghevn turo tichea hatant dilo. Cheddvache avoyn dhuvechi vollokh korun dili. Rupan aslem borem punn angan mothve ani kens 'boycut' aslele mhunn mhaka cheddum anvddunk nam mhunn hospitolantlim bhair sortana hanvem Lorecinmauxek sanglem tednam tinnem mhontlem."</span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">"Kitem zalem baba cheddum mothvem vo lamb asler. <em>Bed</em>-ir forok disona nhoi?", Osleo moskori korpak Lorecinmauxi bhouch chalu asli. </span></div><div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img height="170" id="il_fi" src="http://farm4.static.flickr.com/3552/3851224601_62d1d59ddf.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="200" /></div><span style="clear: left; color: blue; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> Maink vicharlem. Tanchea xezareak aslolea eka cheddvache avoyn mhaka ek dis maxenagher ghelole kodden poloilo. Bhav Gulfan nokri korta ani sutten hea disamni ghora astona bhoinnichem kazar korunk sodta mhunn sanglem. Tech sanjer Vasku pavlim. Cheddvacho avoy-bapui ani bhavak pollevn hanv nervous. Cheddvan ITI tailoring kurs kela. Gharantuch xivon korta. Giraikak divnk vell nam. Hispa bhair giraik zalelean tannnem anink dogam cheddvank adharak ghetleant khoim. Hanv sodtalo horvem mhaka pikil'lem mell'lem.<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span><span style="color: #eeeeee;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">Ani oxem korun anikui don-tin soirikeo mhojea monantleant zaunk naslolean moddleo. Punn eka sokallcha vellar, Karnavala poilea disa Vaskuchem maxen amgher pavon sorlem.</span> Karnavalache khell</span> mhollear Maxen pixem. Ani te soddun tem amgher? Kitem tori khas kharan aslem tem amgher yevpak.</span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;">Dolle boro sarkem rup. Ulovop modur tallean. Poilech kinnank tachi nodor kallzachea darar marli. Dar ugdunk hanv toyar. Ekuch, tinnem khuxi dakounchi asli. Soirikicho nikall dusrea disa dita mhunn tichea bhavan, maxenank kollit kelem. Vasku thavn Navelim vatter astana vatter melltat titleach khuris, kopelam ani igorjant aslolea sant-bhogttam ani saibinnim thaim hivui soirik moddchi nhoi mhunn khottkhottean maglem. Nidunk ghelear nidh poddona zali. Haddvo tiddvo poddtalom. Faleancho nikall mhojea favorar zatolo kai? Monantlea huskean guspoddlolo astona fon vazlo. Fon cheddvachea bhavocho aslo. Kallizache <em>pulse </em>odkik mottean vazunk lagle. Fon kanank lailo. Ani vhokllechea bhavan aplea bhoinnichi khuxi uktayli. Mhojea lagim kazar zaunk soglli toyari zali.<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">"Arre, uloitam, uloitam hanv sapuch visorlom mure?", tannem avchit mhonnlem. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">"Kitem visorlo?", hanvem vicharlem. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">"Vhokoll bayen sanglolem bojeanchi ruch ailea mhunn. </span>Dekun, Pondoricha chaye dukannar thavn boje haddlole te ghara lagim pavlech nant. Hea motorsaikolin trasan ghatlo" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;">"Parabens" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;">"Kiteak re?" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;">"Vhokoll bayegher <em>good news</em> asa" <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span lang="NO-BOK" style="clear: left; float: left; height: 24px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; mso-ansi-language: NO-BOK; width: 444px;"><span style="color: blue;">"Ogi rav. Bexttoch fokandam kortai", tanne lozun mhonnlem.</span> </span><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><span style="background-color: #f3f3f3; color: blue;"> </span><br />
<div class="yiv815865213msonormal" style="line-height: 150%; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></div><div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img height="200" id="il_fi" src="http://www.richjourney.com/Pictures/sunset1.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="200" /></div><span style="color: blue;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">"Arre ek kam' kor. Mhoji Activa ghevn voch ani ruch ailoleak vegim di. Tea mhonnosor hanv hangasor bosun amchea mogachea her ixttanchi vatt polletam Ani ek aik. </span>Ami aiz sanjer novench ugoddlolem Belem vattarant 'Evening Sun Set' Restuarant-ant celebration korumia------"</span></span><br />
<br />
- Norman Noronha<br />
<a href="http://www.goa-world.com/">www.goa-world.com</a> <br />
<br />
<img height="347" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW8POmO7fjOYTU3XzlGhLM80tnpbG7m9G1IA_xeWxOSJM6-nwQVnxmSi8Xwaswe5LqadSrC35Z_6E9Z9bG4X-fsyaWx1_vYIp0EsiJ-tFR76EMBdawLlgugXOzaZbVo89YbfNOCgRoMmVU/s640/NYC_Feast.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="640" /><br />
<span style="color: #cc0000;">Norman Noronha ani Famil sogglea Navelkarank </span><span style="color: #cc0000;">Festachim Porbim Aundeattat. </span><br />
<span style="color: #cc0000;">May Our Lady Bless You All.</span> <br />
________________________________________<br />
November 2011 (c) All rights reserved.<br />
<span style="color: #45818e;">Photo circa 2010 by Simon Dias of NYC-Kuwait Members and Well-Wishers at the Holy Family Cathedral, Kuwait City, after the Feast Celebrations.</span><br />
<img height="171" id="il_fi" src="http://www.wmpress.org/wtg_text/wtgFCgifs/WTG_goan_konkani.gif" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="294" /><a href="http://www.wmpress.org/wtg_text/goan%20konkani.htm"><span style="color: #247cd4;">http://www.wmpress.org/wtg_text/goan%20konkani.htm</span></a></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-17637367286733871712011-10-04T01:01:00.000-07:002011-10-04T02:37:57.145-07:00Good Luck Mr. Jackson<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #c0c0c0; border-left: #c0c0c0; border-right: #c0c0c0; border-top: #c0c0c0; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;" valign="top"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 16pt;"><span style="color: #38761d;"><u><span style="color: red;"><strong><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 24pt;"><span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">Konkani lhan kotha:<span style="color: #38761d;"> </span></span></span><img src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></span></span></strong></span></u></span></span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 16pt;"><span style="color: #38761d;"><u>Good Luck Mr. Jackson</u></span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyk79tjEB7DgwTTZQtYUi3MDSb0_KR9FqbwTe02xwsR8V1AldlvT8VQ3_1BgqaTRoqLxgmKz9QiUBBpCsKo0mnvvsumARx0rDlMG9B_wfM5BwNga8ABVRd7iH4f7saof11CttqcYWn-Gk/s1600/Goodluck_Mr+_Jacson_pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: blue;"><img border="0" height="245px" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyk79tjEB7DgwTTZQtYUi3MDSb0_KR9FqbwTe02xwsR8V1AldlvT8VQ3_1BgqaTRoqLxgmKz9QiUBBpCsKo0mnvvsumARx0rDlMG9B_wfM5BwNga8ABVRd7iH4f7saof11CttqcYWn-Gk/s320/Goodluck_Mr+_Jacson_pic.jpg" width="320px" /></span></a><span style="color: blue;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-font-weight: bold;">"Marriages are made in heaven and accomplished on earth</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">"</span></i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> Logn sorgar thavn bandun haddlolem asta, oxem ami mhonntat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Logn mhonllear, ek nazuk sombondh eka daddlea ani ostore modem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ho sombondh borem bhaxen nibaunk ek khas kaido nam, nhoi mhunn ek pustok, zacher pollevn ek joddem aplo sovnsar korunk xokta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ho somoz bore bhaxen nibaunk zaitem pasiens ani somzikai zai poddta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Oslo somoz aichea joddeam sovem zoborxi disona, odhik korun bail nokri korta ani ghorkara poros odhik duddu zoddta zalear, tiche kagod hatant dorunk zaina.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Adlea tempar choddxeo ostoreo offisamni sirvis korinasleo. Teo fokot ghor-dhar ani kazarachea ekvottak zolmololea bhurgeank samballtalint. Tea tempar ghov- bailancho ekvott ekdom mozbut astalo. Atanche khallar, divors zatat toxe chante-pallar adim divors zai nasle.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toxench, adle tempavelea bhurgeank TV, kompuitor, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">internet</i> osleo sovloti nasleo. Mhonntoch, tanche mon ekdom sadem astalem. Dusre bhaxen ekdom inosent.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Oxich ek adlea tempavelea ghorabeachi gozal. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Ek dis sokallim Piedade (Pidu) santetayen bolkavant<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>boson aslem. To dis Aitar aslo. Bhurgim angnant khelltalim. Itlean, kale-holduvea rongachi ek taxi, tanche ghara islean<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yeta ti, tannem polleli. Jack Santan (mothvea nanvan, Jackson), tacho ghorkar, viazik savn yevpache dis lagim pavlele. Dekun, Jackson bha zait mhunn, bolkayanchea humbrear<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>boslelem Pidu, ubem ravlem ani toch kai zalear pollevn astana, taxi tanchea darant thambli.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tachea dolleani khuxallkaiechi dukham vhanvlim. Hoi! Piducho dhubav sarko aslo. Tancho put Lawrence (Lorsu), bapaik pollevn dhavim-dhavim vochun bapaik vengoilo. Taxi cholovpeachea adharan, foren vostumni bhorlolem samon, gharant bhitor haddlem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Sogllim khuxall zaun samanacheo sutkexi ugodtalim. Lorsu, khaupachio ani khellanchea vostu sonspotalo zalear, Pidu garam masalo, kosmotik, ani chittir boroilolea pormonnem apnnalea bhoinnank, bhair-bhitor ghacheo vostu haddleat tancher nondor marit, ekan-ek vostu polletana, tachem tondd matxem ambott zalelem koxem distalem. Bhoinninche bhitor ghalcheo mustaki chittir boroilolea pormonnem eksarkeo haddloleo. Ghelea tin mhoynnem, ganvant poddlelea kimsanchea <i style="mso-bidi-font-style: normal;">malaria</i> piddek lagon, tageli kuddchi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">shape</i> jirloli vo vozon unnem zaun tem barik zalelem. Bail kitle meren bhaglea ti, Jacksonank khobor naslolean, tannem haddleleo margeleo vostu tichea kuddik <i style="mso-bidi-font-style: normal;">loose</i> zateleo. Hench taka mottem pikasanv zalelem </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Ek dis Lorsu, bapain hadloleo chokleti bolsant bhorun lohu voson darant aslelea ambeachea khakdant boslo. Ek-ek korun chokleti khavpak laglo ani chokleticheo bhegoti khala udoitalo. Ganvche Filsu thoinchean pasar zatalem. Tannem Lorsuk vhoir ambeacher aslolo poilolo ani vicharlem</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">"Are baba kitem khata re "</span> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">"<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Filsu-mana hanv ambeachi panam khatam", sotasot Lorsun zap dili.</span> (tea tempar fotti koxeo marunk zai tem burgeank gomonaslem) </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="color: blue;">"Are mostea, mhaka fottimartai? Pain haddloleo foren chokleti ektoch khatai mure? </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Jackson ghara aslear Piduche jivak bore distatem. Kedna-kednai tim saikolicher boson bazarant vetalim. Pidu ghorachea porsan udok ghalta zalear, Jackson taka bainchem udok kaddun ditalo. Tim sodanch ratchim chandneacher bolkavant boson mogan ghozali kortalim.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bapui ghara aslear boro bazar haddtalo mhunn, Lorsu khuxi zatalo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Tin mhoinnem zale Jackson viazik savn ghara ailear. Orxim tin mhoinnea borchea adinch porot viazik vetalo. Hea pavtti vospachi kainch khobor korina. Piduk ojap dislem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kitem zalem? Hea pautti lamb sutti kai kitem? Tem chintnamni poddlem. Jacksonank vicharunk taka borem disonaslem. Taka vaitt disot mhunn tem babdde oggi ravlem. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Ek dis sokallim Piduk uttonk matso vell zalo. Adlea disa Jacksona borobor ghorantlem chodduch kam’ kelelem tea khatir, tacho jiv boroch toklolo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aturnavelem uttche uttun Jackson khoim asa tem pollevnk laglem. Soglea kuddini sodlo. Bolkavant bosla zait, punn, thoinsorui naslo. Goddie apleak uttunk vell zalo mhunn nidentlem zagoi nastona tintear bha ghelea asot, oso sumar kaddun tem aplea vavran gull zalem. Sodanche bhaxen angnant tem saron marunk laglem. Tanchea angnant ek vhoddlo ambeacho rukh aslo ani tachi panam zhoddon darant kochro zata mhunn, tem sodanch sokallim utton sarn martalem. Itlean tachi nodor rukache kandear (branch) poddli. <img src="http://www.desiglitters.com/wp-content/uploads/2009/02/good-luck-desi-glitters-30.gif" /></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Thoim ek dhove follir vhodd utramni boroilele aslem </span><b><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;">“Goodluck Mr. Jackson”</span></i></b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> Piduk sozmolem. Jackson konnak sangonastana viazik ghelo mhunn. Karan dor pautti to viazik vheta teddna tachi bail ani put taka veng marun roddtalim tem pollevnk tachean zai naslem. Dekun hea pautti to, aple kalliz zhodd korun lohu gharantlo bhair soron ghelo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jackson zanno aslo. Eka dadleachean aplem dhuh rokdench visrunk zata punn nhoi eke ostorechean. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: blue;">Oslea mogacha jodpeanchi, aichea kazari joddpeamni dekh ghevnchi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antancheo jodeo, matxe gharant tanv-tinv zalear, soroll kaideachea darar martat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Divors<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> file </i>kortat. Oxem korun konnakuch faido zaina. Faido zata to vokilank. Karan divors kexi cholounk tanchi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fee </i>ghevunk zaun asa tancho dhondo……….. oxem tumkam disona?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 12pt;"><strong><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: blue;">Norman Noronha</span></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 12pt;"><strong><span style="font-size: 18pt;"><a href="http://www.goa-world.com/">http://www.goa-world.com/</a> </span></strong> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 12pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 12pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><img alt="<Right click -> Save as> to download star_tip_hat_md_wht.gif!" id="_x0000_i1025" src="http://eknp.com/clipart/ani/star_tip_hat_md_wht.gif" /></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 7.5pt;"> <span style="color: #7f007f;">Lapitt</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"> <span style="color: #bf00bf;"><a href="http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/">http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/</a></span> </div></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> [ Amchea kherit dhinvas Lino B. Dourado ani Gaspar Almeida-k</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.goa-world.com/">http://www.goa-world.com/</a> hanchea ]</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Octobr 4, 2011</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-63388738831453559202011-06-25T02:57:00.000-07:002011-07-02T22:21:09.704-07:00Norman Noronha with KGA committee along with special invitees at the Sao Joao Fiesta 2011 at the event inauguration<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_MMxjgDjCmBJWrt5-sPfDJ95QHrpaz2Ur_xXF9-FYIEz968TNpHiMF0s-8O5usPHtLQJPxmyv0bn3aJkFptCtFF-OS0t9MexjdWffn47BH0JaljgnIPHvQ1OYi3z2i-KB3KBBMgtMItF/s1600/261581_2045238083593_1023626356_32342052_5321961_n.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_MMxjgDjCmBJWrt5-sPfDJ95QHrpaz2Ur_xXF9-FYIEz968TNpHiMF0s-8O5usPHtLQJPxmyv0bn3aJkFptCtFF-OS0t9MexjdWffn47BH0JaljgnIPHvQ1OYi3z2i-KB3KBBMgtMItF/s1600/261581_2045238083593_1023626356_32342052_5321961_n.jpg" /></a> </div><a href="http://sanjoao2011.blogspot.com/">http://sanjoao2011.blogspot.com/</a> <br />
<br />
<br />
Photo:<br />
Centre: Norman Noronha<br />
Second to the right: KGA President Salvador Dias, Committee Member Agnelo<br />
Left from 2nd: KIFF President Fidelis Fernandes,<br />
Sharon Alemao D'Costa & Denis D'Costa<br />
Backrow: Gaspar Almeida<br />
Backrow (on Stage): Compere Merwyn Pereira<br />
and the Alcatrazz Band in attendance.<br />
<br />
<br />
Photo courtesy: <a href="http://www.goa-world.com/">http://www.goa-world.com/</a><br />
through FB<br />
<div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img align="middle" alt="Posted by Picasa" border="0" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" style="-moz-background-clip: initial; -moz-background-inline-policy: initial; -moz-background-origin: initial; background: 0% 50%; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></a></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-44232869167098215372011-06-25T02:49:00.000-07:002011-06-25T02:50:46.637-07:00Norman Noronha celebrating his Natal Day at the Sao Joao Fiesta organized by KGA in Kuwait<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSOxJnJrNm2P_zJ5EiTcor6g04SvQYIQttOKRo1WGZ7o2x0OgfNk3AMmYfDijnQG3RLTUjmAGHLjI1CGBTblIXORrV8OFxJkhIZtp-yJtXiTM61euTHIkLlZquLRh278iBlLQu_qPA0hKZ/s1600/268336_2045237843587_1023626356_32342051_6153503_n.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSOxJnJrNm2P_zJ5EiTcor6g04SvQYIQttOKRo1WGZ7o2x0OgfNk3AMmYfDijnQG3RLTUjmAGHLjI1CGBTblIXORrV8OFxJkhIZtp-yJtXiTM61euTHIkLlZquLRh278iBlLQu_qPA0hKZ/s1600/268336_2045237843587_1023626356_32342051_6153503_n.jpg" /></a> </div><br />
Tase & Norman Noronha<br />
<br />
Photo courtesy: www.goa-world.com<br />
via FB<br />
<div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img align="middle" alt="Posted by Picasa" border="0" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" style="-moz-background-clip: initial; -moz-background-inline-policy: initial; -moz-background-origin: initial; background: 0% 50%; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></a></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-33895494739174358112011-06-15T00:34:00.000-07:002011-06-15T00:34:28.311-07:00Pisull'lolo Mog<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhncdPVnrmJ7QQ7uLFiDCkaKVwA6Z0zKhRkye-9r1x5_pt1kZKof3S5CsRVJehx-VSiXgKd_9c6WDI_sL-veX3c_shi_1ecWPahXzcy8XCpLl_TDVJoDvOs6KQnFWm22fyFo89tms8Zv29n/s1600/pisull%2527lolo_mog_norman_noronha.jpg"><img style="CLEAR: both; FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhncdPVnrmJ7QQ7uLFiDCkaKVwA6Z0zKhRkye-9r1x5_pt1kZKof3S5CsRVJehx-VSiXgKd_9c6WDI_sL-veX3c_shi_1ecWPahXzcy8XCpLl_TDVJoDvOs6KQnFWm22fyFo89tms8Zv29n/s400/pisull%2527lolo_mog_norman_noronha.jpg" border="0" /></a><div style='clear:both; text-align:RIGHT'><a href='http://picasa.google.com/blogger/' target='ext'><img src='http://photos1.blogger.com/pbp.gif' alt='Posted by Picasa' style='border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;' align='middle' border='0' /></a></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-85031474677743845602011-06-15T00:19:00.000-07:002011-06-15T01:21:20.495-07:00Pisull'lolo Mog<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: left;"><span style="color: red;"><strong><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 24pt;"><span style="color: red;"><img src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></span></span></strong></span><br />
<span style="color: red;"><strong><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 24pt;"><span style="color: red;">Pisull'lolo Mog</span></span></strong><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 14pt;"> </span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: x-small;">-Boroinar: Norman Noronha</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhncdPVnrmJ7QQ7uLFiDCkaKVwA6Z0zKhRkye-9r1x5_pt1kZKof3S5CsRVJehx-VSiXgKd_9c6WDI_sL-veX3c_shi_1ecWPahXzcy8XCpLl_TDVJoDvOs6KQnFWm22fyFo89tms8Zv29n/s320/pisull%2527lolo_mog_norman_noronha.jpg" width="240px" /></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"><img height="200px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s200/norman.jpg" width="131px" /> Eke astig ani nanv voste komponent managerachi nokri kortolo Shri Ronaldo Kuveitt-chea vimantollar apnnalem samon check-in kortat tea vollir ubo aslolo. Tachea fuddem ek ostori ubi asloli ani ti <i>check-in</i> kortolea odhikarea thaim uloitali. Ticho ulovpacho avaz khoim tori adim aikolelea porim Shri Ronaldak dislem. Kannache pordde tea ostoreacha avazar nitt dovorun Shri Ronaldo to vollkicho avazchi yad korit astona<i>, check-in</i> kortolea odhikarean mhontlem.</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">“You may please wait at the side until you make up your mind-----next passenger please!”</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">Samonanchem vozon subeij aslolean, voznank bhorpache duddu unnem korunk ti ostori poratali. Odhikarean sanglolea pormonnem vollir asloli ti, apnnalem samon ghevn patt portololi tea vellar tichi ani Ronaldachi nodor eka-mekak dhol’li. Ronaldo tika pollevn eksarko thotaklo. Ti ostori tachea adlea mogi Cynthia eksarkem rupachem aslem. Te ostorek Ronaldachem mukhavoll vollkichem koxem laglem. Dogaim ekuch dixen khoim tori sanddlolea monacha somdirant buskelim. Dolleanchi nodor haloinastona tim eka-mekak polloit astona itlo temp sandloli yad tanchi zagear yevn ekach avazar dogaimni mhonntlem? “Konn tum Cynthia? – Oi!!! Ani tum Ronaldo?”</span></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> </div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"><img src="http://www.blogcdn.com/www.gadling.com/media/2011/03/0000084.jpg" /> Dolleank mell’lloli dixtt kalzachea bhavnnank ugti korta mhonllear <i>check-in</i> kortolea odhikarian, Ronalda-k tachem samon, vozon mesinar ghalunk sanglem. Tem zatoch, hatant <i>boarding pass</i> ani <i>passport</i> ghevn to nitt Cynthia ubem aslolem thoinsor ghelo. Taka odhik polleta titlech tache kallzache dhobdhobe (pulse) vaddot ravle. Lagsar pavtoch tannem sottasot proxn kele:</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">“Cynthia tum hangasor Kuveitt? Keddnam pavlem? Koxem pavlem? Tuji bholaiki kosi? Ani tujem…”</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">"Puro puro.” Modench tondd ghalun Ronaldak fuddem ulovpak dinastona tem uloilem. “Hea tujea sogllea proxnache zapo hanv uprant ditam. Punn, sodeak ek vhoddlo proxn mhojea samkara asa to mhonnlear hem mhojem ek <i>handbag</i> samonan subeij bhorlam. To offisor kosoch aikona. Duddu bhorunk sangta, ani tevui khub chodd.”</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"><img height="240px" src="http://farm1.static.flickr.com/181/419698127_4539ead274.jpg" width="320px" /> “Itlench? Kiteak bhielam? Mhoje lagim <i>handbag</i> na. Di tem mhojea hatan.”</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">“Thank you. </span><span lang="NO-BOK" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: NO-BOK;">Mhonntat nhi. Fatrak fator mellta tosoch monis mon’xak melltat. Kitlech vorsamni porot ekdam amchi bhett. Ani poilech bhettek tuzo adar”, Cynthia upakranchea ummalleamni uloilem.</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">Baroboruch dagaimni <i>immigration check</i> korun <i>duty free</i> shopar bhitor sorlim. Kuveitt-Goem Indian Airlines vimanacher vochunk khup Goykar pasinger <i>duty</i> shopar <i>shopping</i> kori. Kitem-i uloilem zalear tanche kanar poddtelem tea khatir, Shri Ronaldan, Cynthiak <i>coffee</i> shopar mellunk lipchoriam sinal kelem. Ghorjecheo vostu vikot ghetlea uprant Shri Ronaldo <i>coffee</i> shopar bosun Cynthiachi vatt polloit boslo.</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">“Kitlea vorsam amchi bhett?” Addlea eka mog kornarachea uballeachim dhukam dolleant haddit apli boska ghetana Cynthia zhodd talean uloilem.</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">Ekach kollejin tim xiktalim. Cynthia xikpan ekdom huxear aslem. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Futtbol khellant Ronaldo bhouch huxear khelltalo. </span><span lang="NO-BOK" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: NO-BOK;">Thodde khepek luctures bunk marun khellunk vetalo. </span><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">Dusrea disa chuklele obeas kollejicha librarin bosun Cynthia-cha adaran <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">notes</span></em> boroun ghetalo. Itlench nhoi. To sozmonk na zalear somzaun Cynthia taka xikoitalem. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Kollejiche obeas xiktam-xiktam tannim mogacho obeasar hat bhonvdailo ani tim mogan poddlim. Dogaimni sangatak B. Com pass keli. Arthik (financial) prosthotik lagun Ronaldok fuddlem xikop korun zalem nam. To rokdoch eke koponen kamak laglo Cynthia university-n voson M. Com meren xiklem. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><img src="http://www.cmi-fl.com/wp-content/uploads/2011/01/home.jpg" /></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;">"</span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Cynthia tum kitem ghetolem?" Rudolfan vicharlem. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> “I’ll have coffee” </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"How about some snacks?" </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">“No its ok”. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Ronald-an don kofik oddor dili. Goddielir nodor marli.Viman udnek vell aslolean tannem mhonntlem</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"Sang tuji itlea tempaveli khobor. Yad zainam amchi nimnni bhett kedna zaleli poi ti. Kazar zaun bhurgim vaddlim astolim tumchim..........." Ronaldo fuddem ulouncho bond zalo. Cynthiacha dollean ghosghoxeanim dukham vanvtolim pollelim. Ronaldo thotaklo. Sorrbhonvtonim aslolo lok tankam polletalo. “Cynthia control yourself!!!! Kachabull monan Ronaldon mhontlem. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"Futtkea noxibachem hanv. Avoy-Bapain zaiti girestkai divn mhaka kazar kelolem. Cheddo ekdom boro. London bori sirvis korta mhunn sangon, konn ek kharbarean ti soirik mhaka keloli. Kazar zatoch rokdench mhaka London velem. Thoinsor mhozo sonvsar kosllun poddlo. Mhozo ghorkar eke gore katicha ostorechea mogan aslo. Drugs ghetalo. Fokot aplea familichi khuxi puri korunk tannen mhozo sangath zodlolo. Hem sogllem London pavtoch mhaka ghomun ailem. To kitlech pautti soro pivun sintidavin ghorant uxir pavtalo ani thoddde khepek yenastana rautalo Hanvem kharan vicharlem zalear <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Shut up you stupid Goan fool, </span></em>mhaka kentalo. Goyant konakuch hi khobor gomoili na. Zaite toren sozmaylo. To sudortolo oxi vatt polloit ravlim", handbegantlo lens kaddun vanvtelim dukham pusit Cynthian fuddem uloilem. "Ek dis chintunk naslele goddlem. Ghorkarache <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">drugs overdose</span></em> zaun to hea sovnsarak ontorlo. Thoddim vollkichi Goykaram aslim. Tanchea adharan tachi kudd ghevun hanv ganv-ghara ailim. Tachi ghorchim mhoje churchure korche bodlek mhonnonk laglim <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Ponnvotti khoinchi. Amcha putak khavun uddoilo. </span></em>Eksurponn sosunk zaina zaun hanv sarkim pixim zalim. Dekun mhojea avoy-bapaim mhaka portun ghara velem. Mhojem dukh visrunk zai mhunn mhoje mauxen mhaka Kuveiit haddlem. Hangasor hanv eke komponin kam' kortalem." </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><img height="213px" src="http://www.townofstmarys.com/uploadedImages/town_hall/town_services/Financial_Services/marriage_-_hands.jpg" width="320px" /> Steward-an mezar haddun dovorlolea kofik ghontt marit tem fuddem uloilem "Mhoji mauxi toxinch ghorchim mhaka porot kazar korunk sodtalim. Zaitto soiriko mhaka yetaleot , punn mhozo poilo ghorkar, ek <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">drug</span></em> addict aslo mhunn aikotoch, tankam dhubav zatalo. Taka goddiek AIDS duens aslem tem mhaka zalam zait mhunn. Ani hench kharan mhojea lagim konn kazar zaunk fuddem soronaslo. Dusrem kazar zaupachi chintam antam hanvem soddun dileant. Mhojem visa <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">residence cancel</span></em> kelam ani porot vetam. Hanvem somazik vavr korunk yevzilam. Borexea NGO-cho sangath korunk ani mhojem udharon diun zaitem chedvancho fuddar boro zaunk vavrunk chintlam. Toxench antanchi mog kornaram jim mogan fottovtat ani rokdich vik pivon, ghoddar poddon vo udkant udki marun, aplo jiv sompoitat toslim odchoninink sampoddloleanchi councelling korun adar divnk mhozo fuddlo haves zaun asa", Cynthian thoddeach utramni, punn apli lamb dukhi jivitachi kanni Shri Ronaldak sangli. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Monneponnan Ronald koffik ghontt martalo. Tachi churchureanchi kanni oggeaponnan aikotalo. Taka zaitem uloun distalem. Punn adle ghave ugte korunk taka borem disonaslem. Thondd monan kofiche bil farik korcha vellar, Cynthian vicharlem </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">“Why are you so silent? Come on speak something."</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> "Cynthia fokot hanv gorib mhunn tuje avoy-bapain tuka mhoji ixttagott soddunk sanglem. Tuji avoy tuka mhuntali. <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';"></span></em></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="clear: right; color: black; cssfloat: right; float: right; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; mso-ansi-language: EN-GB;"><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">Aago to xethkanicho por tuka kitem diunk xektolo? Pai retired P&O Tarvotti, ani Ronald Moddganv sirvis korun tachean tachea mai- paiche pott bhorunk sarkem zaina ani tuka go to, koslem sukh ditolo? Sodd tachi vatt. Tuje avoyn amcho panch vorsancho mog, ekach kinnan rever bandlele ghor, lharache udkan kosollta toxem kollsun udoilo. </span></em>Khoim asat tichim tim utram? Aiz amchem daktem aslolem ghor moddun bunglow ubo kela. Mhoji ghorkarn mhojim bhurgim mhojea sangatak Kuveittit asat. <img height="184px" src="http://www.be-uk.com/img/projects/po_cruises/p-o_1.jpg" width="320px" /> Mhoje avoyk dolleanche operasanv asa dekun, hanv ektoch Goem vetam. Bhurgeancha iskolak lagon mhoji ghorkarnn mhojea sangata nam. Tuji ani mhoji okosmat bhett zaun amchem ek noxib mhontlear zata." </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Vimantollar announcement zalo. Goycha pasingerank <em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">boarding</span></em> korchak sanglem. Boslolea zageavelim tim utthlim. Cynthiachi panvlam zhodd zait ghelim. Ronaldachea sobdani kitem tori sot lipun aslem. Vimanant boarding kortana dolle bhorun taka roddunk ailem. Avoy-n, tanchea niz mogacher addkolicho dhanddo marunk naslolo zalear, aiz eka pisull'lolea fulla porim, niraxi jivit sarchem naslem.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
- Norman Noronha<br />
Navelim, Goa/Kuwait</div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-4465179310815246282011-05-09T00:08:00.000-07:002011-05-10T21:43:49.201-07:00Konkani Lekh: Kuwaitchim Goemkaram<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><br />
<a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCYxXiaklFFbjY3tl0a7E_nBZQnuyi9lFd8awrarqo-g0SeNL-JQDo2KlmFjj-C3UrdrbyFfQmGo0sAoCx3_VTGq4DjCqvaqwvCzxfqy7AufSRSPObg59xJCEryIbjFDPbe1m-Qsm69v7/s1600/scan0455.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCYxXiaklFFbjY3tl0a7E_nBZQnuyi9lFd8awrarqo-g0SeNL-JQDo2KlmFjj-C3UrdrbyFfQmGo0sAoCx3_VTGq4DjCqvaqwvCzxfqy7AufSRSPObg59xJCEryIbjFDPbe1m-Qsm69v7/s400/scan0455.jpg" /></a> Click to enlarge for better reading....</div><br />
<br />
<br />
Ho lekh xhapun hadla "Goans - Making A Difference" book, published by Hazel F. Fernandes (Parra, Goa/Kuwait) and released on 19th December 2010 at Hotel Kuwait Intercontinental, Kuwait City<br />
to commemorate the 50th Liberation Day of Goa. The book has a foreword by Gaspar Almeida and focusses on several prominent Goans highlighting their contribution towards social and cultural causes towards the community. <a href="http://goykar.blogspot.com/2010/12/book-release-goans-making-difference.html">http://goykar.blogspot.com/2010/12/book-release-goans-making-difference.html</a><br />
<table align="right" border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" style="width: 100px;"><tbody>
<tr><td><img height="338px" src="http://www.indiansinkuwait.com/Press/goadiff02.jpg" width="350px" /></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.indiansinkuwait.com/ShowArticle.aspx?ID=8741&SECTION=0">http://www.indiansinkuwait.com/ShowArticle.aspx?ID=8741&SECTION=0</a> <a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img align="middle" alt="Posted by Picasa" border="0" src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" style="-moz-background-clip: initial; -moz-background-inline-policy: initial; -moz-background-origin: initial; background: 0% 50%; border-bottom: 0px; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /></a></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-65220105218999433392011-05-05T02:48:00.000-07:002011-05-05T03:03:29.104-07:00KONKANI KOTHA: XETKAR JAKI - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"><strong><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a></strong><br />
<br />
<strong>KONKANI KOTHA:</strong></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"><span style="color: #ff007f; font-size: large;"> <u>X E T K A R J A K I</u></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world.com"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="cursor: hand; height: 200px;" /></a><br />
- Boroupi: Norman Noronha (Navelim/Kuwait)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong><span style="color: blue;">Ara! Ra! Ra! Ra! Chol, chol re fuddem chol........<br />
Him utram xetkar Jakiche tondaruch astalim, kiteak, tacho choddso vell ghorvam sangatak sortalo. Xetkar Jaki amchea ganvant chodd famad aslo. Taka thoddo lok Pontkar Jaki mhuntale. <br />
<br />
Ek dis hanven taka vicharlem. Taka lok pontkar Jaki kiteak mhontat kai mhunn anik tannem mhaka sanglem 'Are cheddea, hanv lhan astana pain oddun udoilelim vidiechim pontam </span></strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYAxB-IFmkALrU7wAHcrylWI69ZL8382cLN0-L2WWoI9OMlOMYLbifyo44aACIOrOSDeDyjUpjPMm6BcLnJZRBYkRHvJgVvv8VWevL0Q6YW3Dxrm3JJNeE8boWKGW3VmZDvEyKVFgKRYM/s1600/jaki.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5505941832219726402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYAxB-IFmkALrU7wAHcrylWI69ZL8382cLN0-L2WWoI9OMlOMYLbifyo44aACIOrOSDeDyjUpjPMm6BcLnJZRBYkRHvJgVvv8VWevL0Q6YW3Dxrm3JJNeE8boWKGW3VmZDvEyKVFgKRYM/s400/jaki.jpg" style="cursor: hand; height: 298px;" /></span></strong></a><strong><span style="color: blue;">puzaun oddtalom. Dhekun, lokan mhaka Pontkar Jaki hem nanv ghatlem'.<br />
<br />
Zotak bandpache bore sonsonit don padde zalear don duddacheo gayeo asleo. Padeank zotak banddun ghorchem ani lokachim xetam kostalo. Gayechem dudh kaddun aple familik zai tem dovorun urlelem lokak viktalo. To ditatalo toslem xudh dudh aiche pillgek keddnach mellchenam. Antanche dudhvale dudhant udok ani dusreo vostu misoll korun viktat. Thodde dudh frijiint dovorun uprant susegad viktat pun, xetkar Jaki mat sodanch tajem dudh ghevun ditalo. Jaki aplea ghorvank ani familik sangatak ghevun aplim xettam roitalo. To sokallim chau pivon bhair sortalo, uprant tachi ghorkann Joana, zaka sogllo lok Junn mhuntale. Burgheank iskolak daddun zatoch Jakik pez ghevn yetali ani pejek tonddak laupak chepne thor na zalear ambadde hadtali. Kam chodd aslear thoddio bail-mon'xam kameri haddtalo. <br />
<br />
Vorsak don xetacheo pikko kaddtalo. Ek Sorod ani Dusrem Vaimgan. Sorod mhunnchem pavsant roupachi xetam jim pavsache udkant zatat. Vaigan mhunchem gimant rovpachi xetam hi chodd korun nhoimche boglek roitat ani tea nhoimchea udkan ximptat. (antache kallar canals asat) Amcho Jaki nhoimche lagim aple vaigon roitalo ani Udkachea pomp (water pump) lavun nhoimche udok kaddun xeth ximptalo. <br />
<br />
Ami burge astana hea pompak udkacho bomb mhuntale. Ho pomp chalu kortoch ganvant voddlean avaz zatalo. Amkam magir kolltalem Jakin pomp chalu kela mhunn. Ani kednai-i ami dhavon vetalem tem udok vhoir sorta tem pollevnk amkam bori mouza yetali. Hem udok eke zageak vottalem ani magir Jaki barik-barik kodio (trenches) khondun sogle xetache bandeak udok ximpdaitalo. To Sorod ani Vaigan fokot batt (paddy) vomptalo, punn Vaigonn vopta tedna tache kuxik ek Menke matiecho addo (wall made with sticky yellow mud) bandun, tantunt bhaji-torkari porsu laitalo, zoxe, kanddo, mirsango, vanggi, bhende, mullo, tambddi bhaji, touxim, dudi adi, ani thodde zagear kongam ani kalngancheo valli vomptalo. </span></strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZgFEjUJxGwUQZDgP5javYoHIWbukvI8ehU7dJCcMf8AJww3N01BrYNx_qYbC1t87N-dN6Pr4mNtw72KmySaaH0MU8ONnvHS1oljLiYkpk_a0C7qHN1Cffeqq47PweVVZR5TyMM7xIqcA/s1600/watermelons.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5505947548189126946" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZgFEjUJxGwUQZDgP5javYoHIWbukvI8ehU7dJCcMf8AJww3N01BrYNx_qYbC1t87N-dN6Pr4mNtw72KmySaaH0MU8ONnvHS1oljLiYkpk_a0C7qHN1Cffeqq47PweVVZR5TyMM7xIqcA/s400/watermelons.jpg" style="cursor: hand; height: 136px;" /></span></strong></a><strong><span style="color: blue;">Ami bhurge kednai tache porsakodde pavlear irvi rongachim kalngam pollevn amkam khavpachi ruch yetali. Kednai Jaki porsa lagin nam tem pollevn amche modlo konn eklo vadea (boundry wall) velean udki marun ek kanling chorun dhavon ghevun yetalo. Kanling pikem vo tornnem hi forok amkam gomonasli. Jem hathak lagta te ghevun dhanv marop ani fatracher marun foddun khavop aslem. Ghorcheank kollot mhunn kanling katorpak ami suri keddnanch vapdunk nasli. <br />
<br />
Choriechem kanling khavpak borich movja distali. Atanchea bhurgeank osle, adle dis khoim melltole? Xetache kamank Vaignant yeta tedna bhaji-paleachem porsachem kam zatalem. Taka tachi bail ani tachi bhurgim zaiti moddot kortalim. Oxem bhaji-pallo, battache tandull, dudh vikun tancho sonvsar boro choltalo. Bhurgim bha xetachea kaman taka adhar kortalim. <br />
<br />
Hea Jakik ek vaittui sovoim asli. To ratcho keddnai xezarianche battant narl chorunk vetalo. Payenk khanduv (entagled rope) ghalun furfurit maddar chodtalo. Ek sanjer osoch kaluke ratri madddar chodlolo astona, teach vellar madda lagin aslole ghorantle Lorsuk soimbachi goroz poddli dhekun to bhair ailo. </span></strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPW2n-XHKuP7hK4LFflEo_B2hQOEZ9rKeXI7TyEJ3MASMGwddTDftrvJ9b-SSryGRZ6gTVhCYuc8ljLuhHGw75szBW_NNWqzpbqD1fV-60RWR1IQcb4rT981kQ1UMvQaxQGszcqCKCU0g/s1600/coconutfarmer.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506317321901414306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPW2n-XHKuP7hK4LFflEo_B2hQOEZ9rKeXI7TyEJ3MASMGwddTDftrvJ9b-SSryGRZ6gTVhCYuc8ljLuhHGw75szBW_NNWqzpbqD1fV-60RWR1IQcb4rT981kQ1UMvQaxQGszcqCKCU0g/s200/coconutfarmer.jpg" style="cursor: hand; height: 137px;" /></span></strong></a><strong><span style="color: blue;">Apli goroz korun to matso vell thoim ubo raulo. Jaki taka lagon voiruch urlo punn, kitlo vell mhunn vhoir rautolo? Taka ailo rag ani tannen don galio-fosti marun tidken mhontlem “Are Lorsu, malkiriada mhaka rakonk raula. Chol bhitor nam zalear ek narl tuje khodd'dear martam. Lorsuk kitem khobor? Jaki madder vhoir asa mhunn? Avaz aikotoch tannen Jakik voir aslolo polelo punn, bhivon gharant bhitor sorlo. Oxinch kaim vorsam gelim bhurgim vaddon vhoddlim zalim. Unchlem thoddem xikop zatoch avoy-bapaichem sangatak kam korunk lojonk laglim. Cheddo eke komponint kamank laglo ani cheddum eka five star hotelant shopping arcade zagear sales girl mhunn kamank vetalem. Ek dis auchit Jakichem kopachem chodd zalem dista ani taka kallzacho attak yevun somplo. Punn Jakicheo yadi amchem monant ajun tajeo asat. <br />
<br />
Halinchea tempar amchim bhurgim xetachem kam korunk loztat. Focot tornattim nhoi zaiteo baileo pasun xetache kam korunk fattim sortat. Tanche ghov Gulfant zaum foren boaticher kam kortat mhunntoch tankam poiso zai toso mellta. Ghovachea duddvancher soglle tandull gotto, baji-pallo ani follam bazarant savn haddun khatat. </span></strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfRWoyphibTDlLziFaTO_dukThX7OTChSqWc-wSP6Dal847vr69iDjZne-VcMKGLiz5dm267bgp2NbrOkaFNJ9_fRhtv0ZD5KLaqRNqGJ7aeMQ308ofUQU5-BxNFOOWFjRrLQzAIC9TSc/s1600/genetically-modified-food-tomatoes-syringes-photo.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506315223148003618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfRWoyphibTDlLziFaTO_dukThX7OTChSqWc-wSP6Dal847vr69iDjZne-VcMKGLiz5dm267bgp2NbrOkaFNJ9_fRhtv0ZD5KLaqRNqGJ7aeMQ308ofUQU5-BxNFOOWFjRrLQzAIC9TSc/s320/genetically-modified-food-tomatoes-syringes-photo.jpg" style="cursor: hand; height: 214px;" /></span></strong></a><strong><span style="color: blue;"> Amchea Goyant pikta tem amkam pavona dhekun lagxilea pranthan thavn dudh, tantiam, baji-torkari haddtat. Halinche tempar zaitem pautti potrancher ami vachlam ki, antam zhadank pikavoll bori zaupak artificial sarem ghaltat. Dhekun, atanche tempar bhajek adle bhaxen gost nam. Thoddim follam zoxe ambe, kellim, vegin pikonk calcium carbide, ethylene, adi, oslim chemicals ximpdaitat (sprayed). Hem soglle mon'xeache jivak ekdom mal (its like slow poisoning). <br />
<br />
Soglle Goemkarank mhozo ek ulo. <br />
Tumche lagim thoddi porian zomin aslear tantunt porsu lauche, vikpak nhoi, punn zonn ekleachea ghorak zai tem pikoiat. Antam bhurgim xiklolim asat kitei porsu laupachio adunik souloteo (modern techniques) zai zalear internet-ar sompeponnin meutat to tumi avoi bapaik dakouche. Amchea moddeakat zaitea amchea Goenkar 'Horticulturists' asat ani toxeach 'Goa Directorate of Agriculture' ani sabar 'Zonal Agriculture Offices' hea Goenchea Serkari Khateamchea fantea zoxem Pernem, Valpoi, Bicholim, Mapusa, Ela-Old Goa, Ponda, Margao, Sanguem, Quepem ani Chaudi-Canacona, ani porxim vochun "Farms" hankam bhett diupachi nibel goroz. Oslim 'Farm-a" Codar-Ponda ani Kalay-Sanguem asat. Thoddem bhou bhaile kam kelear kuddik 'exercise' zata ti, jivak bori. Disandis dispott'ttea jevnna-khannachea vostunchi dor vaddot veta. Bhaji-pallo vo xettam rovop ek hobby koxi tumi </span></strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqNbNyJ1gAgUhnDI817zKuLaR6pxBjUgNY-VsgOA-ktENk4tZRtmpsepogolMDXxlqNiDEdy7wNLna7E1gPdkO-t2Z5Yya5NRkb35wnel0oiQezqqZ0QApSbo57TTg-ToOp8l3Nm71Dik/s1600/3134374808_354b8f14e8.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5505944315084836290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqNbNyJ1gAgUhnDI817zKuLaR6pxBjUgNY-VsgOA-ktENk4tZRtmpsepogolMDXxlqNiDEdy7wNLna7E1gPdkO-t2Z5Yya5NRkb35wnel0oiQezqqZ0QApSbo57TTg-ToOp8l3Nm71Dik/s400/3134374808_354b8f14e8.jpg" style="cursor: hand; height: 274px;" /></span></strong></a><strong><span style="color: blue;">apnauchi. Hea bhaxen zonn eklean proitn kelear amche Goyant torkaricho unnav poddcho nam. Kitlo faido nhoi? </span></strong><br />
<br />
<br />
<br />
- Norman Noronha<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.facebook.com/photo.php?pid=31555187&id=1205013563" id="ecxmyphotolink" target="_blank"><span style="color: #366092;"><img height="454px" id="ecxmyphoto" src="http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/181588_1681062065467_1205013563_31555188_6520839_n.jpg" width="650px" /></span></a><br />
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/33665">http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/33665</a> <br />
<strong><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: x-small;">KIFF Veterans Trophy (Football Tournament in Kuwait)</span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: x-large;"></span></strong><br />
<br />
<br />
<br />
[Kherit dhinvas Lino B. Dourado ani goa-world.com team-ik.<br />
http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ ] </div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"></div><div align="left" class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard">Posted by <span class="fn">Goa-World.COM</span></span><br />
<br />
</div></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content">Links:</div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"><a href="https://www.goa.gov.in/portalweb/login/DeptAgriculture.jsp"><span style="color: #247cd4;">https://www.goa.gov.in/portalweb/login/DeptAgriculture.jsp</span></a></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"><a href="http://bsg.goa-india.org/"><span style="color: #247cd4;">http://bsg.goa-india.org/</span></a></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"><a href="http://groups.yahoo.com/group/greengoa/"><span style="color: #247cd4;">http://groups.yahoo.com/group/greengoa/</span></a></div><div align="left" class="yiv1343085983post-body entry-content"><a href="http://goawildwatch.blogspot.com/"><span style="color: #247cd4;">http://goawildwatch.blogspot.com</span></a></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-37760573672683739282011-05-05T02:41:00.000-07:002011-05-08T05:11:42.247-07:00Norman Noronha attends book release occasion in Kuwait<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_LBLNews" style="font-size: 10pt;"><table align="left" border="0" cellpadding="10" style="width: 100px;"><tbody>
<tr><td><img src="http://www.indiansinkuwait.com/Newsfile/21122010113836442goadiff01.jpg" /></td></tr>
</tbody></table></span></td></tr><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<tr><td><br />
<div id="highslide-container"></div><div id="container"><div id="thumbcontainer"></div></div></td></tr><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<tr><td><i><span style="font-size: x-small;"><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_LBLReport">Report: </span></span><span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_LBLSource" style="display: inline-block; font-size: 8pt; width: 451px;">Gasper Crasto; Photos: Rewon Gomes</span></i></td></tr><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Article copied from IIK - Read more at <a href="http://www.indiansinkuwait.com/ShowArticle.aspx?ID=8741&SECTION=0#ixzz1LTBSFjT6" style="color: #003399;">http://www.indiansinkuwait.com/ShowArticle.aspx?ID=8741&SECTION=0#ixzz1LTBSFjT6</a><br />
<span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_LBLTitle" style="font-size: 10pt; font-weight: bold;">Goans - Making a Difference: Book Released in Kuwait on Goa’s Liberation Day</span> <br />
<br />
Article copied from IIK - Read more at <a href="http://www.indiansinkuwait.com/ShowArticle.aspx?ID=8741&SECTION=0#ixzz1LTBaKkNF" style="color: #003399;">http://www.indiansinkuwait.com/ShowArticle.aspx?ID=8741&SECTION=0#ixzz1LTBaKkNF</a><br />
<br />
Goa after the Liberation, 50 years on, an editorial by the publisher Hazel Fernandes, briefly sums up the five decades which Goans have encountered since the Portuguese left after 451 years and bade goodbye to the tiny state of India in December 1961. <br />
Goans, as we know from history, have been migrating to better pastures, outside Estrada de Portuguese (Portugal India) and it is uniquely recorded that Goans have been to Kuwait and other parts of the Gulf region in particular since the mid-1940s. <br />
At the official release of the first edition of the book entitled ‘Goans – Making a Difference’, the dignitaries headed by the President of Goan Overseas Association of Kuwait, Raymond D’Sa, was full of praise for the initiative taken by Hazel Fernandes to present the book to mark this glorious occasion. Among those who attended were a wide spectrum of personalities from the press fraternity, and internet media. <br />
<table align="right" border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" style="width: 100px;"><tbody>
<tr><td><img height="338px" src="http://www.indiansinkuwait.com/Press/goadiff02.jpg" width="350px" /></td></tr>
</tbody></table><br />
The program commenced with Gaspar Almeida doing the honors of introducing the publisher's team, and a brief on the book. He expressed his proud feelings that this publication is yet again another first that Goans in Kuwait have achieved, which dwells on the individual efforts and achievements towards their success in the professional lifestyle as well as what they do to the community. "We have to support the efforts of all, whether they are government officials or technocrats as we move forward for the betterment of Goa and Goans".<br />
A wide range of issues from Goa’s Freedom Movement, History of Goa, Reflections on the eve of Liberation Day, St. Francis Xavier, Festivals of Goa, Goa Hindu Festivals, Goa Muslim Festivals, Goan Culture, A Fat Goan Wedding, the Carnival, Goa Music, Goan Food, Goa Water Spots, the Dudhsagar Waterfalls, Goa Spice Plantations, Sao Joao Fest, Goa Tourism, Cotigao Wildlife Sanctuary, Konkani essays which included Views and Opinions, Kuwait and Goans, the ever popular Goan statesman and NRI Commissioner Eduardo Faleiro, Goans in Kuwait, News Media, Goans in Kuwait, personalities in Kuwait from a wide spectrum of sports, theatre, artistes, writers, teachers, doctors, commercial professionals, the youngest pilot, Goa’s young entrepreneurs in the IT and food trade, up to the recent mega international event - Global Goans Convention 2010 held in November 2010 in Kuwait, takes pride of place. <br />
“It’s a collector’s item featuring some of the respected personalities among us in Kuwait, it is my desire to see more editions in the near future,” said Navelim Youth Centre President Agnello A.S. Fernandes.<br />
<table align="left" border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" style="width: 100px;"><tbody>
<tr><td><img height="202px" src="http://www.indiansinkuwait.com/Press/goadiff03.jpg" width="400px" /></td></tr>
</tbody></table><br />
Due to the overwhelming response, the publishers and the team is set to have a second edition in the first quarter of 2011. The attendees at the release programme also included Raymond Pereira, Neeta Fernandes, Norman Noronha, Tony Viegas, Rewon Gomes, Raymond Pereira, Sunoj Nambiar IIK, Gasper Crasto, Roshan Loreno, Mario Fernandes, Anthony Raymond, Manager of Darbar Restaurant, Cajetan Pereira [United Friends Club], Hazel Fernandes, Domingos Araujo [Kala Mogui Kuwait], Jacon Fernandes, Esperanca Crasto, among others, representing a wide spectrum of Goans and the Indian community involved in the banking, finance, trade and commerce, media, and other professions. <br />
Many came forward on the dais and expressed pleasure in this unique book.<br />
The overwhelming support expressed by Kuwait’s leading business enterprises as well as prominent Goan supporters like Souk VIP Centre, UAE Exchange Co., Sanjiv Kumar, Albano Pinto, Taal Restaurant, Oriental Insurance/Bader Al Mulla & Bros Co., Pascal B. Pinto, Oriental Restaurant, Nazareth Brothers, Jacob I. Fernandes [Colva United Centre], English Optics, Fidelis Fernandes [Kuwait Goan Association], Myra-Joel-Monica Elvira-Joseph D’Souza, AlRashed International Shipping Co., and Caesar Holidays (Caesars Travel Group), made the publisher's job much easier. Among the writers whose English and Konkani contributions are included in the book include Lambert Mascarehnas - former editor of Goa Today magazine, Dr.Joe D’Souza, Lino B. Dourado, Gasper Crasto, Pio Esteves, Norman Noronha, John Aguiar, and Gaspar Almeida with still photography of the post and pre-liberation of Goa era as well as the flora, funa and natural bounty of scenic tourist state of Goa. <br />
Raymond D'Sa expressed his views that the concept of putting forward profiles of Goans in Kuwait and their organizational capabilities through the various cultural, sports, arts, and literally activities undertaken by their associations for a common understanding of friendship and promoting Goa's rich and diversified cultural goals. "I am impressed with the quality and content of the book and expressed his full support to continue this good work and bring out the next edition, while he congratulated the team involved in the publication", he concluded in his short speech. <br />
A sumptuous dinner and thanksgiving prayers winded up the special event held at Hotel Kuwait Continental on 19th December 2010 and everyone took the opportunity to personally exchange season's greetings. To obtain your limited edition copy, email: goaworldtoday@gmail.com, <a href="mailto:fernsfernandeshazed@yahoo.com">fernsfernandeshazed@yahoo.com</a><br />
<br />
<img src="http://www.heathersanimations.com/birds/yoiso25.gif" /> </div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-52529806647756263432011-05-05T02:18:00.000-07:002011-05-05T02:49:24.030-07:00Konkani Lekh: VISVAS NAM - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<div class="post-body entry-content"><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><br />
<br />
<br />
KONKANI LEKH:<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><strong>VISVAS NAM</strong></span></span> <strong><span style="color: blue;">- Boroupi: Norman Noronha</span></strong><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s1600/norman.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500004955646935778" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s320/norman.jpg" style="height: 200px;" /></span></strong></a><br />
<br />
<br />
<span style="clear: left; color: #0000bf; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">Ek Novea Vorsa disa ganvchea bhurgeam ani loka pasot, ganvant vorsavolicho sports aslo Rudolph ani Rossi sui ani sutt (thread-needle) khellan partner koxi aslim. Suiechea burakantlean Rossi dago ghalunk tozvit kortanam Rudolph tachea dolleant poit aslo. Auchit Rossichi nodor tacher poddli ani teach vellar tanchi dogaimchi nodor ek zali anik dogaim eka mekak kitem sangunk sodtat oxem tankam dislem………<br />
<br />
Dusre disa Rudolf kamank vetana tannem Rossik lift dili ani beauty parlorakode soddlem. Tisre dis ani choutea disa toxech zalem. Orxim Rudolph taka apli mogachi itsa sangunk sodtalo punn boll zainaslem. Punn choutea disa Rossik kamank pavoitona tannem kallzak dhir ghetlo ani Rossik sanglem apleak khuxi asa mhunn tachi ixttagott zoddunk. Tem murgottot hansun parloran bhitor sorlem. Panchvea disa Rossi sogllea sontosan Parloran vosunk mhunn bhair sorlem sozmon Rudoph meutolo mhunn, punn tea dissa to mevonk nam. Rossiche kalzant mogachi kitt suru zali. Dekhun to keddna porot mevtolo oxem tem poitalem punn babdem niraxi zalem. Sovia disa Aitar aslo. Rossi borexe kopdde nhessun misak vetana auchit ek motorbike tachea fuddem thambli. <br />
Vollon fattlean poiloilear Rudolph! <br />
<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500006100839738994" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgiAmygZdx3SsHAtkpqi514sJ689ctCFW26MFDn4X3_7gAGeBgGh2GtqLWG4z4fBEQDHOSfvv06h31X1E0TrLwcJJHAozDAvVALHKn31H3jJUEGSItgfGLgcbbsrRWIGWTtXkFBmHeYU/s320/divorce2.jpg" style="height: 256px;" /></span><span style="clear: left; color: #0000bf; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></span><span style="clear: left; color: #0000bf; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500018307717595442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAZGQLi50BtOrLU4LJMCkKWYahBwFxgIc1to9FaoJNdCSLaEORP2eYud71ssLtg3olkBPPgOp_fw6fziu489EePZllJhOH47xUH9N8vxaiiXQHpDrCvZNifb60X1MLYvPJDXmq-7hOF4/s320/diy-wedding-flowers-01.jpg" style="height: 196px;" /></span><span style="clear: right; color: #0000bf; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500009323003014050" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQAxob0WCppRA4au0tX-0Lva_-JN8nXAkBYxHr4WnpN_yTCtFXyBBztvzLRE4tLgWL_P3klGZondS3TWuHbu742k7NiFHAZP21U45-owEp-oENwu8XYxutpXYSSVdezzbfoJrBND5Huw/s320/divorce3.jpg" style="height: 210px;" /></span><span style="clear: left; color: #0000bf; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500003468512787346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoXQRN5CupiDmdv77-iBKp43fhiEhnkZIxLbxuv71dPkzfa6eonQHhyphenhyphenNKoBw6wXSqQpY8Hhk-WP3V6Fagm0a4ObsH4lQp5D_Q-ejrxzi0uiXRIfnmm2RjlfPOmpInwjmz3SaYoIz6WSk/s320/new-year.jpg" style="height: 240px;" /></span><br />
<br />
<span style="color: #0000bf;">Amchea ganvant ghodlole eke ghoddnecho ugddas yeta. <br />
Dog mog kornaram aslim. Rossi ani Rudolf. <br />
Rossi xikpant titlem uxear naslem dekhun S.S.C. pas korun eka beauty parlor-an beautician-acho kurs kortalem. Rudolf ek lhanxe komponin Sales Representative mhunn vaurtalo.</span> <br />
<br />
<span style="color: #0000bf;">Rossi sarkem uchambol zalem. Hoch boro vell somzun Rudolphan poirche disa vicharlolea proxnacho ugddas kelo. Tachea koddlean oi vo nam zap mellpache vatter ubo ravlo. Jiber aslolea porim Rossin soroll mhontlem “I love you tooâ€, ani teddna savn tim mogan poddlim. Rudolph, Rossik niamit (daily) lift diunk laglo. Bore nib ghevn kamachi guttli marun to taka date ditalo. Dorya deger vochun magache ubav sangatak sarunk laglim. Lohu-lohu korun tanchea dhatt moagchi khobor tanchea ghorchenk kollit zali. Ixttagottichi gozal tanchea ghorchea sovem uloili ten’a tanchea mogacher donui ghorabean addkoll addunk nam. Tim huskea vinnem zalim Dis, mhoinem soron sumar tin vorsam oxinch tim mogan bonvlim. Amchea ghara fatlean, xettantlean ek rosto asa. Tacher zoborxi vahatuk (traffic) aso na. Taka ami Love Road mhunntat. Him mogiam sodanch hea rostear distalim. <br />
<br />
Oxench ek dis Rudolphan chintlem pordesant vosonk. Karan Goenchea pagaran don poixe tachean samballunk zainaslem. Tannem ek Agenta lagim sirvis poloili. Rosik kainch ek sangonk nam. Vochpachem sogllem tharear poddtoch ani visa hatant poddun fudlea mhoineant Gulfak vochpavhe vatter asa oxem Rossik kollit kelem. Rossi eke vatten sintir zalem nodre bhair to zatolo mhunn punn dusre vatten khuxen bhorlem karan tacho Rudolph antam borem pagar ghetolo zachi tankam goroz asli. Tannen khuxen aplea ghorcheank sanglem punn boltench ghodlem. Rossicho foren botticher kam korpi bapui nigtoch viaz marun ailolo. Rossichim avoy-bapui kazar zalear xivai Rofolphak bhailea desan vochun mellchenam mhunnn sangtoch Rudolph kachabull zalo. Rudolph apli arthik (financial) oddchon uktayli.<br />
"Uncle mhoje xim kazaracho despez korunk poixe nant". </span><br />
<span style="color: #0000bf;">"Tum fokot kazar zaunk toyar za. Duddvancho khorch ami kortolim", Rossichea Bapain sanglem.<br />
<br />
Babdo moga pasot tanche kustar kazar zalo ani eka mhoinean tachi visa ba stamp korun Gulfant gelo. Hea vatten Rossi eksurem zalem. Rudolfache gharant tachi zantti avoi asli. Tem ekmulea jivitacher bejarlolem. Kamar astonam vell sortalo punn ghora yetoch eksurponn khavunk yetalem. Rudolphacho chodduch ugddas yetalo. Rudolphakui tench bhogtalem. Osle poristithicher ek voros sompun gelem. Tim dogaim eka-mekak SMS daddtalim, fone kortalim ani kednaim internet chatar bostalim. Bailek aplea sangatak vegim haddchea khatir Rudolph zaito doddpoddtalo. Xevttim to sufoll zalo ani tannen oxi SMS daddli “Atam khuxechi dis lagim asat†tuji visa mevli punn bailecho reply vachun taka shok zalo “Mhaka Gulfak yevpachi khuxi na†Orxim tem sodanch apleak vor, vor mhunn taka bejar kortalem ani atam auchit kitem zalem??? Kitem zait gai hachem karan? <br />
<br />
Eksurponnachi vaj ailoli. Kamank vetle kodden taka eka ankvar cheddeacho mog za'lo. Tancho novo mog konnak khobor nastona brooch netan choltalo. Rudolphan koxei korun </span></div><div class="post-body entry-content"><span style="color: #0000bf;">bailek raji keli apleaxim haddpak anik xekim Rossi Gulfak pavlem. Poile rati tem sanddlolea porim diso. Rudolphan vicharlear tem mhunnonk laglem apleak maim-paicho ugddas yeta mhunn oxe thodde dis sorle. <br />
<br />
Ek mhoino zatoch apleak Gulf anvddunk nam ani dusrim nibam divn porot Goem yevunk toyar zalem. Khorem mhonllear taka tachea novea mogachi umollxik ani kuddichi ruch lagloli. <br />
<br />
Rossi Goeam pavttoch tannem Rudolfak nirop pattoilo. Rossin, sanglem apleak tacho anik mog nam. Divorce diun apnnak meklem kor. Hem aikon Rudolfache kuddint rogot suklem. To sozmolo tem apli fokana korta mhunn. Porot vicharlear taka toch zabab meulo 'Maka Divorce Zai'. Anik dusro upai nam zaun Rudolfan, Rossin courier-an daddlelim Divorce kagddacher soi keli. He bhaxen MOGAN KAZAR VISVAS NA ZAUN DIVORCE ZALO. Rossi aplea novea mogia lagim kazar zalem. Babdo Rudolph toxoch urlo.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHwxcZKQH-HhiWGZoArwbxKP0SxkoURxsy5DPO9TFINtTiKXUpM2CtEVZH55OjzN_iO4mpnC41bksE7CATZnr2LYWeFXwqmYVCwsACUfkW9Eo60MfKXK2cy9_NS5XFHKsaOVOnpjKi2Sk/s1600/divorce-decree1.jpg"><span style="color: #0000bf;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500002838266122722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHwxcZKQH-HhiWGZoArwbxKP0SxkoURxsy5DPO9TFINtTiKXUpM2CtEVZH55OjzN_iO4mpnC41bksE7CATZnr2LYWeFXwqmYVCwsACUfkW9Eo60MfKXK2cy9_NS5XFHKsaOVOnpjKi2Sk/s400/divorce-decree1.jpg" style="cursor: hand; height: 400px;" /></span></a><br />
<span style="color: #0000bf;">Hea lhan kothetlian hanv itlench sangonk sodtam kim aicheo zodio (couples) aplea sangatiak visvaxi ravona. Toxench soglle nirnoi tankam sotasot ghevunk zai tim ekamekak sozmona zoxi adlim zoddim sozmotalim. <br />
<br />
Ek kazari jivit sufoll zatolem zalear ekmekacher visvas gorjecho. Kazari jivitachi bhuniad mhontlear eka mekak respet-man divop ani eka mekakcheo chukio bhogsun ekamekak sozmon ghevop. <br />
Somzikaieche amche ghorabe zaunk mhoje anvdde.!!!!!!</span><br />
<br />
<br />
<br />
[Kherit dhinvas, Lino B. Dourado-k, www.goa-world.com] </div><div class="post-body entry-content"></div><div class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard">Posted by <span class="fn">Goa-World.COM</span> </span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/konkani-lekh-visvas-nam-boroupi-norman.html"><span style="color: #247cd4;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/konkani-lekh-visvas-nam-boroupi-norman.html</span></a></span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html"><span style="color: #247cd4;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html</span></a></span><br />
<br />
<br />
<em><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"></span></em><br />
<div><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: lucida console, sans-serif;"><u>GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)</u> </span></span></span><a href="http://images.google.com.kw/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg&imgrefurl=http://tiatracademy.blogspot.com/2009/07/total-eclipse-in-goa-by-alexyz.html&usg=__G9B5i8YAM_BUXMb8BVR-HYrZZPc=&h=50&w=98&sz=2&hl=ar&start=38&um=1&tbnid=LWzV2AftmC5mdM:&tbnh=41&tbnw=81&prev=/images%3Fq%3Dmargao%2B%252B%2Btiatr%2Bauditorium%26ndsp%3D20%26hl%3Dar%26sa%3DN%26start%3D20%26um%3D1" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: medium;"><img height="41px" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:LWzV2AftmC5mdM:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg" style="border-bottom: 1px solid; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid;" width="81px" /></span></a> <br />
<div align="center"><br />
<center> </center></div></div><div><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif;"><span style="color: #9136ad; font-size: x-small;"><a href="http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/" rel="nofollow" target="_blank">www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/</a></span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="color: #247cd4; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.goa-world.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.goa-world.com/</a></span><span style="color: red; font-size: large;"> </span></div></div></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-44089073956693201192011-05-05T02:12:00.000-07:002011-05-05T02:32:40.306-07:00Konkani Kotha: XIRAP - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><span style="color: #007f7f;"> </span><br />
<div align="left" class="post-body entry-content"><br />
<span style="color: #ff007f;"><strong></strong></span><span style="color: #ff007f;"><strong> X I R A P<a href="http://www.animatedgif.net/barslines/drag001_e0.gif"></a></strong></span> <br />
<div class="date-posts"><div class="post-outer"><div class="post hentry uncustomized-post-template"><a href="about:blank" name="4270595541815464167"></a><br />
<h3 class="post-title entry-title"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/09/xirap-trin-tring-trin.html"><span style="color: #247cd4;">Konkani Kotha: </span><span style="color: #c00000;">XIRAP</span></a><span style="color: #c00000;"> </span></h3><div class="post-header"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world.com"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="cursor: hand; height: 80px;" /></a></div></div></div></div></div><span style="color: #ff007f;"><strong></strong></span><span style="color: #00007f;">- Boroupi: Norman Noronha (Navelim/Kuwait)</span> <br />
<a href="http://www.animatedgif.net/barslines/drag001_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/drag001_e0.gif" /></a><span style="color: #007f7f;"> </span><br />
<span style="color: #007f7f;"><em><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"> </span></em></span><br />
<div><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: lucida console, sans-serif;"><u>GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)</u> </span></span></span><a href="http://images.google.com.kw/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg&imgrefurl=http://tiatracademy.blogspot.com/2009/07/total-eclipse-in-goa-by-alexyz.html&usg=__G9B5i8YAM_BUXMb8BVR-HYrZZPc=&h=50&w=98&sz=2&hl=ar&start=38&um=1&tbnid=LWzV2AftmC5mdM:&tbnh=41&tbnw=81&prev=/images%3Fq%3Dmargao%2B%252B%2Btiatr%2Bauditorium%26ndsp%3D20%26hl%3Dar%26sa%3DN%26start%3D20%26um%3D1" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: medium;"><img height="41px" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:LWzV2AftmC5mdM:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg" style="border-bottom: 1px solid; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid;" width="81px" /></span></a> <div align="center"><center> </center></div></div><div><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif;"><span style="color: #9136ad; font-size: x-small;"><a href="http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/" rel="nofollow" target="_blank">www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/</a></span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="color: #247cd4; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.goa-world.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.goa-world.com/</a></span><span style="color: red; font-size: large;"> </span></div><br />
<div align="left" class="post-body entry-content"><br />
</div><br />
<div align="left" class="post-body entry-content"></div><div align="left" class="post-body entry-content"><br />
<span style="color: #8000ff;">Trin---tring---trin---.tring ghorantlea telefonachi bell vazli, punn konnuch to uklina zalo. Thoddea vellan anekdam fon kelo. Fon vaztaloto pun receiver ukolpak ghorant konn na astolo oxem somzun, hanv fon dovorpak kori itlean konnem tori barik avazar halooo mhontlem tednam, mhojem mon dadhoslem. Konn uloita vichar kortoch, barik talleache ostoren apunn Gregorichi avoy mhunn sanglem.<br />
<br />
'Hanv Gregoricho ixtt uloitam. Kuveit savn ailam. Kosi asa tum?' hanvem vicharlem.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLfPHwdojaD5h5fM_qwzd6ZWejGNJnZuMG-Ivr-yPouOHAdc6qHJDT4iNDZqH6fYA-IZyAfL7Y2IqcGVGUMyncHyHvFkhlhNvDtDl1oPWBQOqsrhAqSMNECjyat2uOjUvf2agsbKHzozw/s1600/XIRAP-1_Page_1.jpg"><span style="color: #8000ff;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520079731387777090" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLfPHwdojaD5h5fM_qwzd6ZWejGNJnZuMG-Ivr-yPouOHAdc6qHJDT4iNDZqH6fYA-IZyAfL7Y2IqcGVGUMyncHyHvFkhlhNvDtDl1oPWBQOqsrhAqSMNECjyat2uOjUvf2agsbKHzozw/s320/XIRAP-1_Page_1.jpg" style="cursor: hand; height: 320px;" /></span></a><span style="color: #8000ff;">'Asa borim baba. Yetat te dis dukoltam borem magun', tinnem zodd talean mhontlem. Gregorichi bail ani tanchim bhurgim ghorant asat zalear, tannem dilolem parcel ghevn tanchea ghora yevchi mhoji khuxi ukthaili tedna tinnem mhonnlem “baba tim khuim vetat, keddna ghorantlim bhair sortat, keddna ghorant portotat hem mhaka konn sangtta re puta? Ghorant yevnk vell zavpachem kharan chukonn vicharlear, mhaka kiteak poddlam? Ho ulot vichar Randun dovorlam tem susegadin kha mhunn, urfatem mhaka sangtatâ€<br />
<br />
Hoi, mhojea ixttano. Atanchea tempar zanntte mon'xanchi hich halot zalea. Tankam konn respet-man dinant. Lhan bhurgim pasun tankam xapottam sangtat. Hem aikun thoddim avoy-bapui hanstat ani bhurgeank tenkho ditat. Tankam hi ek movjechi gozal dista. Punn, ugddass dhorat, jem aiz tum, tuje maim-paik korta tem faleam tuji bhurgim tukai korit.<br />
<br />
Jivitbhor amcho kuidad amcho avoy-bapui kortat. Zolman amkam haddun amchim poilim panvlam amchea hatak dorun amkam xikoitat. Borem xikop divun amkam vhodd monis tim kortat. Mhonntoch, hea tanche soglle teag tim kortat tem farik korunk Dev amkam ek sondi dita ani ti mhollear, tanchea zanntteponnar ami tankam bore bhaxen vagunk. Punn, kitli zonnam hem sozmota gai? Amcho avoy-bapui zanntti zatat, duent zatat, osokt zatat. Hem pollevn amkam khub dukh bhogta. Hea vellar tancho kuidad ghevop ek sompe kam’ nhoi. Zo konn aple avoy-bapaik man ani respet diun tanche mhatarponnar tankam sangat dita, tancher Dev khorench axirvad ghalta. <br />
<br />
Kristi Dhormacho ek vhodlo mandament mhollear Tujea avoy ani bapaik manan lekunk (honour your father and mothe) Jedna ami avoy-bapaichi seva kortat teddna ami Devachi seva kortanv.<br />
<br />
Aslo ek ghorabo. Hea ghorabean ekvottan ravpi avoy-bapui ani tancho ekloch mhalgodo kazari put, sunn ani tanchim sobit dog bhurgim cheddo ani cheddum. Kuttumban sogllem moi-mogan choltalem. Put, Gulfant nokri kortalo. Sunn ganvchea iskolant tticherichem kam korchem korun ghorantlem kam polletali. Bhurgeancho poromos kortanam sasu-maim-paichi samball kortali. Ek dis avchit ghorachea vhoddill </span><span style="color: #8000ff;"></span></div><div align="left" class="post-body entry-content"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lzO6QN4MZyFsHSbcIQPKnzzICI-kWvteewfenanGyWke8F9DHYS-VwdSe2q7oOZ1eXqRmv6EAog9yhwbUKKk86JVwm7hvSMfSWub4FdaWMsNzMx2-aEF3GpMhGm1s1QCPNfrc6cdY5Q/s1600/Living-Room.jpg"><span style="color: #8000ff;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520081348811680834" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lzO6QN4MZyFsHSbcIQPKnzzICI-kWvteewfenanGyWke8F9DHYS-VwdSe2q7oOZ1eXqRmv6EAog9yhwbUKKk86JVwm7hvSMfSWub4FdaWMsNzMx2-aEF3GpMhGm1s1QCPNfrc6cdY5Q/s200/Living-Room.jpg" style="cursor: hand; height: 126px;" /></span></a><span style="color: #8000ff;">motorsaikolik aptun thoimchea thoim moronn ailem. Dukhan, ghorabeacher khallo podd'do ghatlolo. Bapaichea interak put ghora ailo ani horan matiechem khan matiek dilem. Bapaychea mornnam uprant, putan nazuk adhunink marbles bosoun novem ghor bandlem. Novea ghorant zanntti sasumaim sobhona oxem sunnek dislem. Ghorje viret kismisavam kortali. Sasu-maink ghorachea fuddlean bhair-bhitor sorunk zainaslem,. Tichea payamni marbles mhelle zatat mhunn tika fokot fattlea darantlean bhair-bhitor sorunk sunnecho hukum aslo. Ghorkarachea avoy poros, marbles tika vhodd asle. <a href="http://www.animatedgif.net/barslines/feetline_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/feetline_e0.gif" /></a><br />
<br />
Bhurgim vhaddtalim. Apli avoy, xamaim thaim kosli vaitt sulug korta tem, dollebhor polletalim. Xamain nattvank dhekik kiteim-i sanglear tika portean zap ditalim. Vait borem sangunk mummy asa mhunn tika ugddas kori. Bhurgeanchi vangnnunk vhoddilamsovem pollevn, bhurgeanchi avoy khuxen hanstali. Ghorant addkoll zatolean, fonavelean avoycheo naka zal’li khobri sangun gulfan susegadin kam’ kortolea ghorkarachem mon zanntte avoy sovem koddu kori. Fonavelean avoy thaim mogan ulovnchea bodla put, bailecheo khobro aikun avoycher ragachea utrancho pavs ottoitalo.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYn_ZxMos9FMMCvAjc__LqFRdkOmGfso6xOUFBLx75K7aYLbxtcW6I8EQa6ckwGRVIVbPOD6apjgL9AupvyZ2pO4OgS9w8pRUj8rxMlRy5xZTBnL89YPs0iuFqylDvyM3tUB3yV37oyU/s1600/asilo_home.jpg"><span style="color: #8000ff;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520087597539523954" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYn_ZxMos9FMMCvAjc__LqFRdkOmGfso6xOUFBLx75K7aYLbxtcW6I8EQa6ckwGRVIVbPOD6apjgL9AupvyZ2pO4OgS9w8pRUj8rxMlRy5xZTBnL89YPs0iuFqylDvyM3tUB3yV37oyU/s320/asilo_home.jpg" style="cursor: hand; height: 240px;" /></span></a> <span style="color: #8000ff;">Vorsache sutten ghora ailolo teddna koslench motte kharan nastona ghorkarachea dolle add sasu-maim thaim kestanv mandlem. Hench nib ghevn zanntte avoyk ghorantli bhair sorun vochunk sang mhunn aplea ghorkarak poratunk lagli. Khuim vechi kai mhunn, udhas zaun zanntti avoy roddtali. Zanntelea ghorant bhorti kortat mhunn sotasot ekach tallean put-sunnen zap dili. Poixeanchi fikir korinastana susegadin thoim ravpak zatalem oxem tika tannim sanglem. Zanntteaponnar apnnaleach ghorant ravun morum di mhunn avoy putak lagim magtali. Punn baile vatten pez subeij aslolean, avoychea khuxebhair tannem tika Azilan ghalpacho nirnnoy ghetlo. Tichea khobrek chukun pasun tim vochonaslim. <br />
<br />
Azilache ani tiche korchak poixe mhunn put direct dhaddun ditalo. Putachem ani sunnechem bheimanponn chintun tichea kallzak vhodd dhoko boslo ani ek dis Azilachea odhikreamni fon korun tichi vaitt poristithi sangli ani thoddea disamni ti sompli.<br />
Thoddea vorsamni ghorkarachi gulfantli nokri geli. Dusre komponint nove nokre khatir vorzo keleo punn kosloch faido zaunk nam. Rabito vo residence permit khobar zaun ganv-ghora yevncho poddlem. Bank-ant sugur kelole duddu lohu-lohu khobar zale. <br />
<br />
Baileche pagaracher ghoracho despez choltalo. Mhonntoch, ghorachem raj ti choloytali. Ghorkarak matui respet dinasli. Bekar lovddi zalolean ghorantle xita-ghoteak lagon kam’ kortalo. Eksuro astana avoycho ugddas korun khub roddtalo. Zanntteponnar tika tras dile ani apleacher mhattarponn yevnche adinch bail-bhurgeamni tras divnk suru kele mhunn humallealim roddunk bostalo.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinxk7Mp-g-cr8eabH7jmyuh0paPnubWEB_0JLDgZgmm-virE4OqXLt9finXT0bkno94CP-33Gy-UWmImtt8G-OqoOUFc3FM53WoZnhcn0jA5mveF-SnWNhyvbVJetEwoNkCQ7C2TtL54A/s1600/games_kids.jpg"><span style="color: #8000ff;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520083478777471682" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinxk7Mp-g-cr8eabH7jmyuh0paPnubWEB_0JLDgZgmm-virE4OqXLt9finXT0bkno94CP-33Gy-UWmImtt8G-OqoOUFc3FM53WoZnhcn0jA5mveF-SnWNhyvbVJetEwoNkCQ7C2TtL54A/s200/games_kids.jpg" style="cursor: hand; height: 140px;" /></span></a><span style="color: #8000ff;">Xevttak itlench sangunk sodtam. Avoy-bapaiche ami xirap ghevnche nhoi. Amche pasot tannim zaitem kelam tor ami tanche passot thodde bhov korchem. Thoddo tori vellantlo vell kaddun tanche sangatak sarcho. Internet-ar bosun games khellchea poros, ghorantle zantte vhoddilam sovem ill’loso vell gozali korun sarcho mhunn amche bhurgeank sodanch xikouchem. <br />
<br />
Ghorchea kamamni zanntteleanchi budd ghenvchi Bhair-bhitor sortana tankam sangun vechem. Zanttelim ghorant asop mhonnchem ek respetacho ani manacho ghorabo zata. Tanchea magnneamni Devchea subadenneamni bhorlolo kuttumb zata. Kaim zannank dusro upay nam zaun zantteleank azilant ghalchim poddtat. Chodd korun pordesant asloleank. Kaim horkot nam. Punn jeddna Goeam suttean yetanam tankam ghora haddun tancho poromus korcho, hoch mhozo anvddo. </span></div><div align="left" class="post-body entry-content"></div><div align="left" class="post-body entry-content"></div><div align="left" class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><span style="color: #7f3f00;">Kherit dhinvas: Lino B. Dourado ani goa-world.com team-nk.</span></span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><span style="color: #7f3f00;">Posted by <span class="fn">Goa-World.COM</span></span></span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><span style="color: #7f3f00;"><span class="fn">Archives: <a href="http://konkanikovita.blogspot.com/"><span style="color: #247cd4;">http://konkanikovita.blogspot.com/</span></a> </span></span></span><br />
<div class="MediaItemContainer" index="0"><div class="MediaItem Photo Hover"><div class="ThumbContainer" style="height: 160px;"><img alt="Sheik Amir's first Audio Album" class="Thumb" height="160px" src="http://farm5.static.flickr.com/4110/5019720091_372d4e788e_m.jpg" style="height: 160px;" title="Sheik Amir's first Audio Album" width="175px" /></div></div></div></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><hr /></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span style="background-color: cyan;">Promoting Konkani writers, poets, tiatrists and musicians is </span><a href="http://www.goa-world.com/"><span style="background-color: cyan; color: #247cd4;">www.goa-world.com</span></a><span style="background-color: cyan;"> team's initiative since 1994, </span><a href="http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/"><span style="background-color: cyan; color: #9136ad;">http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/</span></a></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJwZWce9rJKNlL8oHsHEYrYzxSpGPG7djjlYYgXyAXckVF-Cgactsact_Y84bDCHzaYYQtq2qOoipEs1uDl_EKRkzdASlitpjlLZY4ROZDZbScYCBIsnzr4DIzA4ngV5ss3lHA_hI7NE/s1600/Goa'sOwnTrinity_by_JoelD'Souza_goa-world.com"><span style="color: #9136ad;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5477766576035562882" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJwZWce9rJKNlL8oHsHEYrYzxSpGPG7djjlYYgXyAXckVF-Cgactsact_Y84bDCHzaYYQtq2qOoipEs1uDl_EKRkzdASlitpjlLZY4ROZDZbScYCBIsnzr4DIzA4ngV5ss3lHA_hI7NE/s400/Goa'sOwnTrinity_by_JoelD'Souza_goa-world.com" style="cursor: hand; height: 303px;" /></span></a></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><a href="http://www.goa-world.com/">http://www.goa-world.com/</a> </div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><hr /></div></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-9771646293976800612011-05-05T02:04:00.000-07:002011-05-05T03:28:48.001-07:00Best wishes on the Liberation Day of Kuwait<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a></u></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u>Best wishes on the Liberation Day of Kuwait</u></span> </span><br />
<br />
<br />
<span style="color: blue;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" /> - Norman Noronha</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">I first came to Kuwait in the year 1987, and in 1990 was all set to go for my first vacation from Kuwait, that fateful year, the invasion took place and my dreams were shattered. Instead of flying by Air directly to Goa and being received joyfully by family members we had to go through all that painful journey partly by Road and partly by Air from Kuwait to Jordan via Iraq and finally reached our motherland and were welcomed with tears of joys and happiness by not only the near and dear ones but by so many other concerned people. These days can never be forgotten.</span><br />
<span style="color: blue;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnIU5vZox35b9PLHu28XhXHYrnO7MLNCkJRp-DJ7BOoBp_UtG7ICrDSqcAp8jyiZYRqvSwUHZxCJ86ZAFfx02q4yiSSEcE3X_VXS053Ga3xgE0CRePy2BIC18ulKu0SbenXb8g8qg1NaCL/s400/Rally+in+progress+in+Panjim+streets+with+Police+escort.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 216px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /><br />
<br />
After reaching Goa, I alongwith my fellow Navelkars (under the banner of Navelim Youth Center, Kuwait) had attended the rally at Panjim on 12th November 1990 thus showing our solidarity to Kuwait.<br />
<img height="226px" src="http://www.e.gov.kw/images/arabic/visitors/Topics/KuwaitPictures/KuwaitPresent/KuwaitCity/KuwaitCity(6).jpg" width="320px" /> I returned back to Kuwait in the year 1991, which gave me a second chance to earn a living in Kuwait, a few years later got married and in 1995 when Kuwait made visas open for families my wife also joined me. Before invasion there were not so many families in Kuwait like we see today enjoying a family life in togetherness. <br />
<br />
Along with my family, I am very grateful to the country of Kuwait for giving me the chance to work in this country and earn my livelihood, enjoy a better standard of living and also support my family members back in Goa.<br />
<img height="217px" src="http://mangalorean.com/images/newstemp20/20081016nite6.jpg" width="320px" /> </span><br />
<span style="color: blue;">Wishing Kuwaitis, Government of Kuwait and the ruling family of Kuwait all the best on the liberation day of Kuwait. May God Bless Kuwait for many more years to come.<br />
<br />
Jai Goa !!!! Jai India !!!! Jai Kuwait.</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Norman Noronha<br />
Navelim/Kuwait</span> <br />
<br />
February 25, 2009<br />
<br />
<br />
<em><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"></span></em><br />
<div><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: lucida console, sans-serif;"><u>GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)</u> </span></span></span><a href="http://images.google.com.kw/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg&imgrefurl=http://tiatracademy.blogspot.com/2009/07/total-eclipse-in-goa-by-alexyz.html&usg=__G9B5i8YAM_BUXMb8BVR-HYrZZPc=&h=50&w=98&sz=2&hl=ar&start=38&um=1&tbnid=LWzV2AftmC5mdM:&tbnh=41&tbnw=81&prev=/images%3Fq%3Dmargao%2B%252B%2Btiatr%2Bauditorium%26ndsp%3D20%26hl%3Dar%26sa%3DN%26start%3D20%26um%3D1" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: medium;"><img height="41px" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:LWzV2AftmC5mdM:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg" style="border-bottom: 1px solid; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid;" width="81px" /></span></a> <br />
<div align="center"><br />
<br />
<br />
<center> </center></div></div><div><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif;"><span style="color: #9136ad; font-size: x-small;"><a href="http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/" rel="nofollow" target="_blank">www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/</a></span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="color: #247cd4; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.goa-world.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.goa-world.com/</a></span><span style="color: red; font-size: large;"> </span></div><br />
<br />
<a href="http://goa-kranti.blogspot.com/">http://goa-kranti.blogspot.com/</a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8kflnuP2vH_aFlZJvuwOVSAnkFuWOUVKKeRy_ou0gKn1D2KWkhpIH5hjdRHE0-7hney9amWTcmnF-S_W-H7gpwS4F7XvkCqRfYwPB5s57erDyPJuKxhHLEPhtY9dJa7VvlsvdXLht_Ug/s1600/NYC-Kuwait+Members+with+Patrick+Dourado.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8kflnuP2vH_aFlZJvuwOVSAnkFuWOUVKKeRy_ou0gKn1D2KWkhpIH5hjdRHE0-7hney9amWTcmnF-S_W-H7gpwS4F7XvkCqRfYwPB5s57erDyPJuKxhHLEPhtY9dJa7VvlsvdXLht_Ug/s400/NYC-Kuwait+Members+with+Patrick+Dourado.jpg" style="clear: both; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a><br />
<br />
<br />
<img height="298px" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-sjc1/hs656.snc3/32423_1443584655417_1407122132_1194932_3855674_n.jpg" width="400px" /> <img src="http://www.indiansinkuwait.com/Newsfile/2810200912353185foot1.jpg" /> <img src="http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/217052_1765096326271_1205013563_31651458_2545574_n.jpg" /><img src="http://www.amcq8.com/nyc/niteoroses/wearetogether.jpg" /><img src="http://mangalorean.com/images/newstemp19/20080912navaleim2.jpg" /><br />
<br />
<img src="http://www.amcq8.com/nyc/gallery/albums/NiteORoses/thumb_DSC_0571.jpg" /><a href="javascript:;" onclick="MM_openBrWindow('displayimage.php?pid=26&fullsize=1','61194dc27b3aa6c68','scrollbars=yes,toolbar=no,status=no,resizable=yes,width=1029,height=684')"><img alt="Click to view full size image" border="0" class="image" src="http://www.amcq8.com/nyc/gallery/albums/NiteORoses/normal_DSC_0754.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
(Photos courtesy: Navelim Youth Centre, Kuwait and archives of <a href="http://www.goa-world.com/">http://www.goa-world.com/</a> (Gaspar Almeida) )</div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-20032792213517728802011-05-05T01:47:00.000-07:002011-05-05T02:15:59.559-07:00KONKANI LEKH: Mhojea Bhurgeaponacho Ugddas - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="post-body entry-content" id="post-body-594370489229243101"><span style="background-color: white;"><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a></span><br />
<br />
<span style="background-color: white;">KONKANI LEKH: </span><br />
<strong><span style="background-color: magenta; font-size: large;">Mhojea Bhurgeaponacho Ugddas</span></strong><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM0k8fY11Zod8ttKujjqfoPstTvID3uEFzMsQ8J0xoxSZEq4oL0U96ecnN_wgkG0_QPKyyNCg6pX7BM9Cf0Q_gvGEpFADFbnqLGFK-cKGSFOrgOcgvuKAMlva3qwSKgVuNPihjtj45WE/s1600/norman.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5499999506278708402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM0k8fY11Zod8ttKujjqfoPstTvID3uEFzMsQ8J0xoxSZEq4oL0U96ecnN_wgkG0_QPKyyNCg6pX7BM9Cf0Q_gvGEpFADFbnqLGFK-cKGSFOrgOcgvuKAMlva3qwSKgVuNPihjtj45WE/s400/norman.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 400px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 264px;" /></a>- Norman Noronha<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: red;">Khupuch tempaveli khobor hi. Mhojea eka khas ixttan mhaka sagloli. Tacho bapui pois xarant nokri kortalo. Mhoineamchea mhoineam ghorchea khorcha khatir money order korun topallantlean pattoun ditalo. Te aile mhonntoch, taji avoy jevnna-khannacheo ani her vostu vikott haddchea pasot taka posrear dhaddtali. Avoichea dolleank panam banddun thoddea duddu ket khorun aplea bolsan lottalo. Ani tea duddvancho sokalchea panv-baji zalear sanjechea velar munganchem kondd khavunk upeog kori. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiUcRV-59SREgWq4j-wMZz3wWFQq-bd_3DOMNWOgaa6JHn7iQuaJOZxorOcHy_3IJhZCyPTvoVsAiP7XLqOJNEUG2r45hUn0QGIr-k920Au6IPGvjGtu_OrZ7WB7n1EyuYApgBzECw23Q/s1600/holyspiritchurch.jpg"><span style="background-color: white; color: red;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493278883152541698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiUcRV-59SREgWq4j-wMZz3wWFQq-bd_3DOMNWOgaa6JHn7iQuaJOZxorOcHy_3IJhZCyPTvoVsAiP7XLqOJNEUG2r45hUn0QGIr-k920Au6IPGvjGtu_OrZ7WB7n1EyuYApgBzECw23Q/s200/holyspiritchurch.jpg" style="cursor: hand; float: left; height: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 200px;" /></span></a><span style="background-color: white; color: red;">Ek dis to Moddganvchea Dev-Spirit Santachea festachea ferent ghel’lo. Thoinsor taka ek sobit Povitr Familichem dhormik chitr vo regist dislo ani to vikot ghevn aplea eka pustokan samballun dovorlo.<br />
<br />
Tachea xezarachea vaddeant ek khannavoll vo hotel aslem. Hi khannavoll ek Hindu bail choloitali. Tika sogott Bula Aii mhunn voddkitale. Kiteak, tiche dhuvechem nanv Bula aslem. Sodam porim posrear ghelolo tedna posorkarnnin ek lognachem amontron kard tachea hatant ghalem ani sanglem tannem ani tachea ghorcheamni ttichea dhuvechea lognank hajir zaunk zai mhunn. Poilech pavtti eka Hindu lokachea lognank vochun borich urba taka aili. Novem kalsanv-komis nhessun, sanglolea disa ani vellar chikar borlolea longnachea vosreant vochun ubo zalo. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikRP35jZLIyXrvvG8LEEEaPMUAM6V-D744cPZtkJEzcL8aEEyYYcWyfJiF21Iis6k9WxNOim5DfW8sSeZu4qIsqL-Oq6Lj3-AY3y9igk-nyJOnsSKXEvay_mTkU3QZRfqVmDxto-kYUnU/s1600/Hindu_wedding_ceremony_fire.jpg"><span style="background-color: white; color: red;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493279622440326290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikRP35jZLIyXrvvG8LEEEaPMUAM6V-D744cPZtkJEzcL8aEEyYYcWyfJiF21Iis6k9WxNOim5DfW8sSeZu4qIsqL-Oq6Lj3-AY3y9igk-nyJOnsSKXEvay_mTkU3QZRfqVmDxto-kYUnU/s200/Hindu_wedding_ceremony_fire.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 179px;" /></span></a><span style="background-color: white; color: red;">Hindvanchea lognank tancho ek muhurat mhunnn asta. To zalo mhonntoch tech vellar vokoll-nhovreachem logn zavpak zai. Bhottan lognnacho sonskar chalu kelo tedna sogott lok ubo zalo ani thoddea vellan posorkannichea choliechem logn zalem. Lognank ailelim soirim machier aslolea novea jodpeak porbim divnk vetalim. <br />
<br />
Voir machier Vokoll-Nhovreachea bazun, lognnachea laduvanim borun aslole ek-ek sak aslo. Je konn tankam porbim ani bhett (gift) dita tanchea hatant tea sakantle ladu kaddun ghaltale. Mhojea ixttak tanchea lognachi style kitem tem noko aslolean tannem laginch aslolea eka soirea mon’xa thaim vicharlem. Ani tannem taka sanglem jo konn gift dita taka to ladu mellta. Mhozo ixtt voggich bosun zaiteo vell pollelea uprant porot tech mon’xa thaim vicharlem koslo gift divnk zata kai mhunn. Ani tannem taka sanglem kosli tori moladik vost vo eka envelopant ghalun nogot duddu pasun upkartat. To boroch vell guspollun urlo. Gift nam tor ladu nam. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8N8tA6S7s3vU495uhKEeItwd5Inttnb7fexgQG0Y7uNtlWEXEL5bBFNu1GlLNMFYbQLwz2x32EDJTtH_KZsB2EnZ9VBoM12qaYHCsF3Lk5MQmOG3Dsday3i3XQknHvUYsb-z4A5XCdnI/s1600/ladoo.jpg"><span style="background-color: white; color: red;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493276396855486466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8N8tA6S7s3vU495uhKEeItwd5Inttnb7fexgQG0Y7uNtlWEXEL5bBFNu1GlLNMFYbQLwz2x32EDJTtH_KZsB2EnZ9VBoM12qaYHCsF3Lk5MQmOG3Dsday3i3XQknHvUYsb-z4A5XCdnI/s200/ladoo.jpg" style="cursor: hand; float: left; height: 185px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 200px;" /></span></a><span style="background-color: white; color: red;">Ladu koso melltolo? Tatt korun taka ek yad zali. Lognacho vosro tachea ghora tenkunuch aslo. Tannem ekuch dhanv ghatli ani Moddganvchea ferient viktto ghetlolo Povitr Familichem chitr eka envolopant ghalun vorun vokholl-nhovreachea hatant dilo. Vokhollbai-nhovrobab taka amurki hansun tacho gift svikar kelo ani tachea hatant ek motto ladu dilo. Ekdom koddok aslolo ladu ghora kodden koiten katorlo ani tonddan kuddko ghalun khatanna mhozo ixtt bhouch hanslo khoim. Hanspachem kharan mhonllear, envelopant regist ghalun lognacho ladu ghetlo.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzQAGxxoowA6MrUM5dS3S48LEEKLpnnmxh1BFXHHDb0NHibSX7jvYvE6bvxedCWmtctZR3fAi-7omKsdII9-vxf6dDnq8XeZ_pemVZfqE7oApMQrqDz_PTbHwdbOAhrBG56RhQiiJfC8c/s1600/holyfamily.jpg"><span style="background-color: white; color: red;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493276060415659010" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzQAGxxoowA6MrUM5dS3S48LEEKLpnnmxh1BFXHHDb0NHibSX7jvYvE6bvxedCWmtctZR3fAi-7omKsdII9-vxf6dDnq8XeZ_pemVZfqE7oApMQrqDz_PTbHwdbOAhrBG56RhQiiJfC8c/s200/holyfamily.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 123px;" /></span></a><span style="background-color: white; color: red;">Don disa uprant to posrear pavun sorlo. Porsorkannin taka vhodd zap keli. Adim ti sodanch dengso ghalun kitem zai tem vichari. Aiz tor veglloch sobhav tichea koddlean dislo. Tinnem hansonuch taka sanglem. Tichea dhuvechea lognank konnem tori ek Kristanvamgelea devacho gift dil’lo. Logn-vosrean to ekloch Kristanv aslo. Tika somzolem khoim to tannench dil’lo. Tigelea dhuven ani zanvoim-ean to regist ek lognachi bhett mhonnon, tanchea deva morean dovorla.<br />
<br />
Ixttanno, hea lhanxea jivitachea ghoddneantlean itlench sangonk sodtam ki adim ami bhurge astona amchi monam sadhim aslim. Atanchea bhurgeank voili gozal sanglear tim hansunk korim. Tea tempar amkam TV oslim sadnam naslim. Atanche pillgek kompuitor, laptop, internet mell’lolean tanchim monamcher veglech toreche varem boslam ani amchea bhurgeaponn tanchea monan koxench bospachem nam. <br />
<br />
<br />
12-07-2010<br />
Kuwait <br />
<br />
Boroupeachi ol'lokh:</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm9SAep9MQtb60NWM5DGUMDnLEtkXmh4MoygYEnyIX95Ni-AyZaebr5zVs7P-pRalz0TDpxvTrwMUngj8QMWtwcDtiE1nh0TmkPvZBD7_cmh-drOl4RqRM4E0nOH4s1oAxrVFcnYOwRc/s1600/DSCN1397.jpg"><span style="background-color: white; color: red;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493281178631685714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm9SAep9MQtb60NWM5DGUMDnLEtkXmh4MoygYEnyIX95Ni-AyZaebr5zVs7P-pRalz0TDpxvTrwMUngj8QMWtwcDtiE1nh0TmkPvZBD7_cmh-drOl4RqRM4E0nOH4s1oAxrVFcnYOwRc/s200/DSCN1397.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 147px;" /></span></a><br />
<span style="background-color: blue; color: red;"><span style="background-color: white;">Norman Noronha, ganvant Navelim-Moddganvcho, sabar vorsam zalint<br />
Kuwait-ak vosti korta. To Navelim Youth Centre (NYC) Kuwait hea tachea ganvchea sonstheacho Up-Odheox mhunn menun ailolo asa ani to ek boro football khellgodi.<br />
Konkani bhaseacho taka kherit aburpai ani lhan boroupam korunk tachi ummedh.<br />
Boroupeach sompork korun email: normankwt at hotmail.com.<br />
(c) www.goa-world.com</span><br />
<br />
[Boroupeachea kherit dhin'nvas Bab Lino B. Dourado-ak] </span><br />
<div style="clear: both;"></div></div><div class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span style="color: red;"><span style="background-color: blue;"><span class="post-author vcard">Posted by <span class="fn">Goa-World.COM</span> </span><span class="post-timestamp">at <a class="timestamp-link" href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html" rel="bookmark" title="permanent link"><abbr class="published" title="2010-07-12T23:20:00-07:00">11:20 PM</abbr></a> </span><span class="reaction-buttons"></span><span class="star-ratings"></span><span class="post-comment-link"></span><span class="post-backlinks post-comment-link"></span><span class="post-icons"><span class="item-control blog-admin pid-1882367532"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=19413003&postID=594370489229243101" title="Edit Post"><img alt="" class="icon-action" height="18px" src="http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif" width="18px" /> </a></span></span></span></span><br />
<div class="post-share-buttons goog-inline-block"><span style="color: #de7008;"></span></div></div><div class="post-footer-line post-footer-line-2"><span class="post-labels"><span style="color: #de7008;"></span></span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-3"><span class="post-location"><span style="color: #de7008;"></span></span></div></div><div class="comments" id="comments"><a href="about:blank" name="comments"></a><br />
<h4>6 comments: </h4><div id="Blog1_comments-block-wrapper"><br />
<dl class="avatar-comment-indent" id="comments-block"><dt class="comment-author blog-author" id="c7411740405478512212"><a href="about:blank" name="c7411740405478512212"></a><div class="avatar-image-container vcard"><span dir="ltr"><a class="avatar-hovercard" href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" id="av-0-02905034224348483211" onclick="function anonymous()
{
}" rel="nofollow"><img alt="" class="delayLoad" height="35px" longdesc="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" title="Goa-World.COM" width="35px" /><span style="color: #e0ad12;"> <noscript></noscript></span></a></span></div><a href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" rel="nofollow"><span style="color: #e0ad12;">Goa-World.COM</span></a> said... </dt>
<dd class="comment-body" id="Blog1_cmt-7411740405478512212">From: gulf-goans@yahoogroups.com [mailto:gulf-goans@yahoogroups.com] On Behalf Of G R Crasto Sent: 2010-07-13 13:18 To: goaworldtoday@gmail.com; gulf-goans@yahoogroups.com Cc: Norman Noronha Subject: [Gulf Goans] RE: Mhojea Bhurgeaponacho Ugddas - Norman Noronha Konknni Mollar Boroupeanchi Goroj. Amcho ek Navelkar anik khas mhoje ixtt Norman Baban, konknnint lekh progotlolo vachun khoxi bhogli. Mojim Porbim tumkam Norman Bab. Boroit ravche !! GRcrasto click crastos photoAlbum http://gaspercrasto.tripod.com/id4.html </dd><dd class="comment-footer"><span class="comment-timestamp"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html?showComment=1279522367640#c7411740405478512212" title="comment permalink"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;">11:52 PM </span></a><span class="item-control blog-admin pid-1882367532"><a class="comment-delete" href="http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=19413003&postID=7411740405478512212" title="Delete Comment"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img src="http://www.blogger.com/img/icon_delete13.gif" /> </span></a></span></span></dd>
<dt class="comment-author blog-author" id="c8061313463813058400"><a href="about:blank" name="c8061313463813058400"></a><div class="avatar-image-container vcard"><span dir="ltr"><a class="avatar-hovercard" href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" id="av-1-02905034224348483211" onclick="function anonymous()
{
}" rel="nofollow"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img alt="" class="delayLoad" height="35px" longdesc="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" title="Goa-World.COM" width="35px" /></span><span style="color: #e0ad12;"> <noscript></noscript></span></a></span></div><a href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" rel="nofollow"><span style="color: #e0ad12;">Goa-World.COM</span></a> said... </dt>
<dd class="comment-body" id="Blog1_cmt-8061313463813058400">From: Agnello A. S. Fernandes [mailto:agnello@amcq8.com] Sent: 2010-07-13 12:14 To: 'gulf-goans-owner@yahoogroups.com'; 'goaworldtoday@gmail.com'; 'gulf-goans@yahoogroups.com' Cc: 'Norman Noronha' Subject: RE: Mhojea Bhurgeaponacho Ugddas - Norman Noronha Norman Bab Amchim un’unit porbim tujea borovpak. Korech tujea bouroupan maki mujia adlea burgeapoileo zaiteo mongodit godneo ugdass aileo ani anvui bhi kednai vogot meuta tedna heo boroucheo oxem chintam. Mog assumdi Agnello & Neeta Fernandes </dd><dd class="comment-footer"><span class="comment-timestamp"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html?showComment=1279522588585#c8061313463813058400" title="comment permalink"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;">11:56 PM </span></a><span class="item-control blog-admin pid-1882367532"><a class="comment-delete" href="http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=19413003&postID=8061313463813058400" title="Delete Comment"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img src="http://www.blogger.com/img/icon_delete13.gif" /> </span></a></span></span></dd>
<dt class="comment-author blog-author" id="c6673299850791533301"><a href="about:blank" name="c6673299850791533301"></a><div class="avatar-image-container vcard"><span dir="ltr"><a class="avatar-hovercard" href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" id="av-2-02905034224348483211" onclick="function anonymous()
{
}" rel="nofollow"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img alt="" class="delayLoad" height="35px" longdesc="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" title="Goa-World.COM" width="35px" /></span><span style="color: #e0ad12;"> <noscript></noscript></span></a></span></div><a href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" rel="nofollow"><span style="color: #e0ad12;">Goa-World.COM</span></a> said... </dt>
<dd class="comment-body" id="Blog1_cmt-6673299850791533301">From: Gasper Crasto [mailto:gasper@actionkuwait.com] Sent: Tuesday, July 13, 2010 4:33 PM To: 'Agnello A. S. Fernandes' Cc: Gasper Almeida; 'G R Crasto'; 'norman noronha'; libado23s53@yahoo.com Subject: RE: Mhojea Bhurgeaponacho Ugddas - Norman Noronha mongodit Hi, I have come across this word ‘poilech pautt’ in my scholarly Konkani vocabulary. I have decided to use this word on my mother Mariani’s visit to Kuwait. BTW, what does it actually mean? Cheers! Gasper Crasto </dd><dd class="comment-footer"><span class="comment-timestamp"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html?showComment=1279522656756#c6673299850791533301" title="comment permalink"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;">11:57 PM </span></a><span class="item-control blog-admin pid-1882367532"><a class="comment-delete" href="http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=19413003&postID=6673299850791533301" title="Delete Comment"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img src="http://www.blogger.com/img/icon_delete13.gif" /> </span></a></span></span></dd>
<dt class="comment-author blog-author" id="c8137963815783170727"><a href="about:blank" name="c8137963815783170727"></a><div class="avatar-image-container vcard"><span dir="ltr"><a class="avatar-hovercard" href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" id="av-3-02905034224348483211" onclick="function anonymous()
{
}" rel="nofollow"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img alt="" class="delayLoad" height="35px" longdesc="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" title="Goa-World.COM" width="35px" /></span><span style="color: #e0ad12;"> <noscript></noscript></span></a></span></div><a href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" rel="nofollow"><span style="color: #e0ad12;">Goa-World.COM</span></a> said... </dt>
<dd class="comment-body" id="Blog1_cmt-8137963815783170727">To: gasper@actionkuwait.com; agnello@amcq8.com CC: crasto@hotmail.com; normankwt@hotmail.com; libado23s53@yahoo.com Date: Tue, 13 Jul 2010 16:43:43 +0300 Subject: RE: Mhojea Bhurgeaponacho Ugddas - Norman Noronha Mon bulgaiteo godnneo mhunn tumi somzopachem! Nhoi re Lino? AlmeidaG </dd><dd class="comment-footer"><span class="comment-timestamp"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html?showComment=1279522721625#c8137963815783170727" title="comment permalink"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;">11:58 PM </span></a><span class="item-control blog-admin pid-1882367532"><a class="comment-delete" href="http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=19413003&postID=8137963815783170727" title="Delete Comment"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img src="http://www.blogger.com/img/icon_delete13.gif" /> </span></a></span></span></dd>
<dt class="comment-author blog-author" id="c1881679262884809564"><a href="about:blank" name="c1881679262884809564"></a><div class="avatar-image-container vcard"><span dir="ltr"><a class="avatar-hovercard" href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" id="av-4-02905034224348483211" onclick="function anonymous()
{
}" rel="nofollow"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img alt="" class="delayLoad" height="35px" longdesc="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" title="Goa-World.COM" width="35px" /></span><span style="color: #e0ad12;"> <noscript></noscript></span></a></span></div><a href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" rel="nofollow"><span style="color: #e0ad12;">Goa-World.COM</span></a> said... </dt>
<dd class="comment-body" id="Blog1_cmt-1881679262884809564">Dev Borem Korum mhuntam tumka sogleak. Tumcho Khalto, Norman Noronha </dd><dd class="comment-footer"><span class="comment-timestamp"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html?showComment=1279522744724#c1881679262884809564" title="comment permalink"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;">11:59 PM </span></a><span class="item-control blog-admin pid-1882367532"><a class="comment-delete" href="http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=19413003&postID=1881679262884809564" title="Delete Comment"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img src="http://www.blogger.com/img/icon_delete13.gif" /> </span></a></span></span></dd>
<dt class="comment-author blog-author" id="c7966125442749169930"><a href="about:blank" name="c7966125442749169930"></a><div class="avatar-image-container vcard"><span dir="ltr"><a class="avatar-hovercard" href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" id="av-5-02905034224348483211" onclick="function anonymous()
{
}" rel="nofollow"><span style="color: #de7008; font-size: x-small;"><img alt="" class="delayLoad" height="35px" longdesc="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfD_i52mnRxo3jEfSRaxdhEgh_EaE8efuTQooCobch8Owj1dxWjDiXKp05fAgrvOlQmDWFt2BgV0iHC4HP5q_Vz7kbNLfNBNvHrUffUynLxbKaH1pVhPcL27T8UEJ3fK4ww2lMdxdq4mY-/s45/tl-writer_mug.jpg" title="Goa-World.COM" width="35px" /></span><span style="color: #e0ad12;"> <noscript></noscript></span></a></span></div><a href="http://www.blogger.com/profile/02905034224348483211" rel="nofollow"><span style="color: #e0ad12;">Goa-World.COM</span></a> said... </dt>
<dd class="comment-body" id="Blog1_cmt-7966125442749169930">To, The Moderator Goa-World.com Mogall Gasparbab, Norman Noronha-cho nibond (essay) poilech pavtti tumchea mhavlle thollar vachun tumi nove borovpeak sfurti ditat mhunn, ami khos. Norman-baban Konknnin borovpak bhouch yotn kheleat mhunn kolta. Tachi dekh ghevn yeranim fuddem ailear amchi avoy-bhas onbeam porim netar fullteli. Normak babak porbim ditana, tannem Konknnin boroit ani Konknni zagoit ravchem. Mogan, Lino Dourado libado23s53@yahoo.com </dd></dl></div></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-25524980648673354302011-05-05T01:42:00.001-07:002011-05-05T02:34:14.407-07:00Konkani Lekh: VISVAS NAM - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="post-body entry-content">KONKANI LEKH:<br />
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><strong>VISVAS NAM</strong></span></span> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s1600/norman.jpg"><strong><span style="color: blue;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500004955646935778" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7oMX2oVdL_S-gQ72_a4y5R2Ya7bTa-QlwdBD7GLEOuAu9RSLEjG5qiyZjpJWG0i0rStJrIsigwq1F15S5A3XNEs3uKdHUY7qPqXQLUuQT6TIZA7DfGb3aLpDcjyjfJKQBnUvhYNq6Tk/s320/norman.jpg" style="cursor: hand; height: 200px;" /></span></strong></a><strong><span style="color: blue;">- Boroupi: Norman Noronha</span></strong><br />
<br />
<br />
<span style="color: #0000bf;">Amchea ganvant ghodlole eke ghoddnecho ugddas yeta. <br />
Dog mog kornaram aslim. Rossi ani Rudolf. <br />
Rossi xikpant titlem uxear naslem dekhun S.S.C. pas korun eka beauty parlor-an beautician-acho kurs kortalem. Rudolf ek lhanxe komponin Sales Representative mhunn vaurtalo.</span> <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoXQRN5CupiDmdv77-iBKp43fhiEhnkZIxLbxuv71dPkzfa6eonQHhyphenhyphenNKoBw6wXSqQpY8Hhk-WP3V6Fagm0a4ObsH4lQp5D_Q-ejrxzi0uiXRIfnmm2RjlfPOmpInwjmz3SaYoIz6WSk/s1600/new-year.jpg"><span style="color: #0000bf;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500003468512787346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoXQRN5CupiDmdv77-iBKp43fhiEhnkZIxLbxuv71dPkzfa6eonQHhyphenhyphenNKoBw6wXSqQpY8Hhk-WP3V6Fagm0a4ObsH4lQp5D_Q-ejrxzi0uiXRIfnmm2RjlfPOmpInwjmz3SaYoIz6WSk/s320/new-year.jpg" style="cursor: hand; height: 240px;" /></span></a><span style="color: #0000bf;">Ek Novea Vorsa disa ganvchea bhurgeam ani loka pasot, ganvant vorsavolicho sports aslo Rudolph ani Rossi sui ani sutt (thread-needle) khellan partner koxi aslim. Suiechea burakantlean Rossi dago ghalunk tozvit kortanam Rudolph tachea dolleant poit aslo. Auchit Rossichi nodor tacher poddli ani teach vellar tanchi dogaimchi nodor ek zali anik dogaim eka mekak kitem sangunk sodtat oxem tankam dislem………<br />
<br />
Dusre disa Rudolf kamank vetana tannem Rossik lift dili ani beauty parlorakode soddlem. Tisre dis ani choutea disa toxech zalem. Orxim Rudolph taka apli mogachi itsa sangunk sodtalo punn boll zainaslem. Punn choutea disa Rossik kamank pavoitona tannem kallzak dhir ghetlo ani Rossik sanglem apleak khuxi asa mhunn tachi ixttagott zoddunk. Tem murgottot hansun parloran bhitor sorlem. Panchvea disa Rossi sogllea sontosan Parloran vosunk mhunn bhair sorlem sozmon Rudoph meutolo mhunn, punn tea dissa to mevonk nam. Rossiche kalzant mogachi kitt suru zali. Dekhun to keddna porot mevtolo oxem tem poitalem punn babdem niraxi zalem. Sovia disa Aitar aslo. Rossi borexe kopdde nhessun misak vetana auchit ek motorbike tachea fuddem thambli. <br />
Vollon fattlean poiloilear Rudolph! </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQAxob0WCppRA4au0tX-0Lva_-JN8nXAkBYxHr4WnpN_yTCtFXyBBztvzLRE4tLgWL_P3klGZondS3TWuHbu742k7NiFHAZP21U45-owEp-oENwu8XYxutpXYSSVdezzbfoJrBND5Huw/s1600/divorce3.jpg"><span style="color: #0000bf;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500009323003014050" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQAxob0WCppRA4au0tX-0Lva_-JN8nXAkBYxHr4WnpN_yTCtFXyBBztvzLRE4tLgWL_P3klGZondS3TWuHbu742k7NiFHAZP21U45-owEp-oENwu8XYxutpXYSSVdezzbfoJrBND5Huw/s320/divorce3.jpg" style="cursor: hand; height: 210px;" /></span></a><span style="color: #0000bf;">Rossi sarkem uchambol zalem. Hoch boro vell somzun Rudolphan poirche disa vicharlolea proxnacho ugddas kelo. Tachea koddlean oi vo nam zap mellpache vatter ubo ravlo. Jiber aslolea porim Rossin soroll mhontlem “I love you tooâ€, ani teddna savn tim mogan poddlim. Rudolph, Rossik niamit (daily) lift diunk laglo. Bore nib ghevn kamachi guttli marun to taka date ditalo. Dorya deger vochun magache ubav sangatak sarunk laglim. Lohu-lohu korun tanchea dhatt moagchi khobor tanchea ghorchenk kollit zali. Ixttagottichi gozal tanchea ghorchea sovem uloili ten’a tanchea mogacher donui ghorabean addkoll addunk nam. Tim huskea vinnem zalim Dis, mhoinem soron sumar tin vorsam oxinch tim mogan bonvlim. Amchea ghara fatlean, xettantlean ek rosto asa. Tacher zoborxi vahatuk (traffic) aso na. Taka ami Love Road mhunntat. Him mogiam sodanch hea rostear distalim. <br />
<br />
Oxench ek dis Rudolphan chintlem pordesant vosonk. Karan Goenchea pagaran don poixe tachean samballunk zainaslem. Tannem ek Agenta lagim sirvis poloili. Rosik kainch ek sangonk nam. Vochpachem sogllem tharear poddtoch ani visa hatant poddun fudlea mhoineant Gulfak vochpavhe vatter asa oxem Rossik kollit kelem. Rossi eke vatten sintir zalem nodre bhair to zatolo mhunn punn dusre vatten khuxen bhorlem karan tacho Rudolph antam borem pagar ghetolo zachi tankam goroz asli. Tannen khuxen aplea ghorcheank sanglem punn boltench ghodlem. Rossicho foren botticher kam’ korpi bapui nigtoch viaz marun ailolo. Rossichim avoy-bapui kazar zalear xivai Rofolphak bhailea desan vochun mellchenam mhunnn sangtoch Rudolph kachabull zalo. Rudolph apli arthik (financial) oddchon uktayli.<br />
“Uncle mhoje xim kazaracho despez korunk poixe nant†</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAZGQLi50BtOrLU4LJMCkKWYahBwFxgIc1to9FaoJNdCSLaEORP2eYud71ssLtg3olkBPPgOp_fw6fziu489EePZllJhOH47xUH9N8vxaiiXQHpDrCvZNifb60X1MLYvPJDXmq-7hOF4/s1600/diy-wedding-flowers-01.jpg"><span style="color: #0000bf;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500018307717595442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAZGQLi50BtOrLU4LJMCkKWYahBwFxgIc1to9FaoJNdCSLaEORP2eYud71ssLtg3olkBPPgOp_fw6fziu489EePZllJhOH47xUH9N8vxaiiXQHpDrCvZNifb60X1MLYvPJDXmq-7hOF4/s320/diy-wedding-flowers-01.jpg" style="cursor: hand; height: 196px;" /></span></a><br />
<span style="color: #0000bf;">“Tum fokot kazar zaunk toyar za. Duddvancho khorch ami kortolim†Rossichea Bapain sanglem.<br />
<br />
Babdo moga pasot tanche kustar kazar zalo ani eka mhoinean tachi visa ba stamp korun Gulfant gelo. Hea vatten Rossi eksurem zalem. Rudolfache gharant tachi zantti avoi asli. Tem ekmulea jivitacher bejarlolem. Kamar astonam vell sortalo punn ghora yetoch eksurponn khavunk yetalem. Rudolphacho chodduch ugddas yetalo. Rudolphakui tench bhogtalem. Osle poristithicher ek voros sompun gelem. Tim dogaim eka-mekak SMS daddtalim, fone kortalim ani kednaim internet chatar bostalim. Bailek aplea sangatak vegim haddchea khatir Rudolph zaito doddpoddtalo. Xevttim to sufoll zalo ani tannen oxi SMS daddli “Atam khuxechi dis lagim asat†tuji visa mevli punn bailecho reply vachun taka shok zalo “Mhaka Gulfak yevpachi khuxi na†Orxim tem sodanch apleak vor, vor mhunn taka bejar kortalem ani atam auchit kitem zalem??? Kitem zait gai hachem karan? <br />
<br />
Eksurponnachi vaj ailoli. Kamank vetle kodden taka eka ankvar cheddeacho mog zal’lo. Tancho novo mog konnak khobor nastona brooch netan choltalo. Rudolphan koxei korun </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgiAmygZdx3SsHAtkpqi514sJ689ctCFW26MFDn4X3_7gAGeBgGh2GtqLWG4z4fBEQDHOSfvv06h31X1E0TrLwcJJHAozDAvVALHKn31H3jJUEGSItgfGLgcbbsrRWIGWTtXkFBmHeYU/s1600/divorce2.jpg"><span style="color: #0000bf;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500006100839738994" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgiAmygZdx3SsHAtkpqi514sJ689ctCFW26MFDn4X3_7gAGeBgGh2GtqLWG4z4fBEQDHOSfvv06h31X1E0TrLwcJJHAozDAvVALHKn31H3jJUEGSItgfGLgcbbsrRWIGWTtXkFBmHeYU/s320/divorce2.jpg" style="cursor: hand; height: 256px;" /></span></a><span style="color: #0000bf;">bailek raji keli apleaxim haddpak anik xekim Rossi Gulfak pavlem. Poile rati tem sanddlolea porim diso. Rudolphan vicharlear tem mhunnonk laglem apleak maim-paicho ugddas yeta mhunn………oxe thodde dis sorle. <br />
<br />
Ek mhoino zatoch apleak Gulf anvddunk nam ani dusrim nibam divn porot Goem yevunk toyar zalem. Khorem mhonllear taka tachea novea mogachi umollxik ani kuddichi ruch lagloli. <br />
<br />
Rossi Goeam pavttoch tannem Rudolfak nirop pattoilo. Rossin, sanglem apleak tacho anik mog nam. Divorce diun apnnak meklem kor. Hem aikon Rudolfache kuddint rogot suklem. To sozmolo tem apli fokana korta mhunn. Porot vicharlear taka toch zabab meulo “Maka Divorce Zai†Anik dusro upai nam zaun Rudolfan, Rossin courier-an daddlelim Divorce kagddacher soi keli. He bhaxen MOGAN KAZAR VISVAS NA ZAUN DIVORCE ZALO†Rossi aplea novea mogia lagim kazar zalem. Babdo Rudolph toxoch urlo.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHwxcZKQH-HhiWGZoArwbxKP0SxkoURxsy5DPO9TFINtTiKXUpM2CtEVZH55OjzN_iO4mpnC41bksE7CATZnr2LYWeFXwqmYVCwsACUfkW9Eo60MfKXK2cy9_NS5XFHKsaOVOnpjKi2Sk/s1600/divorce-decree1.jpg"><span style="color: #0000bf;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500002838266122722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHwxcZKQH-HhiWGZoArwbxKP0SxkoURxsy5DPO9TFINtTiKXUpM2CtEVZH55OjzN_iO4mpnC41bksE7CATZnr2LYWeFXwqmYVCwsACUfkW9Eo60MfKXK2cy9_NS5XFHKsaOVOnpjKi2Sk/s400/divorce-decree1.jpg" style="cursor: hand; height: 400px;" /></span></a><br />
<span style="color: #0000bf;">Hea lhan kothetlian hanv itlench sangonk sodtam kim aicheo zodio (couples) aplea sangatiak visvaxi ravona. Toxench soglle nirnoi tankam sotasot ghevunk zai tim ekamekak sozmona zoxi adlim zoddim sozmotalim. <br />
<br />
Ek kazari jivit sufoll zatolem zalear ekmekacher visvas gorjecho. Kazari jivitachi bhuniad mhontlear eka mekak respet-man divop ani eka mekakcheo chukio bhogsun ekamekak sozmon ghevop. <br />
Somzikaieche amche ghorabe zaunk mhoje anvdde.!!!!!!</span><br />
<br />
<br />
<br />
[Kherit dhinvas, Lino B. Dourado-k, www.goa-world.com] <br />
<div></div></div><div class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard">Posted by <span class="fn">Goa-World.COM</span> </span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/konkani-lekh-visvas-nam-boroupi-norman.html"><span style="color: #247cd4;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/konkani-lekh-visvas-nam-boroupi-norman.html</span></a></span></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"></div><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html"><span style="color: #247cd4;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html</span></a></span><br />
<br />
<em><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"></span></em><br />
<div><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: lucida console, sans-serif;"><u>GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)</u> </span></span></span><a href="http://images.google.com.kw/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg&imgrefurl=http://tiatracademy.blogspot.com/2009/07/total-eclipse-in-goa-by-alexyz.html&usg=__G9B5i8YAM_BUXMb8BVR-HYrZZPc=&h=50&w=98&sz=2&hl=ar&start=38&um=1&tbnid=LWzV2AftmC5mdM:&tbnh=41&tbnw=81&prev=/images%3Fq%3Dmargao%2B%252B%2Btiatr%2Bauditorium%26ndsp%3D20%26hl%3Dar%26sa%3DN%26start%3D20%26um%3D1" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: medium;"><img height="41px" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:LWzV2AftmC5mdM:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg" style="border-bottom: 1px solid; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid;" width="81px" /></span></a> <div align="center"><center> </center></div></div><div><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif;"><span style="color: #9136ad; font-size: x-small;"><a href="http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/" rel="nofollow" target="_blank">www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/</a></span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="color: #247cd4; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.goa-world.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.goa-world.com/</a></span><span style="color: red; font-size: large;"> </span></div></div></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-43572234531687193972011-04-22T22:26:00.000-07:002011-05-05T02:21:41.123-07:00Konkani Lekh: GOEM SAMBALLAT - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><u><span style="color: #5b5b5b; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"><strong>Konkani Lekh:</strong> </span><span style="color: #5b5b5b; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-size: large;">GOEM <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SAMBALLAT</span></span></u></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><u><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"><span style="text-decoration: none;"></span></span></u></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world.com"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="cursor: hand; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 132px;" /></a></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><br />
</span>- Boroupi: Norman Noronha <br />
(</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US;">Colmorod, </span>Navelim, Goa/Kuwait)<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Eka ganvant dog ixtt asle. Ramesh ani Suresh. Bhurgeaponnachi ixttagott tanchi. Dogui kam’ vinnem vo <i>retired</i> aslolean tanchi ixttagott disandis mozbut zait vetali. Ramesh apli pornni Scooty choloitalo ani khuisorui veta zalear Sureshak fatlean bosoun aplea sangatta vortalo. Sureshak Skuter cholounk yenasli. Skutoricha fatlean bosunk suddam to bhietalo. Rameshacha vangdda bostana tache bendak ghott dhortal. Lok tankam fokannanim “<i>vetat re vhokol-nhouro”</i> mhunntalim. Dogainkui futboll khell pollevpacho khub shok'k aslo. Amcha ganvantuch nhoi, lagxilean herui gavant futboll khell aslear tem dogoi scooty ghevun vetale. Ani Moddganvcha Fatorda grounddar futboll khell aslear sangunk naka. Dogui poile grounddar bhitor distale. </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh sorkari nokri kortalo. Atam bospagari. Mhoineanchea mhoinneank sorkarachem </span><i><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">pension</span></i><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> melltalem. Tachi ghorkarn Shakuntala ghorantlem soglle kam' samballtali. Tancho ektoch put Paresh Kuwait nokri kortalo ani kazar zaun rokhdench bailekui veleli. Tankam ek put aslo Avinash sumar </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img src="http://farm1.static.flickr.com/220/491105630_a6643a6505.jpg" /> </div><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Don vorsam fattim Mayeshachem eka borexea gunnacha cholie thaim long zal'lem punn ajun tanchea ekvottak bhurgem naslem. </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> : Zanna mure Suresh, mhargai sarki vaddot asa mure. Torkari pasun kitli mharog zannai? Fatlea disamni kanddo 60 rupian kilo ghetla. </span><b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> </span></b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh </span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">: Hoi re Ramesh. Kitem koria? Choddxi torkari Belgaum savn yeta mhonntoch mhargayecho uzo perot veta. Thoddea dis fattim baji-torkari Goyam yevnchem bond poddlolean baje-pallechi dor vaddleli. Adle bhaxen antam konn porsam laita? Adim amchio ostorio xetachi 3-4 banddio tori khonnon baji-pallo, kangam. kongam, nirolio ani ber sabar khavpachio vostu roitalim.</span><br />
<span style="background: #f3f3f3; clear: right; color: #1f497d; cssfloat: right; float: right; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> <img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5057967392965736914" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPEsKaU3uHlIQv9_3NQ3F0JO2umTStIOEm58P890mE-hDw3V_DORq5O-m8V_8k2-Xv9l8Z1xmBpGg_rE1LNH24snNSoo1qKnY1Ji0yO3NplKjkEd2s0v-OlKymnmceTkvxNfnS_0shsZGF/s400/IMG_1120.JPG" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Sarkem tujem. Antanchea bailanche jivit sarkem sompem zalam. Fokot TV pollevnchi ani motorcycle ghevun bhountat tannin petrol full korun hanga thui bhounpachem. Jea bailanche ghov pordesant vo tarvar kam' kortat tanche anik sangoch naka. Folgam zai toso poiso ieta hatint. Fatiim fuddem poinastana moddche tannim </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Hoi re baba.Ek sang re, chedeacho fone ba ievunkna hea disamni? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img height="240px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxacQaI2q4veiHh9j7JCwld4p3_EfWKuUhjgVaQj8oAGrGL3xw9_bcE_ZEsPx3lTF-8pe0L0D3DRiz_zwxG8FlBVmesnuJoqB-Jl9P1D_NhfGgLovcRnEzHMMjgG6bLAJpmI54QYHWeRE/s320/Goa+-+Shri+Mangeshi+Temple.jpg" width="320px" /></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh: </span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Eilolo, punn kitem sangom tuka?, Voddlem pikasanv. Arre mhozo natu hea vorsa baravek asa. Fudlem xikop korunk Goem daddtat mhunn putan poilem sanglolem. Mukhavelem xikop korunk Kuwaitan Indian koleji nant khoim Ani her desantleo asat teo khub duddu magtat. Amgeli khuxal zal'li. Natu Kuwaitantuch zolmolo. Lhan astona tacho kosloch kastig amkam kaddunk poddunk nam. Atam to Goyam ieta mhonntoch amgeli sopnam sopnupak lagli. Natvacho boro poramus ani tachem ruchichem jevon-jinos randteli mhunn anondan asli. Putan kal portean fone korun, Avinash, mhojea natvan fuddlem xikop korpak Amerikek vochpachi khuxi dakoilea.Mhojem sodd. Punn amgeleak sarko dhok'ko boslo Antam tunch sang. Ekloch mhozo put apurbaiecho. Takai Pormesvoran ekuch put dilo. To antam Amerikak xiktolo. Thui kam. kortolo. Uprant apnnale avoi-bapaik Amerikek vortolo. Havem pott marun zot korun hem bhatt ghetlolem tantunt sumarachem ghor ubem kelelem. Mhojea putan moddun durust korun atancha bonglea moddelachem kelem. Tatun sodeak amchem bhirad zalam. Hi atanchi tornni pillga Amerikak geli zalear hea ghorant amche fatlean konn rautolo? Zalem mure Goemkarponn khobar? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Oxem, hi antam novi poddot (fashion) ailea. Mhagir oslea monxanchi goth te voile vadeavelea Vistida Batkarni bhaxen zatli. Tinnem poi, aplem bhatt Goechea bhaile bilderak viklem. Bhatt viklem tem viklem. Ghor tori dovorpache nhui??? Ghorasoit bhatt vikun sogott kuttumb Canadak gelim. Kednai Goem etat ani hotelan rautat khoim. Gelea mhoineant badeachi taxi korun bhurgim-natrank ghevun ieloli voilea vadear. Pois savn bott dakoun mhonntali "Eka tempar amche ghor thoinsor aslem.” </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background: #f3f3f3; clear: left; color: #1f497d; cssfloat: left; float: left; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWzVAFgDwvzL2bRnYAk3dmBo4LEj7wZkY49-xAcB_Q4D10m9A5BFUhZY40M_zENIQwEK1N5EceMlGp-jvr82TvXur2fapwcQSJEKXuyTYrQTJgMvCgIzgdNXB049GZnMSD9LxRp_NTuVA/s400/P1030258.JPG" /> </span><b></b><br />
<b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh:</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Zana hanv. Amchi sangtali tika. Rosamanan sanglolem dista. Rosamanak ghott veng marun 500 rupia hatant ghatlole khui vistida batkarnin. </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh:</span></b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Amchea putan zalear borem kelem re baba. Baravi sompoun tenvoiponnachi khuxi dakoili ten’na hanv ojeapun poddlolom. Mhoje toren tenvoi zaunk hanvem virodh dakoilo teddnam to mhonnonk laglo vhodd xikop korun sorkari nokri mellonam tor xikop ghevnk koslo faido? Sorkari nokri mellpak lakamni duddu divn tanchea hatachim tatam ghorom korpak amcha lagim itlo sogott duddu nam. Karpentri kurs korun thoddo bhov hanga-thoim poilim onnbhova khatir, nokri keli ani atam sotachem shop ghatlam tannem.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Hoi. Antanche tevoiponn sompem mure. Tuje bhaxem birmo (manual drill) gheun burak marunk zai moderak? Kisoi passun marunk tumi moderacher udok ghalun dog zann rogodtale. Antam marlo button zalem soglle kam. Tumi adim disbhor kortale tem, antam eka voran zata.</span><br />
<span style="background: #f3f3f3; clear: left; color: #1f497d; cssfloat: left; float: left; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> <img height="240px" src="http://farm3.static.flickr.com/2179/2067128865_279c5b979e.jpg" width="320px" /></span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img height="320px" src="http://www.goa-world.com/goa/fontainhasfestival/P1010706.jpg" style="-ms-interpolation-mode: nearest-neighbor;" width="240px" /></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Sarkem tujem! Sorkaracho <i>loan</i> ghevun ek daktto karkano ghatla tedna savn fattim vollon pollepachem na. Kitlem giriakar (customers) zanai? Panch noketranche hotelant <i>furniture</i> korpache<i> contracts</i> gheta. Jevpak suddam vell na taka.Sanjecha vellar amgeli sun karkaneant veta, Putakui matso adhar zata. Todde dis fattim motor-gaddi ghetlia, polevnk na tumi? Kamdarank kamacher vorpak haddpak borem zata nhui re. </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Hoi. Kai borem tumche. Rat zatoch tumi soglli ekamekak bhett’tat. Amchi bhurgim vorsan ek pautti ghara ietoli mhunn doleant tel ghalun vatt pollevn zai. Anik ailim mhunn kitem suseg ghetat re? Garant jevnnak tori asta sarkim? Hanga dhanv, thui dhanv, hache fugsanv tache fugsanv korun khuicheanuch dis dhavtat tanche.</span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Hoi re zana hanv. </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://www.goaeasy.com/img/lifestyle-of-goans.jpg" /></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Anik ek aikolam tuven Tarvotti Lores Londonak gelo khui mure! </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh </span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Kitem uloita tumi Sureshbab, to anik hea piraer Londonak gelo? Burgim kazar ba zalim mure tanchim? Kitlich vorsam tannem foreign tarvar viazi marleo. Atam London gelo so??? </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Antam Purtugez pasport korun, konui dhanv martat re Londonak. London <br />
vochop sompem zalam. Kainch adhar naslolo babdo veta to veta, pott bhorpak . Punn <br />
he pott bhorlele re kiteak vetat? </span><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh </span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">: Sarkem re baba tujem. Hem oxem Goeant zait raule zalear toddea vorsan niz Goenkar mevonk khotinn zatolem. Ami, veta thui Goem bhaile munis poitat. Amche Moddgovam poi mure. Xemborank ek Goekar. Dhondekar Goemkar dista, bhakiche Goem bhaile.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img height="150px" src="http://farm1.static.flickr.com/91/273272634_15566a2c5e.jpg" width="200px" /></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ramesh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Niz Goemkar asa to Canada, Amerika, Londonak gele anik hea bhaile zatik hangasor sondi meuli. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img src="http://www.kgabangalore.com/wp-content/uploads/2011/03/carnaval2.jpg" /></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Suresh :</span></b><span style="background: #f3f3f3; color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> Ami amchea kallar Goem sambaulem. Purtugeza hatant aslem tem suddam amchea tabeant kelem. Amche antam dha sompon panch urleat. Hea novem pillgen </span><b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Goem Samballchem</span></b><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"> </span></div><span style="color: #1f497d; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span><span style="color: #1f497d;"></span><br />
<div align="left"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">- Norman Noronha</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><a href="http://www.goa-world.com/">http://www.goa-world.com/</a> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"><a href="http://normannoronha.blogspot.com/">http://normannoronha.blogspot.com/</a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;">23 April 2011</div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-52395468574504317662011-02-27T22:04:00.001-08:002011-05-05T02:26:52.902-07:00Kazarachea Dias - Norman Noronha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h2 class="date-header"><a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a></h2><div class="date-posts"><div class="post-outer"><div class="post hentry uncustomized-post-template"><a href="about:blank" name="3008691076266776908"></a><br />
<h3 class="post-title entry-title"><a href="http://konkanixikkonkani.blogspot.com/2010/12/konkani-kotha-kazarachea-disa.html">Konkani Kotha: Kazarachea Disa</a> </h3><div class="post-header"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world.com"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506301925829743714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjCZYiqkknBixuh2TLlhmMEjnAlKSXrGP7LkWO-K_LMxtSM_uUGn_zspUvJNQeSdgKossUX1ofuf6IZJyX1_txw7VZxWjbnautGGFN88HBSViHPFh_iCwhnu61ymLBwDDkMYaivffVO4/s200/norman_noronha_photoby_goa-world.com" style="cursor: hand; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 132px;" /></a></span><span style="font-size: medium;"> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="color: red; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">KAZARACHEA DISA </span><br />
</span>- Boroupi: Norman Noronha <br />
(<span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US;">Colmorod, </span>Navelim, Goa/Kuwait)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: blue;">Kazar mhuntlear eka daddlea ani ostore modim ghoddun haddlolo ek povitr sakarament zo, Devan ghoddla ani mon’xamni moddunk zainam toslo ek mozbutt ekvott. Thoddim mogan kazar zatat zalear thoddim soirigotin zatat. Halinch ek novi poddot ailea. Internet marriages. Zaite Gõykar jodeo internet-ar mogan poddun kazar zaleant. Gelea vorsa hanv Gõyant ghel’lom teddna, eka soireanchea kazarak hajir zaunk mhaka sondi mell’li. Open-air hollant boson astana mhaka adle tempa velea kazaracho ugddas ailo. Khorench, atam khall bodolla. Mon’xanchem chintop bodollam ani tech barobor kazaracheo rit-rivaz bodoleat mhontlear , hanv chuk adarchona. </span><br />
<span style="color: blue;"><br />
</span><br />
<span style="color: blue;">Kazarache Amontronn Adim vhokol nhoureacho avoy-bapui nam tor ghorchim mon’xam ganvantlea ghor-ghoramni bhovun kazarachim kardam porxim vorun vhantalim. Atanchea khallar fonavelean amontronn ditat Thoddim amontronn kard email attachment korun emailin daddtat. Lokak choddso vell na mhunntoch (fokot borea kamakuch) sogott zann emailinleant ail’lem amontron svikar kortat ani kazarak hajir zatat. Adlea xezareank ani soireank porxim vochun kard vo amontron na dilem zalear boroch vhodd xinn kortalim.</span><br />
<span style="color: blue;"><br />
</span><br />
<span style="color: blue;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtrOH6CjlJVT-RPgEz_QsDJV1Mv9-nH7Y1oZhQOVJg0191UjDuo7Wawhmr3ynzamRggJrzTL3l1Ajc_xy9G_t7RdV-oE-JCYWTQ5vSY_O61rVkihFnTKuSHWUY7yRSv3p-t-mclmRmR2GW/s1600/Nchurch.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtrOH6CjlJVT-RPgEz_QsDJV1Mv9-nH7Y1oZhQOVJg0191UjDuo7Wawhmr3ynzamRggJrzTL3l1Ajc_xy9G_t7RdV-oE-JCYWTQ5vSY_O61rVkihFnTKuSHWUY7yRSv3p-t-mclmRmR2GW/s400/Nchurch.jpg" style="clear: both; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
Suvallo: (Reception) Adim choddxim kazaram ghorachea angnant mattov ghalun zatalim. Mattovkar dhoveo olio (white sheets) marun darant mattov ghaltale ani mattvachea sorbhonvtim rongit freel lamboitale. Xezarim ani soirim yevn amursanv kortalim. Charui vatamni sumb (coir rope) bandun tacher ramacheo chutio ghalun, folio ani fuge bandtalim. Zomin petovne (wooden compactor) ghevun boro pett (compaction) nachpachea agnnant martale uprant tacher thoddem udok ximpdavop ani dodinicho pallo ghalun zomin netoitalint. Petromaxachea divear adlim kazaram sobhovtalim. Antanche khallar special evetst management company asat. Tankam kontrad ditat ani te yevn ready-made kazaracho suvallo sobhoitat <br />
<span style="color: blue;"><br />
</span><span style="color: blue;">Kazarachi Nesson: Vhokle Nhoureachi nhesson mat adlech isttaylichi.. Voklechea vistidacho rong dhovo asa punn thoddeo voklo moriadi bhailo vistid xinvtat. Adim voklecho resperacho vistid dorji noureachea ghora yevn xinvtalo. Vokleche zohk (measurement) ghevunk, dorjeak, vokleger vortale. Zokh ditoch vokol dorjeak vo mestak kitem sagvadd (tips) ditali. Noureager vistidache lugtak kator laitoch, fogottio zataleo ani xekareank ghomtalem vistid xinvtat mhunn. Punn atam, Boutiques zaleat ani adleo tora sompot ailea. Vokol apleak zai toslo dress toxench dediache (brides maid dresses) vichun kaddta ani readymade vistid ghora lagim haddtat. </span><br />
<span style="color: blue;"><br />
</span><span style="color: blue;">Voklek Nhesovop: Adim noureager savn voklek nhesovpak mhunn nhourea vattenlean lok yetalo. Eke suitkesin ghalun voklecho vistidd, dusreo mustaki ani bhangar daddtalim. Vojeachi bail mhunn astali ani tea suitkexir ek hatani vinlolo crochetincho kuddko laun vojea bail mhatear marun haddi. Tika bogxis ditaleat. Noureager savn ailolo lok voklek make-up bha korun toyar kortalim. Punn atam tosle formalities nant. Vokol aplea avddiche beautician-ank ghorakode apoitta ani ti voklek toyar korta.<br />
<br />
<span style="color: blue;">Kazarache Fotu ani video: Adim ek Photographer apoitale. To soglle fotu kaddtalo. Khalo-dhovo rongacho fotuvancho album korun ditalo. Tosoch ek vokol noureacho ani ghorchea vo famililcho fotu framin ghalun ditalo. Punn atam ek Professional photographer zalear dusro ek professional videographer asta. Sarkench ojapanche mhontlear kazaracho suvallo sompchea adinch pois aslole soireank ixttank eka khinna bhitor internet-ar velean fotu pollevnk melltat.</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Bhetto: Adle tempar sagvadi daddtalim. Kazarak lagtat teo gorjecheo vostu zoxe porim tandull, narl, dudi, soro, vinagr adi, adi. Thoddim duddu ditalim. Atam hollant lok zaiteo vostu jinsavar rongit kagddamni netoun bhett ditat. Thoddo khall fattim ek vichitr toreche amontronn kardar, eka superstore-che nanv astalem ani vokol-nourean apleak zai teo vostu vichun kaddun dovorloleo. Jem konnak vokol-noureak kazarachi bhett divnk zai, tannim tea store-ran vochun tanki pormonnem bhet dinvchi asli. </span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Kazarachea vhorak vorpi bos: Vokol-nouro kazarache gaddient bosun hollan vetalim ani her soire, ixtt, xezari khas kazarak ailolea lokak, bosin vortale. Bosin sogot mandde-dulpotam ganvun hollaxim vellar pavtalim ani dekhunuch tea tempavelim kazaram vellar suru zatalim. Atam sogllea thaim skuttori, motor-gaddeo zaleat ani aplo time ghevn zai tea vellar hollant pavtat.</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Kazarachem jevonn: Adle tempar ghorache fattle vatten molancho (palm leaves) mattov ghaltale. Amche Saxtint ami taka rosecho mattov mhunttat.. Ek Randpi (mest) vo randpinnink (mestin) apoitale kazarachem randop korpak. Xezarim soirim adhar kortalim katorpache, vantpache vo her barik-mottem kam’ korunk. Ghorcho poslolo boro tuntunit dukor martale.. Hollant focot pulav na zalear stew vantalim. Atam soglleo odoreo (orders) Catering komponink ditat ani tech sogle toyar kortat. Hollant jevnachi voddli buffet mandtat. Kazarak ailole soire (wedding guest) jevonn jevtat tache poros pidder chodd kortat.</span><br />
<span style="color: blue;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0U9n-_FzaSz0Avf4xeMmqH98nz7DahkE223eacCCyudAzEHo5aWi51ud9Z1Xwfh9EkYL8DOvUBPYK-HIUzPpRaRtqQov8sUyga_8OX4-zeLS3IxVIar1wBwBFUPfdLCe182q9l8M-8R8f/s400/soccer_wedding.jpg" style="clear: both; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /><br />
Hem sogllem boroitana, mhojea Main-Pain, tanchea kazara disa ghoddlole ghoddnecho, mhaka ani mhojea bhanvddank sanglolo to ugddas zata. Tanche kazara disa khoim, ek attavich gozal ghoddli. Mhozo bapui <span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">Patricio Noronha </span></span>ek boro futboll khellgoddi aslo. Boro futboll khellgoddi mhunn ten’nachea Governadoracho inam’ favo zal’lo asa taka. </span></span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDSa6wARPQ8iGKBhVyXAYSG95dpyFR8kr5vHbH-vC4DgoeRxSyuie8761w6QQrtnVSmmcuHsVprT20wDPn1luztBMqQW2t5T4JpK08mE4lhen99lFU2g6Qpnpg3NV8yb2m9uqGJZpNRJ1c/s1600/wedding-18.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDSa6wARPQ8iGKBhVyXAYSG95dpyFR8kr5vHbH-vC4DgoeRxSyuie8761w6QQrtnVSmmcuHsVprT20wDPn1luztBMqQW2t5T4JpK08mE4lhen99lFU2g6Qpnpg3NV8yb2m9uqGJZpNRJ1c/s400/wedding-18.jpg" style="clear: both; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;" /></a><br />
Songit: Tholave vo ganvchem jaz band kazarak vazovpak astalem. Tea khallar tanchea kumpasar nachonk veglich urbha bhogtali. Atanchem songitkaar adle toren funk marun instrument vazpi nant. Electronic instrument-acho vapor korun live band ghoddghoddeta. Na tor DJ toyar asa. <br />
<span style="color: blue;">Kazara disa mhojea bapaicho futboll club final khellunk aslo. Paik koxei bhaxen ti final (match) khellunk zai asli mhunntoch, to resper zatoch voklek mhunchem mhoje avoyk (<span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">Mariquinha Baptista</span></span>) ghara dovorun futboll final kellun ailo, ani uprant suvallo (reception) zalem. </span><br />
<span style="color: blue;">Tea tempar, resper sokallim ani kazaracho suvallo ratchea vellar zatalo, poromporik chall ti. </span><br />
<span style="color: blue;"><span style="color: blue;"><span style="color: blue;"><br />
<span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRGLF2bHRoopHJNQUh9rOyBQ5jVndrh_NFM3dVo3eUIXjkpAZvs4LsMyz7v_fbOTJQbfbtKf1NQSzFPhjVtWe3dc7uHOG0twCLTZ-SVqnwFXSJIbjbQZ3TNt4fWezYmxvNUhyrHk5av_1/s1600/DAD-MOM-GOLDEN+JUBILEE.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRGLF2bHRoopHJNQUh9rOyBQ5jVndrh_NFM3dVo3eUIXjkpAZvs4LsMyz7v_fbOTJQbfbtKf1NQSzFPhjVtWe3dc7uHOG0twCLTZ-SVqnwFXSJIbjbQZ3TNt4fWezYmxvNUhyrHk5av_1/s400/DAD-MOM-GOLDEN+JUBILEE.JPG" style="clear: both; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a>"Ugdass Tumcho" hem suvadik kantarant Juzu Baretto-n "Ugdass" hea Bab Katty de Navelim rochun Konkani CD-ir omor kellam ani </span>hea futboll khellak lagon mhojea bapaik boroch vakhanla. Hea vorsa tanche kazarak 62 vorsam bhorleant. <br />
<br />
Anik konnui nhovro aple kazara disa futboll khell khell’la vo khelltolo aslo gai?<br />
<br />
<br />
________________________<br />
Boroupeachi ol'lokh:<br />
<br />
<br />
Norman Noronha, ganvant Colmorod, Navelim-Moddganvcho, sabar vorsam zalint Kuwait-ak vosti korta. To Navelim Youth Centre (NYC) Kuwait hea tachea ganvchea sonstheacho Up-Odheox mhunn menun ailolo asa, ani to ek boro football khellgodi.<br />
<br />
Konkani bhaseacho taka kherit aburpai ani lhan boroupam korunk tachi ummedh.<br />
Boroupeak sompork korunk email zaun asa: normankwt at hotmail.com<br />
<br />
(c) <a href="http://www.goa-world.com/"><span style="color: #de7008;">http://www.goa-world.com/</span></a><br />
Norman Noronha-chim adlim boroupam jim Gulf-Goans e-Newsletter(ar) uzvaddit zaleant hea porrim:<br />
<a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html"><span style="color: #de7008;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/mhojea-bhurgeaponacho-ugddas-norman.html</span></a><br />
<a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/konkani-lekh-visvas-nam-boroupi-norman.html"><span style="color: #de7008;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010/07/konkani-lekh-visvas-nam-boroupi-norman.html</span></a><br />
<a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010_08_01_archive.html"><span style="color: #de7008;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010_08_01_archive.html</span></a><br />
<a href="http://konkanikovita.blogspot.com/2010_09_01_archive.html"><span style="color: #de7008;">http://konkanikovita.blogspot.com/2010_09_01_archive.html</span></a><br />
<br />
_______________________<br />
<span style="color: blue;">[Bab Lino B. Dourado-k, Bab Katty de Navelim ani Bab Gaspar Almeida-k mhoje kherit dhinvas. </span><span style="color: blue;">- Norman Noronha].</span></span></span></span> <br />
<div style="clear: both;"></div></div><div class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard">Posted by <span class="fn">Goa-World.COM</span> </span><br />
<br />
<h2 class="date-header"> </h2><h2 class="date-header">Wednesday, December 8, 2010</h2></div></div></div></div></div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4827786029857399954.post-64049473365487448782011-02-21T21:44:00.000-08:002011-05-05T02:30:12.240-07:00Naka Saiba! Puro Gha Bosicho Proves!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h2 class="date-header"> <a href="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif"><img alt="animated gif" border="0" src="http://www.animatedgif.net/barslines/2birds2_e0.gif" /></a><span style="color: #007f7f;"> </span></h2><h2 class="date-header"> </h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4nYS-ttuzX5ZUeOoxVTVpxPbTm_zoPfiSu71CcXk8vGF3jHXbr1Jfa7PW1LVEM-SqI9D6Hcb-SNiJsapT-wQbyp-8GKMj89FfWbqcvO1xwTmulpGVCmQX0dXkvHO5il9fFwSjwzNwwoU/s1600/skybusserviceforNRIs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="390px" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4nYS-ttuzX5ZUeOoxVTVpxPbTm_zoPfiSu71CcXk8vGF3jHXbr1Jfa7PW1LVEM-SqI9D6Hcb-SNiJsapT-wQbyp-8GKMj89FfWbqcvO1xwTmulpGVCmQX0dXkvHO5il9fFwSjwzNwwoU/s640/skybusserviceforNRIs.jpg" width="640px" /></a></div><br />
<br />
<b><span style="color: #2a2a2a; font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: red; font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">KONKANI KOTHA:</span></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><b><span style="color: #2a2a2a; font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="color: red; font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Naka Saiba! Puro Gha Bosicho Proves!</u></span></span></b><br />
<br />
<b><i><span style="color: #2a2a2a; font-family: 'Arial','sans-serif';"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVVok5-ZDb6XKSJiCB9AIfc8lcwNx9H0i2t12Gt21wmonK8cjYDMHQ7dTs7IONAY3VQ6SX4DWFW0_iF50_k4Ox4nFNLusqmzZHLCcH5XsHH9h8uMkdbo3aDTCjbqm2up4G1N8roIJl1zL7/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVVok5-ZDb6XKSJiCB9AIfc8lcwNx9H0i2t12Gt21wmonK8cjYDMHQ7dTs7IONAY3VQ6SX4DWFW0_iF50_k4Ox4nFNLusqmzZHLCcH5XsHH9h8uMkdbo3aDTCjbqm2up4G1N8roIJl1zL7/s1600/norman_noronha_photoby_goa-world_com.jpg" /></a>Boroupi: Norman Noronha</span></i></b><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Gelea Jun-ache mhoinant hanv Gõy suten gel’lom. Julyacha 8<sup>ver</sup> mhojea ixttacho vadd-dis aslo. Bhurgeponnantle ixtt ami. Navelim Rosary Iskolant xiktana ixttagott amchi. Aiz 25 vorsam odhik zalim samballun dovorlea. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Norman,<i> </i>he pavtti ami dogui Gõy asat. Mhonntoch tum mhoje vad-disak yevunkuch zai. Ham!!!”.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Polletam”, hanvem thoddobhov na pavpacho dubhav dakhoun mhonllem.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Na, na. Hanv aikopak kosoch toyar na“, tannem jit dorli </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Ok baba yetolom ani ghorchankui haddtam. Birthday-cho boroch fodoll ghalumya”, </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Mhojea ixttak zap dil’li ti aikun mhoje dhuven mhaka sanglem. “Papa hanv yena. Tumi soglim vhaddlelim. Tumi tumche <i>out of fashion</i> gozalini gul’l zatolim. Mhaka sangat (company) diupak konn na. Tumi vochat. Hanv xamaim fuddem rautam” </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; clear: right; color: blue; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">Ixttacha zolm disa vochunk hanv ani mhoji ghorkarnn Activa skuttor ghevn bhair sorlim. Navelim thavn bhair sortana vattavoronn borem aslem, punn Moddganv pautat mhonnosor matso pitti-pitti korun pavs zoddunk laglo. Toxinch fuddem gelim. Moddganvcha pornne bazarant pavlolim. Mollbar datt kupamni boroch kallok kelo. Hem fokand borem vochpachena. Ghorkanink sanglem pavsachi jaket choddovpak. Skuttor vatter bond korun hanvuim jaket choddoytalom. Punn pavs aikota? Ghossss korun pavsachem khup amcher vonklem. Portean skuttor chalu keli, punn <i>bike</i> choloupak fuddem disona zalem. Motte-motte pavsache thembe bhale koxe dolleant toptale. Tosech dolle bond korit ami Kadamba bos standdar meren pavlim. Mon matxe kachabul zalem. Porot ghora ghelar, ixttt ragar zatolo dekhun, skuttor thoinch <i>park</i> korun ami bosin proves korpachem chintlem. Nimnno bosint kedna boslolo to ugddasuch na. Dogaim bos stenddar gelim. Vaskuchi bos khuim ubi asta tivui khobor na. Itlyan ek lamb voll polloyli. <i>Shuttle service</i> mhonn aikolem, tache khatir hi voll pasenjeranchi ghoddie zait. Punn ek. Vollik konn ubo rautolo??? Itlyan Vasku….Vasku….Vasku…mhonnon avaz zalo. Bos nigtich vattek laglolli. Hech bosir choddlyar borem mhunn ami dogaim bosir choddlim. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMd6ghKjz2iTK8PBGWoZbJLGGYv4b393TY_nXrg2rdEtCUZCFhsxQSkLUtgtNaf9JpQNB1fshlKEUjG3acXtH3L8yUSC-acJRn5V-eWIpNr4nBKNQGZJKfh8wALg8kcgl8yxNfpYZM-B_q/s1600/shuttle+bus+service.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"><img border="0" height="214px" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMd6ghKjz2iTK8PBGWoZbJLGGYv4b393TY_nXrg2rdEtCUZCFhsxQSkLUtgtNaf9JpQNB1fshlKEUjG3acXtH3L8yUSC-acJRn5V-eWIpNr4nBKNQGZJKfh8wALg8kcgl8yxNfpYZM-B_q/s320/shuttle+bus+service.jpg" width="320px" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Arre baba, khali kursi asa re bospak?” havem kondoktorak vicharlem </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Hoi…Hoi.. choddat vegim”<i> </i>tannem sanglem </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">“Amkam Chikle denvonk zai”, hanvem kondoktorak sanglem.<i> </i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Chodd mhonttlam nhoi hanvem!” tikxelelea tallean kondoktoran avaz kelo </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Hanv ani mhoji ghorkarnn bosir choddlim. Bos chaluch asli. Aka-taka dopke di-it fattlean bosunk kursi asa kai mhunn pollounk hanvem bosiche vhoilea handelak hat ghatlolo. Kitem sangum? Danddo asa punn ekui <i>handle</i> naslem. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaI5A7dWptPS94-2JHk0lvT06QD5uv35Tr0v6jxjb7l0eS5DRk3N5ACAkLpBAwFanJb94WLm7vFN7RIQXjKZ99Tzkd-x4_EUoLZ0e_S0pUsJBAyBOF0kwjaaA3_LQM8rbuJ8BdAE8l41YT/s1600/Carmel_campus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237px" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaI5A7dWptPS94-2JHk0lvT06QD5uv35Tr0v6jxjb7l0eS5DRk3N5ACAkLpBAwFanJb94WLm7vFN7RIQXjKZ99Tzkd-x4_EUoLZ0e_S0pUsJBAyBOF0kwjaaA3_LQM8rbuJ8BdAE8l41YT/s320/Carmel_campus.jpg" width="320px" /></a><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Bos suru zaun Nuvem pauta mhonnosor waka! waka! kanar sadlem, Arre! Ami asat bosint ani <span class="ecxyshortcuts">Shakira</span> khuim savn ailem? Fattim vollon polloyt zalear konnem mobile phone ukllun haloooooo mhonttlem. To mista tacho <i>latest ring tone</i>. Bos matxe fuddem pauli. Carmel kolejiche samkara, bouch sundor cheddvam bosik rautalim tem havem polloilem, Bos matxe soukas zali. Atam him cheddvam choddtolim bosir. Oso havem monant vichar kelo punn zalem kitem? Drivoran tanche bogler pautanch bos <span class="ecxyshortcuts">vegan</span> ghevun gelo. Havem chotrayen kondoktorak vicharlem </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">“Arre hi lokal bos ani tankam kiteak bosir ghevunk nant? Rath zaunk pavlea Cheddva tim” Kondoktoran kitem zabab dilo zannai? “Arre sodd khobor tanchi. Kolejichi cheddvam sovai tim. 10 rupiank don meuta” </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Atam tumi vaitt somzu nakat ham! Hanvuim poilo somzunk na tacho orth kitem aslo to. Uprant sozmolom. 10 rupiank 2 mhonnchem, bosin proves korpak iskolacha ani kolejicha bhurgeank ordi tiket. Mhonntoch 10 rupiancha pasenjaracho zago dog bhurgim ghetat. Lukson nhi hem? Tanche kodde student identity card asa anik tankam ordhi ticket lagta mhonntoch tankam ghevunk nant. Hi onit (injustice) zali nam?</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; clear: right; color: blue; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img src="http://www.inewsindia.com/wp-content/uploads/2009/02/bus-stop-nd-full-stop.jpg" /> Bos fuddem Agnel Ashram-a lagim pavtoch thoinsorui chedde ani chedvam misoll bosichi vatt polloun aslim punn bosi drivoran Carmel kolejixim kel’lem natok toxich bos soukas keli itlyan teg mosti chedde gollov marun bosiche darar choddle ani dusrim ordhe tiketticha bhurgeank thoinch soddun bos fuddem geli. Itlyan motto paus suru zalo. Hanvem veg-vegim zonel bond korunk mhunn hath ghatlo. Punn kitem sangum? Dukoltalom tem zonel koxench fuddem vochona zalem. Pausache azodden ami ordim bhizlim. Havem ghorkannik sanglem. Ordem ang sukem asa tem samballunk tori ubim raulear borem mhunn ami soroll ubim raulim. Punn don payem dovrun ubem raupak zago naslo, kiteak, bos chik’kar bhorloli asli. Ami toxinch luttint lutt mhonttat tea bhaxen dedd (1 ½ ) payar ubim raulim. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Fattlea darar bos klenner aslo. To pasenjerank fuddem voch fuddem voch mhonnttalo zalear fuddle darar kondoktor aslo to passenjerank fattim voch fattim voch mhunttalo, Bosint ube aslole pasenjer latant tarle bhortat toxe chik’kar bhorlele asle ani svas (breath) ghevunk pasun varo naslo. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqoyH3GlT8DL0KB7PyPxuIOblxJ56p74ZeYDjOlFfl9qHQVvuf36ySRxsVOsf3w6eDRf4ik1YTIbr_aMW0Sa1j0mpRYzLMjB221Ydrs5kzE3esf3MLVOojx1lKbTGjGfJttQ_0gw6rp1a/s1600/346353354_826fe404ae.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"><img border="0" height="240px" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqoyH3GlT8DL0KB7PyPxuIOblxJ56p74ZeYDjOlFfl9qHQVvuf36ySRxsVOsf3w6eDRf4ik1YTIbr_aMW0Sa1j0mpRYzLMjB221Ydrs5kzE3esf3MLVOojx1lKbTGjGfJttQ_0gw6rp1a/s320/346353354_826fe404ae.jpg" width="320px" /></span></a><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;"><i>Saiba bhogos!</i> Mhoje ghorkanin fugar zalolea tallean suskar soddlo. Itlya mhonnosor eke ostoren <i>avois</i>!!!….mhonttlem Konn ek pasenjer denvonk fuddem sortana ticho paym chid’ddilo dista. Don-char gallyo-fosti sovllea uprant mhaka kol’lem ti ek nistekarn mhunn. Bosiveli denvtana anink don-char galli ghalun hatant aslolo pantlo paym chid’dilleacha kodd’dear marpak ti mat visrunk na. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7CdNDmk8YbTf2UEq8a-lN-zTnzy2jAuAJdSJNS1P5beFco4QPnvrFN0I5Kg8ctt5JcNtWLssWaFbuAeeRrGuSF5AYedKGmvNE7-yWod00f2FJ2u8W_Bl2P7GXHpT0IDS0VkoFkqMxLJdZ/s1600/17934526.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"><img border="0" height="240px" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7CdNDmk8YbTf2UEq8a-lN-zTnzy2jAuAJdSJNS1P5beFco4QPnvrFN0I5Kg8ctt5JcNtWLssWaFbuAeeRrGuSF5AYedKGmvNE7-yWod00f2FJ2u8W_Bl2P7GXHpT0IDS0VkoFkqMxLJdZ/s320/17934526.jpg" width="320px" /></span></a><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;">Bos fuddle chalik lagli. Zonelantlyan havem bore panchvi-char dhekave pollele. Kai borim xettam, dakttyo khoddyo tantunt dovem ful udok vhanvtalem. Kamerim xeth vomptalim. Va-re-va. Kai borem amchem sundor Gõy. Skuttorin poinn (travels) kortana hem sogllem pollevnk ani vakannunk khuim mellta? Vatter ek dakttulem tollem aslem. Pausache disani borench udkan bhorlolem. Ek zothkaxi (ghoddie zait) niktench zotache soddlole aple boilank udok naddoitalo……….Wow kitlem sobit amchem Gõy. Kiteak mhunn amche Gõyche fuddari nopoit kortat kai?</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #eeeeee;"><br />
<span style="color: blue;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFX1pIyD0Ei9P49MAFjldor-jWePmmIojLW36teLCY8SxxX_ZfOTp76rWgaqrgl2QUJMulC9tvcsjegqINidJELd57YG1mhb-G_LIuMB0WT3G3Lc3IGv6sV4jij74o0xYSUdAUzqWfFv8/s1600/1A+BUS+SARDINES.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"><img border="0" height="320px" j6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFX1pIyD0Ei9P49MAFjldor-jWePmmIojLW36teLCY8SxxX_ZfOTp76rWgaqrgl2QUJMulC9tvcsjegqINidJELd57YG1mhb-G_LIuMB0WT3G3Lc3IGv6sV4jij74o0xYSUdAUzqWfFv8/s320/1A+BUS+SARDINES.jpg" width="202px" /></span></a><span style="background-color: #eeeeee;"><span style="color: blue;">Sumar pavni eka voran bos Chikle pauli. Condoktoran Chikle denvpacha pasenjerank ugddas kelo. Kedna kai Chikle pavun zal’lem. Ami dogaim sottatosott bosivelim denvtana barobor mhonttlem “<i>Naka Saiba! Puro zalo to bos Proves!”</i></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<em><span style="background-color: #eeeeee; color: blue;"><div><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: lucida console, sans-serif;"><u>GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)</u> </span></span></span><a href="http://images.google.com.kw/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg&imgrefurl=http://tiatracademy.blogspot.com/2009/07/total-eclipse-in-goa-by-alexyz.html&usg=__G9B5i8YAM_BUXMb8BVR-HYrZZPc=&h=50&w=98&sz=2&hl=ar&start=38&um=1&tbnid=LWzV2AftmC5mdM:&tbnh=41&tbnw=81&prev=/images%3Fq%3Dmargao%2B%252B%2Btiatr%2Bauditorium%26ndsp%3D20%26hl%3Dar%26sa%3DN%26start%3D20%26um%3D1" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: medium;"><img height="41px" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:LWzV2AftmC5mdM:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfdqz0G5nwcbYZK3qtbICYvVwmYO9C-ayrklU9RMd_A8w20kauBSmkyr-sNqI2RjX05fMj8CpNpzbygbw8Z3JV2FpbGP2qN2gy3ue1YoriyJ0t4jxOQwlUVW9tpRT9RBgufchp9waZOdC/s400/lino5.jpg" style="border-bottom: 1px solid; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid;" width="81px" /></span></a> <div align="center"><center> </center></div></div><div><span style="color: black; font-family: lucida console, sans-serif;"><span style="color: #9136ad; font-size: x-small;"><a href="http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/" rel="nofollow" target="_blank">www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/</a></span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="color: #247cd4; font-family: lucida console, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.goa-world.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.goa-world.com/</a></span><span style="color: red; font-size: large;"> </span></div></span></em><br />
</div></div>Goa-World.COMhttp://www.blogger.com/profile/02905034224348483211noreply@blogger.com0